적천수천미(滴天髓闡微) 42장 八、才德 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수천미 滴天髓闡微

任鐵樵
42장 八、才德 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

八、才德

德덕勝승才재者자,局국合합君군子자之지風풍;才재勝승德덕者자,用용顯현多다能능之지象상。〔原원注주〕原원注주:清청和화平평順순,主주輔보得득宜의,所소合합者자皆개正정神신,所소用용者자皆개正정氣기,不불必필節절外외生생枝지,不불必필弄롱假가成성真진,財재官관喜희神신,皆개是시以이了료其기生생平평;不불生생貪탐戀련之지心심 ,度도量량寬관宏굉,施시為위必필正정,皆개君군子자之지風풍也야。財재薄박而이身신旺왕足족以이貪탐之지,官관輕경而이心심志지必필從종而이求구之지,混혼濁탁被피害해,主주弱약輔보強강,爭쟁合합邪사神신,三삼四사用용神신,心심事사奸간貪탐,作작事사僥요倖행,皆개為위多다能능之지象상。大대率솔陽양在재內내,陰음在재外외,不불激격不불亢항者자為위德덕勝승才재,如여丙병寅인戊무辰진月월日일,己기卯묘癸계卯묘年년時시者자是시;陽양在재外외,陰음在재內내,畏외勢세趨추利리者자,為위才재勝승德덕,如여己기卯묘己기巳사月월日일,丙병寅인戊무寅인年년時시者자是시。〔註주〕任임氏씨曰왈:善선惡악邪사正정,不불外외五오行행之지理리;君군子자小소人인,不불離리四사柱주之지情정。陽양氣기動동闢벽,光광亨형之지義의可가觀관;陰음氣기靜정翕흡,包포含함之지理리斯사奧오。和화平평純순粹수,格격正정局국清청,不불爭쟁不불妒투,合합去거者자皆개偏편氣기,化화出출者자皆개正정神신,喜희官관而이財재能능生생官관,喜희財재而이官관能능制제劫겁,忌기印인而이財재能능壞괴印인,喜희印인而이官관能능生생印인,陽양盛성陰음衰쇠,陽양氣기為위權권,所소用용者자皆개陽양氣기,所소喜희者자皆개陽양類류,無무驕교諂첨於어上상下하,皆개君군子자之지風풍也야。偏편氣기雜잡亂란,舍사弱약用용強강,多다爭쟁多다合합,合합去거者자皆개正정氣기,化화出출者자皆개邪사神신,喜희官관而이臨림劫겁地지,喜희財재而이居거印인位위,忌기印인而이官관星성生생印인,喜희印인而이財재星성壞괴印인,陰음盛성陽양衰쇠,陰음氣기當당權권,所소用용者자皆개陰음氣기,所소喜희者자皆개陰음類류,趨추勢세財재於어左좌右우,皆개多다能능之지象상也야。然연得득氣기勢세和화平평,用용神신分분明명,施시為위亦역必필正정矣의。癸계酉유戊무午오庚경寅인丁정丑축丁정巳사丙병辰진乙을卯묘甲갑寅인癸계丑축壬임子자

덕(德)이 재주를 이기는 자는 국(局)이 군자(君子)의 풍모에 부합하고, 재주가 덕(德)을 이기는 자는 용신(用神)이 다능(多能)한 상(象)을 드러낸다. 〔원주〕 맑고 온화하며 평순하고, 주(主)와 보(輔)가 마땅함을 얻으며, 합하는 것이 모두 정신(正神)이고 쓰는 것이 모두 정기(正氣)이면, 곁가지를 칠 필요도 없고 거짓을 꾸며 참으로 만들 필요도 없어, 재관(財官)과 희신(喜神)이 모두 그 평생을 마치기에 족하다. 탐하고 연연하는 마음이 생기지 않고 도량이 넓으며 행하는 바가 반드시 바르니 모두 군자(君子)의 풍모이다. 재성(財星)이 엷은데 신(身)이 왕하면 이를 탐하기에 족하고, 관성(官星)이 가벼우면 마음과 뜻이 반드시 따라가 이를 구하며, 혼탁하여 해를 입고, 주(主)는 약하고 보(輔)는 강하며, 사신(邪神)과 다투어 합하고, 용신(用神)이 서넛이면 마음이 간사하고 탐욕스러워 일을 요행으로 하니 모두 다능(多能)한 상(象)이다. 대체로 양(陽)이 안에 있고 음(陰)이 밖에 있어 격하지도 오만하지도 않은 것은 덕이 재주를 이기는 것이니, 병인(丙寅)·무진(戊辰)이 월·일이고 기묘(己卯)·계묘(癸卯)가 연·시인 것이 그러하다. 양(陽)이 밖에 있고 음(陰)이 안에 있어 세력을 두려워하고 이익을 좇는 것은 재주가 덕을 이기는 것이니, 기묘(己卯)·기사(己巳)가 월·일이고 병인(丙寅)·무인(戊寅)이 연·시인 것이 그러하다. 〔임철초 주〕 선악(善惡)과 사정(邪正)은 오행(五行)의 이치를 벗어나지 않고, 군자(君子)와 소인(小人)은 사주(四柱)의 정(情)을 떠나지 않는다. 양기(陽氣)는 움직여 열리니 광형(光亨)의 뜻을 볼 수 있고, 음기(陰氣)는 고요하여 닫히니 포함(包含)의 이치가 깊다. 화평하고 순수하며 격(格)이 바르고 국(局)이 맑아 다투지도 시기하지도 않고, 합거(合去)되는 것은 모두 편기(偏氣)이고 화출(化出)되는 것은 모두 정신(正神)이며, 관성(官星)을 기뻐하면 재성(財星)이 관성(官星)을 생할 수 있고, 재성(財星)을 기뻐하면 관성(官星)이 겁재(劫財)를 제압할 수 있으며, 인성(印星)을 꺼리면 재성(財星)이 인성(印星)을 무너뜨릴 수 있고, 인성(印星)을 기뻐하면 관성(官星)이 인성(印星)을 생할 수 있으며, 양(陽)이 성하고 음(陰)이 쇠하여 양기(陽氣)가 권(權)이 되고, 쓰는 것이 모두 양기(陽氣)이며 기뻐하는 것이 모두 양(陽)의 부류이면, 위아래로 교만하거나 아첨함이 없으니 모두 군자(君子)의 풍모이다. 편기(偏氣)가 뒤섞여 어지럽고, 약한 것을 버리고 강한 것을 쓰며, 다툼이 많고 합이 많아 합거(合去)되는 것은 모두 정기(正氣)이고 화출(化出)되는 것은 모두 사신(邪神)이며, 관성(官星)을 기뻐하는데 겁재(劫財)의 땅에 임하고, 재성(財星)을 기뻐하는데 인성(印星)의 자리에 있으며, 인성(印星)을 꺼리는데 관성(官星)이 인성(印星)을 생하고, 인성(印星)을 기뻐하는데 재성(財星)이 인성(印星)을 무너뜨리며, 음(陰)이 성하고 양(陽)이 쇠하여 음기(陰氣)가 권세를 잡고, 쓰는 것이 모두 음기(陰氣)이며 기뻐하는 것이 모두 음(陰)의 부류이면, 좌우로 세력과 이익을 좇으니 모두 다능(多能)한 상(象)이다. 그러나 기세(氣勢)가 화평하고 용신(用神)이 분명함을 얻으면 행하는 바도 반드시 바르다. 癸酉 戊午 庚寅 丁丑丁巳 丙辰 乙卯 甲寅 癸丑 壬子

庚경金금生생於어仲중夏하,正정官관得득祿록,年연時시酉유丑축通통根근,正정得득中중和화之지氣기。寅인午오財재官관拱공合합,財재不불壞괴印인,官관能능生생印인,財재官관印인三삼字자,生생化화不불悖패,癸계從종戊무合합,去거其기陰음濁탁之지氣기,所소以이品품行행端단方방,恆항存존古고道도。早조游유泮반水수,訓훈蒙몽自자守수;丁정酉유登등科과,後후挑도知지縣현不불赴부,情정願원就취教교,安안貧빈樂락道도。有유人인言언其기小소就취者자,片편曰왈:功공名명者자,非비掇철巍외科과登등高고位위而이為위功공名명也야,功공成성名명自자著저,況황吾오無무經경濟제材재,就취教교職직不불悉실衣의食식不불敷부,吾오行행吾오志지,不불負부君군父부之지恩은足족矣의!丙병寅인庚경子자己기亥해甲갑戌술辛신丑축壬임寅인癸계卯묘甲갑辰진乙을巳사丙병午오己기土토生생於어仲중冬동,寒한溼습之지體체,水수冷랭木목凋조,庚경金금又우克극木목生생水수,似사乎호混혼濁탁。妙묘在재年년干간透투丙병,一일陽양解해凍동,冬동日일可가暖난,去거庚경金금之지濁탁,不불特특己기喜희其기和화暖난,而이甲갑木목亦역喜희其기發발榮영;更경妙묘戌술時시燥조土토,砥지定정泛범濁탁之지水수,培배其기凋조枯고之지木목,而이日일主주根근元원亦역固고。況황甲갑己기為위中중和화之지合합,故고處처世세端단方방,恆항存존古고道도,廉염恭공和화厚후,有유古고君군子자之지風풍;微미嫌혐水수勢세太태旺왕,功공名명不불過과稟품貢공。丙병戌술辛신丑축己기卯묘甲갑子자壬임寅인癸계卯묘甲갑辰진乙을巳사丙병午오丁정未미此차造조水수冷랭金금寒한,土토凍동木목凋조,得득年년干간透투丙병,一일陽양解해凍동,似사乎호佳가美미。第제丙병辛신合합而이化화水수,以이陽양變변陰음,反반增증寒한溼습之지氣기。陽양正정之지象상反반為위陰음邪사之지類류,故고其기為위人인貪탐婪람無무厭염,奸간謀모百백出출,趨추財재奉봉勢세,見견富부貴귀而이生생諂첨容용,勢세利리驕교矜긍。所소謂위多다能능之지象상也야。

경금(庚金)이 중하(仲夏)에 태어나 정관(正官)이 녹(祿)을 얻고, 연·시의 유(酉)·축(丑)에 통근(通根)하니 바로 중화(中和)의 기운을 얻었다. 인오(寅午)의 재관(財官)이 공합(拱合)하되 재성(財星)이 인성(印星)을 무너뜨리지 않고 관성(官星)이 인성(印星)을 생할 수 있어, 재·관·인 세 글자가 생화(生化)하며 어긋나지 않고, 계(癸)는 무(戊)와 합하여 그 음탁(陰濁)한 기운을 제거하니, 그래서 품행이 단정하고 늘 옛 도리를 지켰다. 일찍 반수(泮水)에 들어[생원이 되어] 아이들을 가르치며 스스로를 지켰고, 정유(丁酉)년에 과거에 급제[登科]한 뒤 지현(知縣)으로 뽑혔으나 부임하지 않고 교직(敎職)에 나아가기를 원하여 가난에 안주하며 도를 즐겼다. 어떤 사람이 그가 작은 자리에 나아감을 말하자, [그가] 말하기를 "공명(功名)이란 높은 과거에 급제하고 높은 지위에 오르는 것만이 공명이 아니다. 공(功)이 이루어지면 이름은 저절로 드러난다. 하물며 나는 경세제민(經世濟民)의 재주가 없으니, 교직에 나아가면 입고 먹을 것이 부족할까 근심하지 않는다. 내 뜻을 행하여 임금과 어버이의 은혜를 저버리지 않으면 족하다!"라고 하였다. 丙寅 庚子 己亥 甲戌辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 기토(己土)가 중동(仲冬)에 태어나 차고 습한 몸체이며, 수(水)는 차고 목(木)은 시들었는데 경금(庚金)이 또 목(木)을 극(剋)하고 수(水)를 생하니 혼탁한 듯하다. 묘하게도 연간(年干)에 병(丙)이 투간(透干)하여 일양(一陽)이 얼음을 녹이니 겨울 해가 따뜻하게 할 수 있어 경금(庚金)의 탁함을 제거한다. 기(己)가 그 온화하고 따뜻함을 기뻐할 뿐 아니라 갑목(甲木)도 그 피어나 번영함을 기뻐한다. 더욱 묘하게도 술시(戌時)의 조토(燥土)가 넘쳐 탁한 수(水)를 굳게 막고 시든 목(木)을 북돋아 주니 일주(日主)의 근원도 견고하다. 하물며 갑기(甲己)는 중화(中和)의 합이므로 처세가 단정하고 늘 옛 도리를 지키며, 청렴하고 공손하며 온화하고 두터워 옛 군자(君子)의 풍모가 있었다. 다만 수세(水勢)가 너무 왕함이 조금 꺼려지니 공명(功名)은 늠공생(廩貢生)에 지나지 않았다. 丙戌 辛丑 己卯 甲子壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 이 명조는 수(水)는 차고 금(金)은 춥고, 토(土)는 얼고 목(木)은 시들었는데, 연간(年干)에 병(丙)이 투간(透干)하여 일양(一陽)이 얼음을 녹이니 아름다운 듯하다. 다만 병신(丙辛)이 합하여 수(水)로 화(化)하니 양(陽)이 음(陰)으로 변하여 도리어 차고 습한 기운을 더한다. 양정(陽正)의 상(象)이 도리어 음사(陰邪)의 부류가 되었으므로 그 사람됨이 탐욕스러워 만족할 줄 모르고, 간사한 꾀가 백 가지로 나오며, 재물을 좇고 세력을 받들어 부귀한 자를 보면 아첨하는 얼굴을 하고, 세력과 이익을 믿고 교만하였다. 이른바 다능(多能)한 상(象)이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.