적천수천미(滴天髓闡微) 14장 十四、精神 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수천미 滴天髓闡微

任鐵樵
14장 十四、精神 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

十四、精神

人인有유精정神신,不불可가以이一일偏편求구也야,要요在재損손之지益익之지得득其기中중。原원注주,精정氣기神신氣기皆개無무氣기也야,五오行행大대率솔以이金금水수為위精정氣기,木목火화為위神신氣기,而이土토所소以이實실之지者자也야。有유神신人인不불見견其기精정,而이精정自자足족者자,有유精정足족不불見견其기神신,而이神신自자足족者자;有유精정缺결神신索색,而이日일主주虛허旺왕者자;有유精정缺결神신索색,而이日일主주孤고弱약者자,有유神신不불足족而이精정有유餘여者자,有유精정不불足족而이神신有유餘여者자,有유精정神신俱구缺결而이氣기旺왕;有유精정神신俱구旺왕而이氣기衰쇠,有유精정缺결得득神신以이助조之지者자,有유神신缺결得득精정以이生생之지者자,有유精정助조精정而이精정反반泄설無무氣기者자,有유神신助조神신而이神신反반斃폐無무氣기者자,二이者자皆개由유氣기以이主주之지也야。凡범此차皆개不불可가以이一일偏편求구也야,俱구要요損손益익其기進진退퇴,不불可가使사有유過과不불及급也야。

사람에게는 정(精)과 신(神)이 있으니 한쪽으로 치우쳐 구해서는 안 되며, 요체는 덜고 더함이 그 중(中)을 얻는 데 있다. 〔원주〕 정기(精氣)와 신기(神氣)는 모두 기(氣)이다. 오행은 대체로 금수(金水)를 정기로, 목화(木火)를 신기로 삼으며, 토(土)는 이를 채우는 것이다. 신(神)이 있어 사람은 그 정(精)을 보지 못하나 정이 저절로 족한 경우가 있고, 정이 족하여 그 신을 보지 못하나 신이 저절로 족한 경우가 있다. 정이 결핍되고 신이 삭막한데 일주가 허왕(虛旺)한 경우가 있고, 정이 결핍되고 신이 삭막한데 일주가 고약(孤弱)한 경우가 있다. 신이 부족하고 정이 남는 경우가 있고, 정이 부족하고 신이 남는 경우가 있다. 정신이 모두 결핍되었으나 기(氣)가 왕한 경우가 있고, 정신이 모두 왕하나 기가 쇠한 경우가 있다. 정이 결핍되었으나 신을 얻어 돕는 경우가 있고, 신이 결핍되었으나 정을 얻어 생하는 경우가 있다. 정이 정을 도우나 정이 도리어 설하여 무기력한 경우가 있고, 신이 신을 도우나 신이 도리어 죽어 무기력한 경우가 있으니, 이 두 가지는 모두 기(氣)가 주관하는 것이다. 무릇 이것들은 모두 한쪽으로 치우쳐 구해서는 안 되며, 모두 그 진퇴를 덜고 더하여 지나치거나 모자람이 없게 해야 한다.

〔註주〕任임氏씨曰왈:精정者자,生생我아之지神신也야;神신者자,克극我아之지物물也야;氣기者자,本본氣기貫관足족也야。二이者자以이精정為위主주,精정足족則칙氣기旺왕,氣기旺왕則칙神신旺왕,非비專전以이金금水수為위精정氣기,木목火화為위神신氣기也야。本본文문末말句구云운:“要요在재損손之지益익之지得득其기中중”,顯현非비金금水수為위精정,木목火화為위神신,必필得득流류通통生생化화,損손益익適적中중,則칙精정氣기神신三삼者자備비矣의。細세究구之지,不불特특日일主주用용神신體체象상有유精정神신,即즉五오行행皆개有유也야。有유餘여者자則칙損손之지,不불足족則칙益익之지,雖수一일定정理리,角각亦역有유一일定정中중之지不불定정也야,惟유在재審심察찰“得득其기中중”三삼字자而이已이。損손者자,剋극制제也야;益익者자,生생扶부也야。有유餘여損손之지,也야有유餘여者자宜의泄설之지;不불足족益익之지,過과不불足족者자宜의去거之지。此차損손益익之지妙묘用용也야。蓋개過과於어有유餘여,損손之지反반觸촉其기怒로,則칙宜의順순其기有유餘여而이泄설之지;過과於어不불足족,益익不불受수補보,則칙宜의從종其기不불足족而이去거之지,是시不불可가以이一일偏편求구也야。總총之지精정太태足족宜의益익其기氣기,氣기太태旺왕宜의助조其기神신,神신太태泄설宜의滋자其기精정,則칙生생化화流류通통,神신清청氣기壯장矣의。如여精정太태足족,反반損손其기氣기,氣기太태旺왕,反반傷상其기神신,神신太태泄설,反반抑억其기精정,則칙偏편枯고雜잡亂란,精정索색神신枯고矣의。所소以이水수泛범木목浮부,木목無무精정神신;木목多다火화熾치,火화無무精정神신;火화炎염金금無무精정神신;金금多다水수弱약,水수無무精정神신。原원注주以이金금水수為위精정氣기,木목火화為위神신氣기者자,此차由유髒장而이論론也야。以이肺폐屬속金금,以이腎신屬속水수,金금水수相상生생,藏장於어裏리,故고為위精정氣기,以이肝간屬속木목,以이心심屬속火화,木목火화相상生생,發발於어表표,故고為위神신氣기,以이脾비屬속土토,貫관於어周주身신,上상所소以이實실之지也야。若약論론命명中중之지表표裏리精정神신,則칙不불以이金금木목水수火화為위精정神신也야,譬비如여旺왕者자宜의泄설,泄설神신得득為위精정足족,此차從종裏리發발於어表표,而이神신自자足족矣의;旺왕者자宜의克극,克극神신有유力력為위神신足족,此차由유表표達달於어裏리,而이精정自자足족矣의,如여土토生생於어四사季계月월,四사柱주土토多다無무木목,或혹干간透투庚경辛신,或혹支지藏장申신酉유,此차謂위裏리發발於어表표,精정足족神신定정;如여土토多다無무金금,或혹干간透투甲갑乙을,或혹支지藏장寅인卯묘,此차謂위表표達달於어裏리,神신足족精정安안;土토論론如여此차,五오行행皆개同동,宜의細세究구之지。癸계酉유甲갑子자丙병寅인戊무戌술癸계亥해壬임戌술辛신酉유庚경申신己기未미戊무午오

〔임철초 주〕 정(精)이란 나를 생하는 신이고, 신(神)이란 나를 극하는 것이며, 기(氣)란 본기(本氣)가 가득 찬 것이다. 이들은 정을 위주로 하니, 정이 족하면 기가 왕하고, 기가 왕하면 신이 왕하니, 오로지 금수(金水)를 정기로, 목화(木火)를 신기로 삼는 것이 아니다. 본문 끝 구절에 “요체는 덜고 더함이 그 중을 얻는 데 있다”고 하였으니, 금수가 정이고 목화가 신인 것이 아님이 분명하며, 반드시 유통하고 생화하여 덜고 더함이 알맞아야 정·기·신 세 가지가 갖추어진다. 자세히 따지면 일주·용신·체상(體象)에만 정신이 있는 것이 아니라 오행이 모두 가지고 있다. 남는 것은 덜고 부족한 것은 더하는 것이 비록 정해진 이치이나, 또한 정해진 가운데 정해지지 않은 것이 있으니, 오직 “그 중을 얻는다[得其中]”는 세 글자를 살피는 데 있을 뿐이다. 덜어냄[損]은 극제(剋制)이고, 더함[益]은 생부(生扶)이다. 남는 것은 덜되, 지나치게 남는 것은 설해야 하고, 부족한 것은 더하되, 지나치게 부족한 것은 제거해야 하니, 이것이 손익의 묘용이다. 대개 지나치게 남는 것을 덜면 도리어 그 노여움을 건드리니 그 남는 것에 순응하여 설해야 하고, 지나치게 부족한 것에 더하면 보탬을 받지 못하니 그 부족함을 따라 제거해야 하니, 이것이 한쪽으로 치우쳐 구할 수 없는 것이다. 요컨대 정이 너무 족하면 그 기를 더해야 하고, 기가 너무 왕하면 그 신을 도와야 하며, 신이 너무 설하면 그 정을 불려야 하니, 그러면 생화가 유통하여 신이 맑고 기가 씩씩해진다. 만약 정이 너무 족한데 도리어 그 기를 덜고, 기가 너무 왕한데 도리어 그 신을 상하게 하고, 신이 너무 설하는데 도리어 그 정을 억제하면, 편고(偏枯)하고 잡란하여 정이 삭막하고 신이 마른다. 그러므로 수(水)가 범람하면 목(木)이 떠서 목에 정신이 없고, 목(木)이 많으면 화(火)가 치열하여 화에 정신이 없으며, 화(火)가 타오르면 금(金)에 정신이 없고, 금(金)이 많으면 수(水)가 약하여 수에 정신이 없다. 원주에서 금수를 정기로, 목화를 신기로 삼은 것은 장부(臟腑)로 논한 것이다. 폐는 금(金)에 속하고 신장은 수(水)에 속하여 금수가 상생하여 안에 감추어지므로 정기가 되고, 간은 목(木)에 속하고 심장은 화(火)에 속하여 목화가 상생하여 겉으로 발하므로 신기가 되며, 비장은 토(土)에 속하여 온몸을 꿰뚫으니 토가 이를 채우는 것이다. 만약 명(命) 가운데의 표리 정신을 논한다면 금목수화(金木水火)로 정신을 삼지 않는다. 예컨대 왕한 것은 설해야 하니 설하는 신이 [힘을] 얻으면 정이 족한 것이 되고, 이는 안에서 겉으로 발하는 것이니 신이 저절로 족해진다. 왕한 것은 극해야 하니 극하는 신이 힘이 있으면 신이 족한 것이 되고, 이는 겉에서 안으로 도달하는 것이니 정이 저절로 족해진다. 예컨대 토(土)가 사계월에 태어나 사주에 토가 많고 목(木)이 없으며, 혹 천간에 경신(庚辛)이 투출하거나 혹 지지에 신유(申酉)가 감추어져 있으면, 이를 안에서 겉으로 발한다고 하니 정이 족하고 신이 안정된다. 만약 토가 많고 금(金)이 없으며, 혹 천간에 갑을(甲乙)이 투출하거나 혹 지지에 인묘(寅卯)가 감추어져 있으면, 이를 겉에서 안으로 도달한다고 하니 신이 족하고 정이 편안하다. 토(土)를 이와 같이 논하니 오행이 모두 같으므로 자세히 궁구해야 한다. 癸酉 甲子 丙寅 戊戌癸亥 壬戌 辛酉 庚申 己未 戊午

此차造조以이甲갑木목為위精정,衰쇠木목得득水수滋자,而이逢봉寅인祿록為위精정足족,以이戊무土토為위神신,坐좌戌술通통根근,寅인戌술拱공之지為위神신旺왕。官관生생印인,印인生생身신,坐좌下하長장生생為위氣기貫관流류通통,生생化화五오行행俱구足족。左좌右우上상下하情정協협不불悖패,官관來래能능擋당,劫겁來래有유官관,食식來래有유印인,東동西서南남北북之지運운,皆개可가行행也야,所소以이一일生생富부貴귀福복壽수 ,可가謂위美미矣의。癸계未미乙을卯묘丙병辰진庚경寅인甲갑寅인癸계丑축壬임子자辛신亥해庚경戌술己기酉유此차造조以이大대勢세觀관之지,官관印인相상生생,偏편財재時시遇우,五오行행不불缺결,四사柱주純순粹수,儼엄然연貴귀格격,不불如여財재官관兩량字자休휴囚수,又우遙요隔격不불能능相상顧고,支지全전寅인、卯묘、辰진。春춘土토克극盡진,不불能능生생金금,金금臨림絕절地지,不불能능生생水수,水수之지氣기盡진泄설於어木목,木목之지勢세愈유旺왕而이火화熾치,火화熾치則칙氣기斃폐,氣기斃폐則칙神신枯고。行행運운北북方방,又우傷상丙병火화之지氣기,反반助조取취木목之지精정;即즉逢봉金금運운,所소謂위過과於어有유餘여,損손之지反반角각其기觸촉,以이致치終종身신碌록碌록 ,名명利리無무成성出출。戊무戌술乙을丑축丙병辰진己기丑축甲갑子자癸계亥해壬임戌술辛신酉유庚경申신己기未미此차四사柱주皆개土토,命명主주元원神신,泄설盡진月월干간,乙을木목凋조枯고,所소謂위精정氣기枯고索색。運운逢봉壬임戌술,本본主주受수傷상;年연逢봉辛신未미,緊긴克극乙을木목,卒졸於어九구月월患환弱약症증而이亡망。此차造조運운用용逆역行행,大대抵저是시右우命명。

이 명조는 갑목(甲木)을 정(精)으로 삼으니, 쇠한 목(木)이 수(水)의 적셔 줌을 얻고 인록(寅祿)을 만나 정이 족하다. 무토(戊土)를 신(神)으로 삼으니, 술(戌)에 앉아 통근하고 인술(寅戌)이 공(拱)하니 신이 왕하다. 관성이 인성을 생하고 인성이 일간을 생하며, 앉은 자리가 장생(長生)이니 기가 꿰뚫어 유통하여 생화의 오행이 모두 족하다. 좌우상하의 정이 화합하여 어긋나지 않으니, 관성이 오면 막을 수 있고, 겁재가 오면 관성이 있으며, 식신이 오면 인성이 있어, 동서남북의 운을 모두 갈 수 있다. 그러므로 일생 부귀복수(富貴福壽)하였으니 아름답다 할 만하다. 癸未 乙卯 丙辰 庚寅甲寅 癸丑 壬子 辛亥 庚戌 己酉 이 명조를 대세로 보면 관인이 상생하고 편재(偏財)를 시에서 만나며 오행이 빠짐없고 사주가 순수하여 엄연히 귀격이다. 그러나 재관 두 글자가 휴수하고 또 멀리 떨어져 서로 돌볼 수 없으며, 지지에 인묘진(寅卯辰)이 온전하여 봄 토(土)가 극진되어 금(金)을 생할 수 없고, 금은 절지에 임하여 수(水)를 생할 수 없으며, 수의 기운은 목(木)에 다 설하여 목의 세력은 더욱 왕하고 화(火)는 치열해짐을 알지 못한 것이다. 화가 치열하면 기가 죽고, 기가 죽으면 신이 마른다. 행운이 북방이면 또 병화(丙火)의 기를 상하게 하고 도리어 목의 정을 도우며, 금운을 만나도 이른바 지나치게 남는 것을 덜면 도리어 그 노여움을 건드리는 것이니, 이 때문에 평생 녹록하여 명리를 이루지 못하였다. 戊戌 乙丑 丙辰 己丑甲子 癸亥 壬戌 辛酉 庚申 己未 이 사주는 모두 토(土)로, 명주(命主)의 원신이 다 설기되고 월간 을목(乙木)은 시들어 말랐으니, 이른바 정기가 고갈된 것이다. 운이 임술(壬戌)을 만나 본주(本主)가 상하였고, 해가 신미(辛未)를 만나 을목(乙木)을 바짝 극하니, 9월에 약증(弱症)을 앓다가 죽었다. 이 명조는 운이 역행하니 아마 여명(女命)일 것이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.