적천수(滴天髓) 45장 閒神論 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수 滴天髓

劉基(傳)
45장 閒神論 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

閒神論

閒한神신一일二이未미為위疵자,不불去거何하妨방莫막動동伊이,半반局국閒한神신任임閒한著저,要요緊긴之지地지立립根근基기。喜희神신不불必필多다,一일喜희而이眾중善선備비矣의,忌기神신不불必필多다,一일忌기而이眾중害해備비矣의,自자喜희忌기之지外외,不불必필以이為위喜희,不불足족以이為위忌기者자,皆개閒한神신也야,如여以이天천干간為위用용神신,成성氣기成성合합,而이地지支지之지神신,虛허脫탈無무氣기,沖충合합自자適적,升승降강無무情정,如여以이地지支지為위用용神신,成성局국成성合합,而이天천干간之지神신,遊유散산浮부泛범,不불礙애日일主주,陽양輔보陽양而이陰음氣기停정泊박,不불沖충不불動동,不불合합不불助조,陰음亦역如여之지,日일月월有유情정,年연時시不불顧고,日일主주無무氣기無무情정,日일時시閒한斷단,年연月월不불顧고,日일主주無무沖충無무害해,此차等등閒한神신,只지不불去거動동他타,但단有유要요緊긴之지地지,自자然연營영寨채,至지於어運운道도,只지行행自자己기邊변界계為위妙묘。

한신(閒神) 한둘은 흠이 되지 않으니, 제거하지 않은들 무엇이 해로우랴, 그것을 건드리지 말라. 반 국의 한신은 한가로이 두게 내버려 두고, 긴요한 곳에 근기(根基)를 세워야 한다. 희신(喜神)은 많을 필요가 없으니 하나의 기쁨으로 뭇 선함이 갖추어지고, 기신(忌神)도 많을 필요가 없으니 하나의 꺼림으로 뭇 해로움이 갖추어진다. 희기 이외에 기쁨으로 삼을 필요도 없고 꺼림으로 삼기에도 부족한 것은 모두 한신이다. 예컨대 천간을 용신(用神)으로 삼아 기를 이루고 합을 이루었는데 지지의 신은 허탈하여 기가 없고 충합이 저절로 맞으며 승강에 정이 없는 경우, 지지를 용신으로 삼아 국을 이루고 합을 이루었는데 천간의 신은 떠돌고 흩어져 들떠서 일주를 방해하지 않는 경우, 양이 양을 보좌하고 음기는 머물러 충하지도 움직이지도 합하지도 돕지도 않는 경우(음도 이와 같다), 일월은 유정하나 연시가 돌아보지 않는 경우, 일주는 기도 정도 없고 일시가 한가로이 끊겨 연월이 돌아보지 않는 경우, 일주에 충도 해도 없는 경우와 같은 이런 한신들은 다만 건드리지 않으면 된다. 다만 긴요한 곳이 있으면 자연히 영채(營寨)를 [세우니], 운도(運道)에 이르러서는 다만 자기의 경계로 행하는 것이 묘하다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.