적천수(滴天髓) 37장 戰合論 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수 滴天髓

劉基(傳)
37장 戰合論 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

戰合論

天천戰전猶유自자可가,地지戰전急급如여火화。天천干간遇우甲갑庚경,乙을辛신,謂위之지天천戰전,而이得득地지順순靜정者자無무害해,支지寅인申신,卯묘酉유,謂위之지地지戰전,則칙幹간不불能능為위力력,其기勢세速속凶흉,蓋개天천主주動동,地지主주靜정故고也야,如여庚경申신,甲갑寅인,乙을卯묘,辛신酉유,之지類류,皆개見견者자,謂위之지天천地지交교戰전,必필凶흉無무疑의,遇우運운歲세合합之지會회之지,視시其기勝승負부,亦역有유可가存존可가發발者자,其기有유兩량沖충者자,只지得득一일個개合합神신有유力력,或혹會회神신,或혹庫고神신,或혹貴귀神신,以이收수其기動동氣기,息식其기爭쟁氣기,亦역有유佳가者자,至지於어喜희神신伏복藏장死사絕절者자,又우要요衝충動동,引인用용生생發발之지氣기。合합有유宜의不불宜의,合합多다不불為위奇기。喜희神신有유能능合합助조之지者자,以이庚경為위喜희神신,得득乙을合합而이助조之지,以이其기化화金금也야,凶흉神신有유能능合합而이去거之지者자,以이甲갑為위凶흉神신,得득己기合합而이去거之지,以이其기化화土토也야,動동局국有유能능合합而이靜정者자,如여子자午오相상沖충,得득丑축合합而이靜정,生생局국有유能능合합而이成성者자,如여甲갑生생於어亥해,得득寅인合합而이成성,皆개宜의也야,若약助조其기凶흉神신之지合합,如여己기為위凶흉神신,甲갑合합之지,則칙助조己기,以이其기化화土토也야,絆반其기喜희神신之지合합,如여乙을為위喜희神신,庚경合합之지,則칙絆반乙을,以이其기化화金금也야,或혹丑축未미為위喜희神신,子자午오合합之지,則칙成성閒한神신,或혹甲갑木목為위忌기神신,寅인亥해合합之지,則칙增증凶흉勢세,皆개不불宜의也야,大대率솔多다合합則칙不불流류通통,不불奮분發발,雖수有유秀수氣기,亦역不불為위奇기。

천간의 싸움은 그래도 괜찮지만, 지지의 싸움은 불처럼 급하다. 천간에서 갑경(甲庚)·을신(乙辛)을 만나면 천전(天戰)이라 하는데, 지지가 순하고 고요함을 얻으면 해가 없다. 지지에서 인신(寅申)·묘유(卯酉)는 지전(地戰)이라 하니, 천간이 힘을 쓸 수 없어 그 세가 빠르게 흉하다. 대개 하늘은 움직임을 주관하고 땅은 고요함을 주관하기 때문이다. 庚申·甲寅·乙卯·辛酉와 같은 부류를 모두 보면 천지교전(天地交戰)이라 하니 반드시 흉함이 의심할 여지가 없다. 운과 세에서 그것을 합하거나 회하는 것을 만나면 그 승부를 보아 역시 보존되거나 발하는 경우가 있다. 두 충이 있는 경우는 다만 힘 있는 합신(合神) 하나, 혹은 회신(會神)이나 고신(庫神)이나 귀신(貴神)을 얻어 그 움직이는 기를 거두고 그 다투는 기를 쉬게 하면 역시 좋은 경우가 있다. 희신(喜神)이 숨어 엎드려 사절(死絶)된 경우에 이르러서는 또 충동(衝動)하여 생발(生發)의 기를 이끌어 써야 한다. 합에는 마땅한 것과 마땅하지 않은 것이 있으니, 합이 많으면 기이하지 않다. 희신(喜神)을 합하여 도울 수 있는 것이 있으니, 경(庚)을 희신으로 삼는데 을(乙)을 얻어 합하여 도우면 금으로 화하기 때문이다. 흉신(凶神)을 합하여 제거할 수 있는 것이 있으니, 갑(甲)을 흉신으로 삼는데 기(己)를 얻어 합하여 제거하면 토로 화하기 때문이다. 움직이는 국을 합하여 고요하게 할 수 있는 것이 있으니, 예컨대 자오(子午)가 상충하는데 축(丑)을 얻어 합하면 고요해진다. 생하는 국을 합하여 이룰 수 있는 것이 있으니, 예컨대 갑이 해(亥)에 나서 인(寅)을 얻어 합하면 이루어진다. 이는 모두 마땅한 것이다. 만약 그 흉신을 돕는 합, 예컨대 기가 흉신인데 갑이 그것을 합하면 기를 도우니 토로 화하기 때문이고, 그 희신을 얽어매는 합, 예컨대 을이 희신인데 경이 그것을 합하면 을을 얽어매니 금으로 화하기 때문이며, 혹 축미(丑未)가 희신인데 자오(子午)가 그것을 합하면 한신(閒神)이 되고, 혹 갑목(甲木)이 기신(忌神)인데 인해(寅亥)가 그것을 합하면 흉한 세를 더하니, 이는 모두 마땅하지 않은 것이다. 대체로 합이 많으면 유통하지 못하고 분발하지 못하니, 비록 빼어난 기가 있더라도 역시 기이하지 않다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.