적천수천미(滴天髓闡微) 33장 三十三、震兌 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수천미 滴天髓闡微

任鐵樵
33장 三十三、震兌 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

三十三、震兌

震진兌태主주仁인義의之지真진機기,勢세不불兩량立립,而이有유相상成성者자存존。〔原원注주〕原원注주:震진在재內내,兌태在재外외,月월卯묘日일亥해或혹未미,年연丑축或혹巳사時시酉유是시也야。主주之지所소喜희者자在재震진,以이兌태為위敵적國국,必필用용火화攻공;主주之지所소喜희者자在재兌태,以이震진為위奸간宄귀,備비禦어之지而이已이,不불必필盡진去거,不불必필興흥兵병也야。兌태在재內내,震진在재外외,月월酉유日일丑축或혹巳사,年연未미或혹亥해時시卯묘者자是시也야。主주之지所소喜희者자在재兌태,以이震진為위遊유兵병,易역於어滅멸而이不불可가黨당震진也야;主주之지所소喜희者자在재震진,以이兌태為위內내寇구,難난於어滅멸而이不불可가助조兌태也야。以이水수為위就취客객,相상間간於어一일下하,或혹年년酉유月월卯묘日일丑축時시亥해,年연甲갑月월庚경、日일甲갑時시辛신之지例례,亦역論론主주之지所소喜희所소忌기者자何하如여,而이論론攻공備비之지法법 。然연金금忌기木목,木목不불帶대火화,木목不불傷상土토者자,不불必필去거木목也야。若약木목忌기金금,而이金금強강者자不불可가戰전,惟유囚수金금而이木목茂무,木목終종不불能능為위金금之지害해,反반以이成성金금之지義의;春춘木목而이金금盛성,金금實실足족以이制제木목之지性성,反반以이全전木목之지仁인。其기月월是시木목,年연日일時시皆개金금者자,不불必필問문主주之지所소喜희所소忌기,而이亦역宜의成성金금之지性성。〔註주〕任임氏씨曰왈:震진陽양也야,先선天천之지位위在재八팔白백,陰음固고陰음而이陽양亦역陰음矣의;兌태陰음也야,先선天천之지位위在재四사綠록,陽양固고陽양而이陰음亦역陽양矣의。震진為위長장男남,雷뇌從종地지起기,一일陽양生생於어坤곤之지初초;兌태為위少소女녀,山산澤택通통氣기,故고三삼陰음生생於어乾건之지終종。長장男남配배少소女녀,天천地지生생成성之지妙묘用용;若약長장女녀配배少소男남,陽양雖수生생而이陰음不불能능成성矣의。是시故고兌태為위萬만物물之지所소悅열,至지哉재言언乎호!是시以이震진兌태雖수不불兩량立립,亦역有유相상成성之지義의也야。餘여細세究구之지,震진兌태之지理리有유五오,攻공、成성、潤윤、從종、暖난也야。春춘初초之지木목,木목嫩눈金금堅견,火화以이攻공之지;仲중春춘之지木목,木목旺왕金금衰쇠,土토以이成성之지;夏하令령之지木목,木목泄설金금燥조,水수以이潤윤之지;秋추令령之지木목,木목凋조金금銳예,土토以이從종之지;冬동令령之지木목,木목衰쇠金금寒한,火화以이暖난之지。則칙無무兩량立립之지勢세,而이有유相상成성仁인義의之지勢세矣의。若약內내外외之지說설,不불過과衰쇠旺왕相상敵적之지意의也야。當당泄설則칙泄설,當당制제則칙制제,須수觀관其기金금木목之지竟경向향,不불必필拘구執집而이分분內내外외也야。丙병寅인庚경寅인甲갑申신乙을丑축辛신卯묘壬임辰진癸계巳사甲갑午오乙을未미丙병申신

진(震)·태(兌)는 인의(仁義)의 참된 기틀을 주관하니, 형세가 양립하지 못하나 서로 이루어 주는 것이 있다. 〔원주〕진이 안에 있고 태가 밖에 있는 것은, 월이 묘(卯)이고 일이 해(亥)나 미(未)이며, 연이 축(丑)이나 사(巳)이고 시가 유(酉)인 것이 그것이다. 주(主)가 기뻐하는 바가 진에 있으면 태를 적국으로 여기니 반드시 화(火)로 공격해야 한다. 주가 기뻐하는 바가 태에 있으면 진을 간악한 무리로 여기니 방비할 뿐이며, 모두 제거할 필요도 군사를 일으킬 필요도 없다. 태가 안에 있고 진이 밖에 있는 것은, 월이 유이고 일이 축이나 사이며, 연이 미나 해이고 시가 묘인 것이 그것이다. 주가 기뻐하는 바가 태에 있으면 진을 유격병으로 여기니 멸하기 쉬우나 진에 편들어서는 안 된다. 주가 기뻐하는 바가 진에 있으면 태를 내부의 도적으로 여기니 멸하기 어렵고 태를 도와서는 안 된다. 수를 나그네로 삼아 한 자리씩 사이를 두는 것, 혹 연 유·월 묘·일 축·시 해, 연 갑·월 경·일 갑·시 신의 예와 같은 것도 역시 주가 기뻐하고 꺼리는 바가 어떠한지를 논하여 공격과 방비의 법을 논한다. 그러나 금이 목을 꺼리되 목이 화를 띠지 않고 목이 토를 상하지 않으면 목을 제거할 필요가 없다. 만약 목이 금을 꺼리는데 금이 강하면 싸워서는 안 되니, 오직 금이 갇히고[囚] 목이 무성하면 목이 끝내 금의 해가 되지 못하고 도리어 금의 의(義)를 이루어 준다. 봄의 목인데 금이 성하면 금이 실로 목의 성질을 제어하기에 충분하니 도리어 목의 인(仁)을 온전하게 한다. 그 월이 목이고 연·일·시가 모두 금인 경우는 주가 기뻐하고 꺼리는 바를 물을 필요 없이 역시 금의 성질을 이루어 주어야 한다. 〔임철초 주〕진은 양이나 선천의 자리가 팔백(八白)에 있으니 음은 본래 음이고 양 역시 음이다. 태는 음이나 선천의 자리가 사록(四綠)에 있으니 양은 본래 양이고 음 역시 양이다. 진은 장남이니 우레가 땅에서 일어나 일양이 곤(坤)의 처음에서 생하고, 태는 소녀이니 산택(山澤)이 기를 통하므로 삼음이 건(乾)의 끝에서 생한다. 장남이 소녀와 짝하는 것은 천지 생성의 묘용이니, 만약 장녀가 소남과 짝하면 양이 비록 생하더라도 음이 이루지 못한다. 그러므로 태는 만물이 기뻐하는 바라 하니, 지극하도다 그 말이여! 그러므로 진태는 비록 양립하지 못하나 역시 서로 이루어 주는 뜻이 있다. 내가 자세히 궁구해 보니 진태의 이치에는 다섯 가지가 있으니 공(攻)·성(成)·윤(潤)·종(從)·난(暖)이다. 초봄의 목은 목이 여리고 금이 단단하니 화로 공격한다. 중춘의 목은 목이 왕하고 금이 쇠하니 토로 이루어 준다. 여름철의 목은 목이 설기되고 금이 조하니 수로 적신다. 가을철의 목은 목이 시들고 금이 날카로우니 토로 따르게 한다. 겨울철의 목은 목이 쇠하고 금이 차니 화로 따뜻하게 한다. 그러면 양립하는 형세가 없고 서로 이루는 인의의 형세가 있게 된다. 안팎의 설은 쇠왕이 서로 대적한다는 뜻에 불과하다. 설해야 할 때 설하고 제어해야 할 때 제어하되, 금목의 향배를 살펴야 하며 안팎을 나누는 데 얽매일 필요는 없다. 丙寅 庚寅 甲申 乙丑辛卯 壬辰 癸巳 甲午 乙未 丙申

甲갑木목生생於어立립春춘後후四사日일,春춘初초木목嫩눈,天천氣기寒한凝응,日일主주坐좌申신,月월透투庚경金금,丑축土토貼첩生생申신金금,木목嫩눈金금堅견,用용火화以이攻공之지。喜희得득年년於어透투丙병,三삼陽양開개泰태,萬만象상回회春춘,何하其기妙묘也야!初초運운辛신卯묘壬임辰진,有유傷상丙병火화,蹭층蹬등芸운窗창;癸계巳사運운轉전南남方방,丙병火화祿록旺왕,納납粟속入입監감,運운捷첩南남宮궁;甲갑午오乙을未미,宦환海해無무波파,申신運운不불祿록。庚경戌술己기卯묘甲갑寅인丁정卯묘庚경辰진辛신巳사壬임午오癸계未미甲갑申신乙을酉유甲갑木목生생於어仲중春춘,坐좌祿록逢봉刃인,木목旺왕金금衰쇠,用용土토以이成성之지,方방能능化화土토生생金금,斬참削삭以이成성真진。初초遊유幕막,獲획利리納납捐연,至지癸계未미運운出출仕사;甲갑申신乙을酉유,木목無무根근,金금得득地지,從종佐좌二이升승知지縣현而이遷천州주牧목。庚경辰진壬임午오甲갑辰진丁정卯묘癸계未미甲갑申신乙을酉유丙병戌술丁정亥해戊무子자甲갑木목生생於어仲중夏하,時시干간丁정火화透투出출,用용水수以이潤윤之지,然연水수亦역賴뢰金금生생,金금亦역賴뢰水수養양;更경妙묘支지逢봉兩량辰진,泄설火화生생金금蓄축水수,一일氣기相상生생,五오行행俱구足족。是시以이早조游유泮반水수,科과甲갑聯련登등,仕사至지觀관察찰,一일生생惟유丙병戌술運운金금水수兩량傷상不불利리,其기餘여皆개順순境경。庚경戌술甲갑申신甲갑戌술乙을丑축乙을酉유丙병戌술丁정亥해戊무子자己기丑축庚경寅인甲갑木목生생於어孟맹秋추,財재生생殺살旺왕,雖수天천干간三삼透투甲갑乙을,而이地지支지不불載재,木목凋조金금銳예,用용土토以이從종之지也야。格격成성從종殺살。戌술運운武무甲갑出출身신;丁정亥해運운生생木목克극金금,刑형耗모多다端단;戊무子자己기丑축,財재生생殺살旺왕,仕사至지副부將장。辛신酉유庚경子자甲갑子자丙병寅인己기亥해戊무戌술丁정酉유丙병申신乙을未미甲갑午오甲갑木목生생於어仲중冬동,木목衰쇠金금寒한,用용火화以이暖난之지,金금亦역得득其기制제矣의;況황平평時시逢봉祿록旺왕,一일陽양解해凍동,所소謂위“得득氣기之지寒한,遇우暖난而이發발”。故고寒한木목必필得득火화以이生생之지也야。所소以이科과甲갑聯련登등,仕사至지侍시郎랑。上상五오造조舉거甲갑木목為위例례,乙을木목亦역同동此차論론。

갑목(甲木)이 입춘 후 4일에 태어나 초봄이라 목이 여리고 천기가 차갑게 엉겨 있다. 일주가 신(申)에 앉고 월에 경금이 투출하였으며, 축토가 붙어서 신금을 생하니 목은 여리고 금은 단단하여 화를 써서 공격한다. 기쁘게도 연간에 병(丙)이 투출하니 삼양개태(三陽開泰)하여 만상이 봄으로 돌아오니 얼마나 묘한가! 초운 신묘·임진에는 병화를 상함이 있어 서창(書窓)에서 좌절하였다. 계사(癸巳)에 운이 남방으로 돌아 병화가 녹왕을 얻으니 납속(納粟)하여 국자감에 들어가 회시(會試)에 합격하였고, 갑오·을미에는 벼슬길에 풍파가 없었으며 신(申) 운에 세상을 떠났다. 庚戌 己卯 甲寅 丁卯庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 갑목이 중춘에 태어나 녹(祿)에 앉고 양인을 만나니 목은 왕하고 금은 쇠하여 토를 써서 이루어 주니, 그래야 토를 화하여 금을 생하고 깎고 다듬어 참됨을 이룰 수 있다. 처음에 막료로 다니며 이익을 얻어 연납하였고, 계미(癸未) 운에 이르러 벼슬에 나아갔으며, 갑신·을유에는 목에 뿌리가 없고 금이 득지하니 좌이에서 지현으로 오르고 주목으로 옮겼다. 庚辰 壬午 甲辰 丁卯癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 갑목이 중하(仲夏)에 태어나 시간에 정화가 투출하니 수를 써서 적신다. 그러나 수 역시 금의 생에 의지하고 금 역시 수의 보양에 의지한다. 더욱 묘하게도 지지에 두 진(辰)을 만나 화를 설하고 금을 생하며 수를 저장하니, 일기(一氣)로 서로 생하여 오행이 모두 갖추어졌다. 그러므로 일찍 반수(泮水)에 들고 과갑에 연달아 올라 벼슬이 관찰(觀察)에 이르렀으며, 일생 오직 병술(丙戌) 운에 금수가 둘 다 상하여 불리하였을 뿐 나머지는 모두 순경이었다. 庚戌 甲申 甲戌 乙丑乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 갑목이 맹추에 태어나 재성이 칠살을 생하여 왕하니, 비록 천간에 갑을이 셋 투출하였으나 지지가 싣지 않아 목은 시들고 금은 날카로우니 토를 써서 따르게 한다. 격이 종살(從殺)을 이루었다. 술(戌) 운에 무갑(武甲) 출신이 되었고, 정해(丁亥) 운에는 목을 생하고 금을 극하니 형상과 손실이 많았으며, 무자·기축에는 재성이 칠살을 생하여 왕하니 벼슬이 부장(副將)에 이르렀다. 辛酉 庚子 甲子 丙寅己亥 戊戌 丁酉 丙申 乙未 甲午 갑목이 중동에 태어나 목은 쇠하고 금은 차니 화를 써서 따뜻하게 하면 금 역시 그 제어를 받는다. 하물며 시가 녹왕을 만나 일양이 얼음을 녹이니, 이른바 "한의 기를 얻은 것은 난을 만나 발한다"는 것이다. 그러므로 한목(寒木)은 반드시 화를 얻어야 생한다. 그러므로 과갑에 연달아 올라 벼슬이 시랑에 이르렀다. 위의 다섯 조는 갑목을 예로 든 것이니, 을목도 이 논리와 같다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.