적천수천미(滴天髓闡微) 34장 三十四、坎離 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수천미 滴天髓闡微

任鐵樵
34장 三十四、坎離 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

三十四、坎離

坎감離리宰재天천地지之지中중氣기,成성不불獨독成성,而이有유相상持지者자在재。〔原원注주〕原원注주:天천干간透투壬임癸계,地지支지屬속離리者자,乃내為위既기濟제,要요天천氣기下하降강;天천干간透투丙병丁정,地지支지屬속坎감者자,乃내為위未미濟제,要요地지氣기上상升승。天천干간皆개水수,地지支지皆개火화,為위交교媾구,交교媾구身신強강則칙富부貴귀;天천干간皆개火화,地지支지皆개水수,為위交교戰전,交교戰전身신弱약,豈기能능富부貴귀?坎감外외離리內내,謂위之지未미濟제,主주之지所소喜희在재離리,要요水수竭갈,主주之지所소喜희在재坎감,則칙不불詳상;離이外외坎감內내,謂위之지既기濟제,主주之지所소喜희在재坎감,要요離리降강,主주之지所소喜희在재離리,要요木목和화。水수火화相상見견於어天천干간,以이火화為위主주,而이水수盛성者자存존;坎감離리相상見견於어地지支지,喜희坎감而이坎감旺왕者자昌창。夫부子자、午오、卯묘、酉유專전氣기也야,其기相상制제相상持지之지勢세,宜의悉실辨변之지;若약四사生생四사庫고之지神신,皆개所소以이黨당助조子자午오卯묘酉유者자,其기理리亦역可가推추詳상。〔註주〕任임氏씨曰왈:坎감陽양也야,先선天천位위右우七칠之지數수,故고為위陽양也야;離이陰음也야,先선天천位위左좌三삼之지數수,故고為위陰음也야。坎감為위中중男남,天천道도下하濟제,故고一일陽양生생於어北북;離이為위中중女녀,地지道도上상行행,故고二이陰음生생於어南남。離이為위日일體체,坎감為위月월體체,一일潤윤一일暄훤,水수火화相상濟제,男남女녀媾구精정,萬만物물化화生생矣의。夫부坎감離리為위日일月월之지正정體체,無무消소無무滅멸,而이宰재天천地지之지中중氣기,是시以이不불可가獨독成성,必필要요相상持지為위妙묘也야。相상持지之지理리有유五오,升승、降강、和화、解해、制제也야。升승者자,天천干간離리衰쇠,地지支지坎감旺왕,必필得득地지支지有유木목,則칙地지氣기上상升승;降강者자,天천地지干간坎감衰쇠,地지支지離리旺왕,必필得득天천干간有유金금,則칙天천氣기下하降강;和화者자,天천干간皆개火화,地지支지皆개水수,必필須수有유木목運운以이和화之지;解해者자 ,天천干간皆개水수,地지支지皆개火화,必필須수有유金금運운以이解해之지;制제者자,水수火화交교戰전於어干간支지,必필須수歲세運운視시其기強강者자而이制제之지。此차五오者자,坎감離리之지作작用용如여此차,則칙無무獨독成성之지勢세,而이有유相상持지禮례智지之지性성矣의。丙병子자己기亥해丙병寅인戊무子자庚경子자辛신丑축壬임寅인癸계卯묘甲갑辰진乙을巳사丙병火화生생於어孟맹冬동,又우逢봉兩량子자,天천干간離리衰쇠,地지支지坎감旺왕,用용寅인木목以이升승之지也야。至지壬임寅인,東동方방木목地지,采채芹근折절桂계;卯묘運운出출仕사,一일路로運운走주東동南남,仕사至지觀관察찰。壬임午오壬임寅인壬임戌술庚경戌술癸계卯묘甲갑辰진乙을巳사丙병午오丁정未미戊무申신

감(坎)·리(離)는 천지의 중기(中氣)를 주재하니, 이루되 홀로 이루지 않고 서로 버티는 것이 있다. 〔원주〕천간에 임계가 투출하고 지지가 리(離)에 속하면 곧 기제(旣濟)가 되니 천기가 하강해야 한다. 천간에 병정이 투출하고 지지가 감(坎)에 속하면 곧 미제(未濟)가 되니 지기가 상승해야 한다. 천간이 모두 수이고 지지가 모두 화이면 교구(交媾)가 되니, 교구에 신강하면 부귀하다. 천간이 모두 화이고 지지가 모두 수이면 교전(交戰)이 되니, 교전에 신약하면 어찌 부귀하겠는가? 감이 밖이고 리가 안이면 미제라 하니, 주가 기뻐하는 바가 리에 있으면 수가 마르기를 요하고, 주가 기뻐하는 바가 감에 있으면 상서롭지 못하다. 리가 밖이고 감이 안이면 기제라 하니, 주가 기뻐하는 바가 감에 있으면 리가 내려오기를 요하고, 주가 기뻐하는 바가 리에 있으면 목의 화합을 요한다. 수화가 천간에서 서로 보면 화를 주로 하되 수가 성한 것이 존속하고, 감리가 지지에서 서로 보면 감을 기뻐하여 감이 왕한 것이 창성한다. 무릇 자·오·묘·유는 전기(專氣)이니, 그 서로 제어하고 서로 버티는 형세를 모두 분별해야 한다. 사생(四生)·사고(四庫)의 신은 모두 자오묘유를 편들어 돕는 것이니 그 이치 역시 자세히 추론할 수 있다. 〔임철초 주〕감은 양이니 선천의 자리가 오른쪽 칠(七)의 수이므로 양이 된다. 리는 음이니 선천의 자리가 왼쪽 삼(三)의 수이므로 음이 된다. 감은 중남이니 천도가 아래로 구제하므로 일양이 북에서 생하고, 리는 중녀이니 지도가 위로 행하므로 이음이 남에서 생한다. 리는 해의 체이고 감은 달의 체이니, 하나는 적시고 하나는 따뜻하게 하여 수화가 서로 구제하고, 남녀가 정을 교합하여 만물이 화생한다. 무릇 감리는 일월의 바른 체로서 사라지거나 멸하지 않고 천지의 중기를 주재하니, 그러므로 홀로 이룰 수 없고 반드시 서로 버텨야 묘하다. 서로 버티는 이치에는 다섯 가지가 있으니 승(升)·강(降)·화(和)·해(解)·제(制)이다. 승이란 천간은 리가 쇠하고 지지는 감이 왕하면 반드시 지지에 목이 있어야 지기가 상승하는 것이다. 강이란 천간은 감이 쇠하고 지지는 리가 왕하면 반드시 천간에 금이 있어야 천기가 하강하는 것이다. 화란 천간이 모두 화이고 지지가 모두 수이면 반드시 목운이 있어 화합시키는 것이다. 해란 천간이 모두 수이고 지지가 모두 화이면 반드시 금운이 있어 풀어 주는 것이다. 제란 수화가 간지에서 교전하면 반드시 세운이 그 강한 쪽을 보아 제어하는 것이다. 이 다섯 가지가 감리의 작용이니 이와 같으면 홀로 이루는 형세가 없고 서로 버티는 예지(禮智)의 성품이 있게 된다. 丙子 己亥 丙寅 戊子庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 병화가 맹동(孟冬)에 태어나 또 두 자(子)를 만나니, 천간은 리가 쇠하고 지지는 감이 왕하여 인목(寅木)을 써서 상승시킨다. 임인(壬寅)에 이르러 동방 목지라 수재가 되고 향시에 급제하였으며, 묘(卯) 운에 벼슬에 나아가 줄곧 운이 동남으로 흘러 벼슬이 관찰에 이르렀다. 壬午 壬寅 壬戌 庚戌癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申

壬임水수生생於어孟맹春춘,支지全전火화局국,雖수年년月월兩량透투比비肩견,皆개屬속無무根근。天천干간坎감衰쇠,地지支지離리旺왕,用용庚경金금以이降강之지也야。惜석乎호運운途도東동南남,在재外외奔분馳치四사十십年년,一일無무成성就취;至지五오旬순外외,交교戊무申신,娶취妻처三삼,年연已이六륙旬순矣의。連연生생三삼子자,至지戌술運운而이終종。丙병子자丙병申신丙병子자丙병申신丁정酉유戊무戌술己기亥해庚경子자辛신丑축壬임寅인癸계卯묘甲갑辰진此차造조地지支지,兩양申신兩량子자,水수逢봉生생旺왕,金금作작水수論론;天천干간四사丙병,地지支지無무根근,離이衰쇠坎감旺왕,須수以이木목運운和화之지也야。惜석乎호五오行행不불順순,五오十십年년西서北북金금水수之지地지,故고艱간難난險험阻조,刑형傷상顛전沛패;五오旬순外외運운走주壬임寅인,東동方방木목地지,財재進진業업興흥,及급癸계卯묘甲갑寅인,發발財재數수萬만。癸계巳사壬임戌술壬임午오壬임寅인辛신酉유庚경申신己기未미戊무午오丁정巳사丙병辰진壬임午오日일元원,生생於어戌술月월,支지會회火화局국,年연支지坐좌巳사,天천干간皆개飲음,地지支지皆개離리,必필須수金금運운以이解해之지也야。初초交교辛신酉유庚경申신,正정得득成성其기既기濟제,解해其기財재殺살之지勢세,叨도化화日일之지光광,豐풍衣의足족食식;一일交교己기未미,刑형耗모異이常상,戊무午오財재殺살並병旺왕,出출外외遇우盜도喪상身신。壬임子자丙병午오壬임子자丙병午오丁정未미戊무申신己기酉유庚경戌술辛신亥해壬임子자此차造조水수火화交교戰전於어干간支지,火화當당令령,水수休휴囚수,喜희其기無무土토,日일和화不불克극。初초交교丁정未미,年연逢봉戊무午오,天천剋극地지沖충,財재殺살兩량旺왕,父부母모雙쌍亡망,流유為위乞걸丐개;交교申신運운逢봉際제遇우,己기酉유運운發발財재數수萬만,娶취妻처生생子자成성家가。

임수가 맹춘에 태어나 지지에 화국이 온전하니, 비록 연월에 비견이 둘 투출하였으나 모두 뿌리가 없다. 천간은 감이 쇠하고 지지는 리가 왕하니 경금을 써서 하강시킨다. 애석하게도 운로가 동남이라 밖에서 40년을 분주히 다녔으나 하나도 이룬 것이 없었다. 50세가 넘어 무신(戊申) 운에 들어 아내를 맞으니 나이가 이미 60세였다. 연이어 세 아들을 낳고 술(戌) 운에 이르러 생을 마쳤다. 丙子 丙申 丙子 丙申丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 이 조의 지지는 두 신(申)과 두 자(子)이니 수가 생왕을 만나 금도 수로 논한다. 천간의 네 병(丙)은 지지에 뿌리가 없으니 리가 쇠하고 감이 왕하여 목운으로 화합시켜야 한다. 애석하게도 오행이 순하지 못하여 50년이 서북 금수의 땅이니, 그러므로 간난과 험조, 형상과 전패를 겪었다. 50세가 넘어 운이 임인(壬寅)으로 흘러 동방 목지라 재물이 들어오고 가업이 흥하였으며, 계묘·갑진[원문 甲寅]에 재물이 수만 [냥] 불어났다. 癸巳 壬戌 壬午 壬寅辛酉 庚申 己未 戊午 丁巳 丙辰 임오(壬午) 일원이 술월(戌月)에 태어나 지지가 화국을 이루고 연지가 사(巳)이니, 천간은 모두 감이고 지지는 모두 리라 반드시 금운으로 풀어야 한다. 초운 신유·경신에 바로 그 기제를 이루어 재살의 세력을 풀어 주니, 태평한 시절의 빛을 입어 의식이 풍족하였다. 기미(己未)에 들어서자 형상과 손실이 심하였고, 무오(戊午)에 재성과 칠살이 함께 왕하니 밖에 나갔다가 도적을 만나 목숨을 잃었다. 壬子 丙午 壬子 丙午丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 이 조는 수화가 간지에서 교전하는데, 화는 당령하고 수는 휴수하였다. 기쁘게도 토가 없어 [수가] 화합되고 극을 받지 않는다. 초운 정미(丁未)에 무오(戊午)년을 만나 천극지충(天剋地沖)하고 재살이 둘 다 왕하니 부모가 모두 죽고 걸인으로 떠돌았다. 신(申) 운에 들어 기회를 만나고, 기유(己酉) 운에 재물이 수만 [냥] 불어나 아내를 맞고 자식을 낳아 집안을 이루었다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.