적천수(滴天髓) 39장 坎離論 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수 滴天髓

劉基(傳)
39장 坎離論 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

坎離論

坎감離리氣기不불並병行행,而이有유相상濟제者자在재。天천干간透투壬임癸계,地지支지屬속離리,為위既기濟제,要요天천氣기下하降강,天천干간透투丙병丁정,地지支지屬속坎감,為위未미濟제,要요地지氣기上상升승,天천干간皆개水수,地지支지皆개火화,為위交교姤구,身신強강則칙吉길,天천干간皆개火화,地지支지皆개水수,為위交교戰전,身신弱약則칙凶흉,坎감外외離리內내,亦역謂위之지未미濟제,所소喜희在재離리,要요水수竭갈。主주之지所소喜희在재坎감,則칙不불祥상,離이外외坎감內내謂위之지既기濟제,主주之지所소喜희在재坎감,要요離리降강,主주之지所소喜희在재離리,要요木목和화,水수火화相상間간於어天천干간,以이火화為위主주,而이水수盛성者자存존,坎감離리相상見견於어地지支지,喜희坎감而이坎감旺왕者자昌창,夫부子자午오卯묘酉유,專전氣기也야,其기相상制제相상持지之지勢세,宜의悉실辨변之지,若약四사生생四사庫고之지神신,皆개所소以이黨당助조子자午오卯묘酉유者자,其기理리亦역可가推추詳상。謹근按안震진兌태者자,金금木목交교爭쟁之지局국也야,坎감離리者자,水수火화相상戰전之지局국也야,戰전爭쟁之지局국,必필須수有유以이和화之지,金금木목交교爭쟁,不불能능缺결水수,水수火화相상戰전,不불能능缺결木목,以이水수與여木목為위調조和화通통關관之지神신也야,如여原원局국無무水수木목,必필須수一일路로行행水수運운或혹木목運운,方방能능彌미其기缺결,否부則칙,必필不불為위吉길,又우如여火화為위日일主주,見견金금木목為위財재印인交교差차,土토為위日일主주,見견水수火화亦역為위財재印인交교差차,必필須수有유官관煞살以이和화之지,原원局국無무官관煞살,必필須수行행官관煞살之지運운,亦역調조和화之지意의也야,此차指지財재印인相상礙애而이言언,若약上상下하隔격離리,財재印인不불相상礙애,則칙不불以이此차論론。

감(坎)과 리(離)는 기가 함께 행하지 않으나 서로 구제하는 것이 있다. 천간에 임계(壬癸)가 투출하고 지지가 리(離)에 속하면 기제(旣濟)가 되니 천기(天氣)가 내려와야 하고, 천간에 병정(丙丁)이 투출하고 지지가 감(坎)에 속하면 미제(未濟)가 되니 지기(地氣)가 올라가야 한다. 천간이 모두 수이고 지지가 모두 화이면 교구(交姤)가 되니 신강하면 길하고, 천간이 모두 화이고 지지가 모두 수이면 교전(交戰)이 되니 신약하면 흉하다. 감이 밖에 있고 리가 안에 있는 것도 미제라 하니, 기뻐하는 것이 리에 있으면 수가 말라야 한다. 주(主)가 기뻐하는 것이 감(坎)에 있으면 상서롭지 못하다. 리(離)가 밖에 있고 감이 안에 있는 것을 기제(旣濟)라 하니, 주가 기뻐하는 것이 감에 있으면 리가 내려와야 하고, 주가 기뻐하는 것이 리에 있으면 목이 화해시켜야 한다. 수화가 천간에서 서로 섞여 있으면 화를 주로 삼되 수가 성한 것이 보존되고, 감리가 지지에서 서로 보이면 감을 기뻐하는데 감이 왕하면 창성한다. 무릇 자오묘유(子午卯酉)는 전기(專氣)이니 그 서로 제어하고 서로 버티는 세를 모두 가려야 한다. 사생(四生)·사고(四庫)의 신이 모두 자오묘유를 편들어 돕는 것이라면 그 이치도 미루어 자세히 알 수 있다. 삼가 살피건대, 진태(震兌)는 금목이 서로 다투는 국이고 감리(坎離)는 수화가 서로 싸우는 국이다. 싸우고 다투는 국은 반드시 그것을 화해시킬 것이 있어야 하니, 금목이 서로 다투면 수가 없어서는 안 되고, 수화가 서로 싸우면 목이 없어서는 안 되니, 수와 목을 조화·통관(通關)의 신으로 삼기 때문이다. 만약 원국에 수목이 없으면 반드시 줄곧 수운이나 목운으로 행해야 비로소 그 결함을 메울 수 있고, 그렇지 않으면 결코 길하지 않다. 또 예컨대 화가 일주인데 금목을 보면 재성과 인성이 교차하는 것이고, 토가 일주인데 수화를 보는 것도 재성과 인성이 교차하는 것이니, 반드시 관살(官煞)이 있어 화해시켜야 한다. 원국에 관살이 없으면 반드시 관살의 운으로 행해야 하니 역시 조화의 뜻이다. 이는 재성과 인성이 서로 방해하는 경우를 가리켜 말한 것이니, 만약 위아래가 떨어져 있어 재성과 인성이 서로 방해하지 않으면 이것으로 논하지 않는다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.