적천수(滴天髓) 17장 從化論-假 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수 滴天髓

劉基(傳)
17장 從化論-假 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

從化論-假

真진從종之지像상有유幾기人인,假가從종亦역可가發발其기身신。日일主주弱약矣의,財재官관強강矣의,不불能능不불從종,中중有유所소助조者자,便편假가,至지於어行행運운,財재官관得득地지,雖수是시假가從종,亦역可가富부貴귀,但단其기人인不불能능免면禍화,或혹心심術술不불端단耳이。假가化화之지人인亦역可가貴귀,孤고兒아異이姓성能능出출類류。日일主주孤고弱약,而이遇우合합神신,不불能능不불化화,但단有유暗암扶부日일主주,如여合합神신虛허弱약,則칙化화不불真진,至지歲세運운扶부起기合합神신,制제伏복忌기神신,雖수為위假가化화,亦역可가取취用용,異이姓성孤고兒아,亦역能능出출類류,但단其기人인多다執집滯체偏편拗요,作작事사迍둔邅전,骨골肉육刑형剋극耳이。

진종(眞從)의 상(象)을 가진 이가 몇이나 되겠는가, 가종(假從)이라도 그 몸을 발할 수 있다. 일주가 약하고 재관(財官)이 강하여 따르지 않을 수 없으나, 그 가운데 돕는 것이 있으면 곧 가(假)이다. 행운에 이르러 재관이 땅을 얻으면 비록 가종이라도 부귀할 수 있으나, 그 사람은 화를 면치 못하거나 혹 심술이 바르지 못하다. 가화(假化)의 사람도 귀할 수 있으니, 고아나 이성(異姓)이라도 무리에서 빼어날 수 있다. 일주가 외롭고 약한데 합신(合神)을 만나면 화하지 않을 수 없으나, 은밀히 일주를 돕는 것이 있거나 합신이 허약하면 화가 참되지 않다. 세운에 이르러 합신을 부기(扶起)하고 기신(忌神)을 제복(制伏)하면 비록 가화라도 취용할 수 있으니, 이성의 고아라도 무리에서 빼어날 수 있다. 다만 그 사람은 대부분 고집스럽고 편벽되어 일을 함에 험난하며 골육 간에 형극(刑剋)이 있다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.