적천수(滴天髓) 51장 貞元論 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수 滴天髓

劉基(傳)
51장 貞元論 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

貞元論

造조化화生생生생不불息식機기,貞정元원往왕復복運운誰수知지,有유人인識식得득其기中중數수,貞정下하開개元원是시處처宜의。三삼元원皆개有유貞정元원,如여以이八팔字자論론,則칙年년為위元원,月월為위亨형,日일為위利리,時시為위貞정,年연月월吉길者자,前전半반世세吉길,日일時시吉길者자,後후半반世세吉길,以이大대運운論론,初초十십五오年년為위元원,次차十십五오年년為위亨형,中중十십五오年년為위利리,後후十십五오年년為위貞정,元원亨형運운吉길者자,前전半반世세吉길,利이貞정運운吉길者자,後후半반世세吉길,至지於어人인壽수既기終종之지後후,運운之지所소行행,果과所소喜희者자,則칙世세世세昌창盛성,此차貞정下하起기元원之지妙묘,生생生생不불息식之지機기,所소以이驗험奕혁世세之지兆조,而이知지運운數수之지一일定정不불易역者자也야。

조화(造化)가 낳고 낳아 쉬지 않는 기틀, 정(貞)과 원(元)이 오가는 운을 누가 알겠는가? 누군가 그 가운데의 수(數)를 알면 정(貞) 아래에서 원(元)이 열리는 것이 곳곳에서 마땅하다. 삼원(三元)에는 모두 정원(貞元)이 있다. 팔자로 논하면 연(年)은 원(元), 월(月)은 형(亨), 일(日)은 이(利), 시(時)는 정(貞)이 되니, 연·월이 길한 자는 전반생이 길하고, 일·시가 길한 자는 후반생이 길하다. 대운으로 논하면 처음 15년이 원(元), 다음 15년이 형(亨), 가운데 15년이 이(利), 마지막 15년이 정(貞)이니, 원·형 운이 길한 자는 전반생이 길하고, 이·정 운이 길한 자는 후반생이 길하다. 사람의 수명이 이미 끝난 뒤에 이르러서도 운이 가는 곳이 과연 기뻐하는 것이면 대대로 창성하니, 이것이 정(貞) 아래에서 원(元)을 일으키는 묘함이요, 낳고 낳아 쉬지 않는 기틀이니, 그래서 여러 대의 조짐을 징험하고 운수가 일정하여 바뀌지 않음을 아는 것이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.