적천수(滴天髓) 28장 源流論 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수 滴天髓

劉基(傳)
28장 源流論 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

源流論

何하處처起기根근源원,流유向향可가方방住주,機기括괄此차中중求구,知지來래亦역知지去거。不불必필論론當당令령不불當당令령,以이取취最최多다旺왕,可가為위全전局국祖조者자宗종為위源원頭두,看간此차源원頭두,流유到도何하方방,流유去거之지處처,若약是시所소喜희之지神신,即즉在재此차住주了료為위妙묘,如여:時시 日일 月월 年연丁정巳사 戊무申신 癸계巳사 辛신酉유以이火화為위源원頭두,至지金금水수方방即즉住주,所소以이富부貴귀,若약再재流류至지木목地지,則칙氣기洩설為위亂란,如여未미曾증流류至지去거方방,中중間간遇우阻조,看간其기阻조在재何하地지,阻조住주何하神신,可가以이知지其기吉길凶흉,如여:時시 日일 月월 年연壬임子자 癸계丑축 壬임戌술 癸계丑축以이土토為위源원頭두,流유至지水수方방,只지生생得득一일個개身신子자,而이戌술中중火화土토之지氣기,無무從종引인助조,所소以이為위僧승也야。

어디에서 근원이 일어나 어느 곳으로 흘러가 머무는가, 기괄(機括)을 이 가운데서 구하면 오는 것도 알고 가는 것도 안다. 영을 얻었는지 얻지 못했는지를 논할 필요 없이, 가장 많고 왕하여 전국(全局)의 조종(祖宗)이 될 만한 것을 취하여 원두(源頭)로 삼는다. 이 원두가 어느 쪽으로 흘러가는지를 보아, 흘러간 곳이 만약 기뻐하는 신이면 곧 거기에 머무는 것이 묘하다. 예컨대: 時 日 月 年 丁巳 戊申 癸巳 辛酉 화를 원두로 삼아 금수의 방향에 이르러 곧 머무므로 부귀하다. 만약 다시 목의 땅으로 흘러가면 기가 설(洩)하여 어지러워진다. 만약 흘러갈 곳에 이르지 못하고 중간에 막힘을 만나면, 어느 땅에서 막혔는지, 어느 신이 막혔는지를 보면 그 길흉을 알 수 있다. 예컨대: 時 日 月 年 壬子 癸丑 壬戌 癸丑 토를 원두로 삼아 수의 방향으로 흘러가 다만 몸 하나를 생할 뿐이고, 술(戌) 속 화토의 기는 이끌어 도울 길이 없으므로 승려가 되었다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.