적천수(滴天髓) 26장 月令論 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수 滴天髓

劉基(傳)
26장 月令論 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

月令論

月월令령提제綱강,譬비之지宅택也야,人인元원用용事사之지神신,宅택之지向향也야,不불可가以이不불卜복。令영星성,乃내命명之지至지要요,宜의氣기象상得득令령者자吉길,喜희神신得득令령者자吉길,故고如여人인之지家가宅택,支지藏장之지人인元원,如여寅인中중戊무土토丙병火화甲갑木목,辨변其기孰숙為위用용事사,則칙可가以이取취格격,可가以이取취用용,故고如여宅택之지向향也야。(如여寅인月월生생人인,立입春춘後후七칠日일前전,皆개值치戊무土토用용事사,八팔日일後후十십四사日일前전,丙병火화用용事사,十십五오日일後후,甲갑木목用용事사,知지此차則칙可가以이取취格격,可가以이取취用용矣의)。

월령(月令)인 제강(提綱)은 집에 비유되고, 인원(人元)으로 용사(用事)하는 신은 집의 방향이니, 점쳐 보지 않을 수 없다. 영성(令星)은 곧 명의 지극히 중요한 것이니, 기상(氣象)이 영을 얻은 것이 길하고 희신(喜神)이 영을 얻은 것이 길하므로 사람의 집과 같다. 지지에 감추어진 인원, 예컨대 인(寅) 속의 무토(戊土)·병화(丙火)·갑목(甲木) 가운데 어느 것이 용사하는지를 가리면 격을 취할 수 있고 용(用)을 취할 수 있으므로 집의 방향과 같다. (예컨대 인월(寅月)에 난 사람은 입춘 후 7일 전까지는 모두 무토가 용사하고, 8일 후 14일 전까지는 병화가 용사하며, 15일 후에는 갑목이 용사하니, 이것을 알면 격을 취할 수 있고 용을 취할 수 있다.)

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.