적천수천미(滴天髓闡微) 44장 十、恩怨 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수천미 滴天髓闡微

任鐵樵
44장 十、恩怨 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

十、恩怨

兩양意의情정通통中중有유媒매,雖수然연遙요立립意의尋심追추;有유情정卻각被피人인離리間간,怨원起기恩은中중死사不불灰회。原원注주,喜희神신合합神신,兩양情정相상通통,又우有유人인引인用용生생化화,如여有유媒매矣의,雖수是시隔격堔심分분立립,其기情정自자相상和화好호,則칙有유恩은而이地지怨원,合합神신喜희神신雖수有유情정,而이忌기神신離리間간,求구合합不불得득,終종身신多다怨원。至지於어可가憎증之지神신,遠원之지為위妙묘;可가愛애之지神신,近근之지尤우切절。又우有유一일般반邂해逅후相상逢봉者자,得득之지不불勝승其기樂락;私사情정偷투合합者자,去거之지亦역足족為위奇기。〔註주〕任임氏씨曰왈:恩은怨원者자,喜희忌기也야。日일主주所소喜희之지神신遠원,得득合합神신化화而이近근之지也야。所소謂위兩량意의情정通통,如여中중有유媒매矣의;喜희神신遠원隔격,得득旁방神신引인能능而이相상和화好호,則칙有유恩은而이無무怨원矣의。只지有유閒한神신忌기神신而이無무喜희神신,得득閒한神신忌기神신合합化화喜희神신,所소謂위邂해逅후相상逢봉也야。喜희神신遠원隔격,與여日일主주雖수有유情정,被피閒한神신忌기神신隔격絕절,日일主주與여喜희神신各각不불能능顧고,得득閒한神신忌기神신合합會회,化화作작喜희神신,謂위私사情정牽견合합也야。更경為위有유情정,喜희神신與여日일主주緊긴貼첩,可가謂위無무情정,遇우合합化화為위忌기神신,喜희神신與여日일主주雖수不불緊긴貼첩,卻각有유情정於어日일主주,中중有유忌기神신隔격占점,或혹喜희神신與여閒한神신合합助조忌기神신,如여被피人인離리間간,以이恩은為위怨원,死사不불灰회心심,如여日일主주喜희丙병火화在재時시干간,月월透투壬임水수為위忌기,如여年년干간丁정火화合합壬임化화木목,不불特특去거干간乙을木목合합庚경金금而이近근之지,此차閒한神신化화為위喜희神신,如여中중有유媒매矣의,日일主주喜희火화,局국內내無무火화,反반有유癸계水수之지忌기,得득戊무土토,合합癸계水수,化화其기為위喜희神신,謂위解해逅후相상逢봉也야;日일主주喜희金금,惟유年년支지坐좌酉유,與여日일主주遠원隔격,日일主주坐좌巳사,忌기神신緊긴貼첩,得득丑축支지會회局국,以이成성金금之지喜희神신,謂위私사情정牽견合합也야。餘여可가類류推추。丁정酉유甲갑辰진戊무戌술戊무午오癸계卯묘壬임寅인辛신丑축庚경子자己기亥해戊무戌술此차重중重중厚후土토,甲갑木목退퇴氣기,不불能능疏소土토,則칙土토情정必필要요年년支지酉유金금,發발泄설菁청華화。金금逢봉火화,蓋개其기意의亦역欲욕日일主주之지生생,雖수然연遠원隔격,兩양意의情정能능,喜희辰진酉유合합而이近근之지,如여中중有유媒매矣의。初초運운癸계卯묘壬임寅인,離이間간喜희神신,功공名명蹭층蹬등。困곤苦고刑형傷상;辛신丑축運운中중,晦회火화會회金금入입泮반,連연登등科과甲갑;庚경子자己기亥해戊무戌술,酉유北북土토金금之지地지,仕사至지尚상書서。丁정酉유乙을巳사丁정丑축丙병午오甲갑辰진癸계卯묘壬임寅인辛신丑축庚경子자己기亥해

두 뜻이 정(情)으로 통함은 가운데 중매가 있기 때문이니, 비록 멀리 떨어져 서 있어도 뜻은 찾아 따라간다. 정(情)이 있으나 남에게 이간(離間)당하면 원망이 은혜 속에서 일어나 죽어도 사그라지지 않는다. 〔원주〕 희신(喜神)과 합신(合神)이 두 정(情)이 서로 통하고, 또 [다른 신(神)이] 이끌어 생화(生化)하면 중매가 있는 것과 같으니, 비록 멀리 떨어져 나뉘어 서 있어도 그 정(情)이 절로 서로 화합하여 은혜가 있고 원망이 없다. 합신(合神)과 희신(喜神)이 비록 정(情)이 있더라도 기신(忌神)이 이간하여 합을 구해도 얻지 못하면 평생 원망이 많다. 미워할 만한 신(神)은 멀리 있는 것이 묘하고, 사랑할 만한 신(神)은 가까이 있는 것이 더욱 절실하다. 또 우연히 서로 만나는[邂逅相逢] 것은 얻으면 그 즐거움을 이기지 못하고, 사사로운 정(情)으로 몰래 합하는[私情偸合] 것은 제거해도 기이함이 되기에 족하다. 〔임철초 주〕 은원(恩怨)이란 희기(喜忌)이다. 일주(日主)가 기뻐하는 신(神)이 멀리 있는데 합신(合神)이 화(化)하여 가까이 오게 하는 것이다. 이른바 두 뜻이 정(情)으로 통함은 가운데 중매가 있는 것과 같다. 희신(喜神)이 멀리 떨어져 있으나 곁의 신(神)이 이끌어 통하게 하여 서로 화합하면 은혜가 있고 원망이 없다. 다만 한신(閒神)과 기신(忌神)만 있고 희신(喜神)이 없는데, 한신(閒神)·기신(忌神)이 합화(合化)하여 희신(喜神)이 되는 것을 이른바 우연히 서로 만남[邂逅相逢]이라 한다. 희신(喜神)이 멀리 떨어져 일주(日主)와 비록 정(情)이 있으나 한신(閒神)·기신(忌神)에게 가로막혀 일주(日主)와 희신(喜神)이 서로 돌아볼 수 없는데, 한신(閒神)·기신(忌神)이 합회(合會)하여 희신(喜神)으로 화(化)하는 것을 사사로운 정(情)으로 이끌어 합함[私情牽合]이라 한다. 더욱 유정(有情)하다. 희신(喜神)이 일주(日主)와 바짝 붙어 있어도 무정(無情)하다 할 수 있는 것은 합을 만나 기신(忌神)으로 화(化)하는 경우이다. 희신(喜神)이 일주(日主)와 비록 바짝 붙어 있지 않으나 일주(日主)에게 정(情)이 있는데, 가운데 기신(忌神)이 가로막아 차지하거나, 혹은 희신(喜神)이 한신(閒神)과 합하여 기신(忌神)을 도우면, 남에게 이간당하여 은혜가 원망이 되니 죽어도 마음이 사그라지지 않는다. 예컨대 일주(日主)가 시간(時干)의 병화(丙火)를 기뻐하는데 월(月)에 임수(壬水)가 투간(透干)하여 기신(忌神)이 될 때, 연간(年干)의 정화(丁火)가 임(壬)과 합하여 목(木)으로 화(化)하면 [기신(忌神)을] 제거할 뿐 아니라 …… 을목(乙木)이 경금(庚金)과 합하여 가까이 오게 하니, 이는 한신(閒神)이 희신(喜神)으로 화(化)한 것으로 가운데 중매가 있는 것과 같다. 일주(日主)가 화(火)를 기뻐하는데 국(局) 안에 화(火)가 없고 도리어 계수(癸水)라는 기신(忌神)이 있을 때, 무토(戊土)를 얻어 계수(癸水)와 합하여 이를 희신(喜神)으로 화(化)하게 하면 우연히 서로 만남[邂逅相逢]이라 한다. 일주(日主)가 금(金)을 기뻐하는데 오직 연지(年支)에만 유(酉)가 있어 일주(日主)와 멀리 떨어져 있고, 일주(日主)가 사(巳)에 앉아 기신(忌神)이 바짝 붙어 있을 때, 축(丑) 지지를 얻어 회국(會局)하여 금(金)이라는 희신(喜神)을 이루면 사사로운 정(情)으로 이끌어 합함[私情牽合]이라 한다. 나머지는 유추할 수 있다. 丁酉 甲辰 戊戌 戊午癸卯 壬寅 辛丑 庚子 己亥 戊戌 이 명조는 겹겹이 두터운 토(土)에 갑목(甲木)이 퇴기(退氣)하여 토(土)를 소통시키지 못하니, 토(土)의 정(情)은 반드시 연지(年支)의 유금(酉金)을 필요로 하여 정화(菁華)를 발설(發泄)하려 한다. 금(金)이 화(火)를 만나 [덮이니], 그 뜻도 일주(日主)의 생(生)을 바라며, 비록 멀리 떨어져 있으나 두 뜻이 정(情)으로 통하니, 진유(辰酉)가 합하여 가까이 오게 함을 기뻐하여 가운데 중매가 있는 것과 같다. 초운(初運) 계묘(癸卯)·임인(壬寅)은 희신(喜神)을 이간하니 공명(功名)이 뜻대로 되지 않았다. 곤궁하고 고생하며 형상(刑傷)을 겪었다. 신축(辛丑) 운 중에 화(火)를 어둡게 하고 금(金)과 회(會)하니 입반(入泮)하고 연이어 과갑(科甲)에 올랐으며, 경자(庚子)·기해(己亥)·무술(戊戌)의 서북(西北) 토금(土金)의 땅에서 벼슬이 상서(尚書)에 이르렀다. 丁酉 乙巳 丁丑 丙午甲辰 癸卯 壬寅 辛丑 庚子 己亥

丁정火화生생於어巳사月월午오時시,比비劫겁並병旺왕,又우逢봉木목助조,其기勢세猛맹烈렬,年연支지酉유金금,本본日일主주之지所소喜희,遙요隔격遠원列렬,又우被피丁정火화蓋개之지,巳사火화劫겁之지,似사乎호無무情정。最최喜희坐좌下하丑축土토,烈열火화逢봉溼습土토,則칙成성生생育육慈자愛애之지心심,邀요己기酉유合합成성金금,歸귀之지庫고內내,其기情정似사相상和화好호,不불特특財재來래就취我아,又우能능泄설火화吐토秀수,故고能능發발甲갑,仕사至지藩번臬얼,名명利리雙쌍全전。癸계酉유戊무午오丙병辰진甲갑午오丁정巳사丙병辰진乙을卯묘甲갑寅인癸계丑축壬임子자丙병火화生생於어午오月월時시,旺왕可가知지矣의。一일點점癸계水수,本본不불相상濁탁,戊무土토合합之지,又우助조火화之지烈렬;年연支지酉유金금,本본有유情정與여辰진合합,又우被피午오火화離리間간,求구合합不불得득,年연謂위怨원起기恩은中중也야。兼겸之지運운走주東동南남火화木목之지地지,一일生생只지刑형傷상破파耗모,並병無무財재喜희之지事사。克극二이妻처七칠子자,遭조回회祿록四사次차,至지寅인運운而이亡망。

정화(丁火)가 사월(巳月) 오시(午時)에 태어나 비겁(比劫)이 함께 왕하고 또 목(木)의 도움을 만나 그 세력이 맹렬하다. 연지(年支) 유금(酉金)은 본래 일주(日主)가 기뻐하는 것이나 멀리 떨어져 늘어서 있고, 또 정화(丁火)에게 덮이고 사화(巳火)에게 겁탈당하니 무정(無情)한 듯하다. 앉은자리의 축토(丑土)를 가장 기뻐하니, 맹렬한 화(火)가 습토(濕土)를 만나면 낳아 기르고 자애하는 마음을 이루어, 유(酉)를 맞아들여 합하여 금(金)을 이루고 고(庫) 안으로 돌아오게 하니 그 정(情)이 서로 화합하는 듯하다. 재성(財星)이 나에게 올 뿐 아니라 화(火)를 설(泄)하여 빼어남을 토해 낼 수 있으므로 발갑(發甲)할 수 있었고, 벼슬이 번얼(藩臬)에 이르러 명리(名利)를 모두 갖추었다. 癸酉 戊午 丙辰 甲午丁巳 丙辰 乙卯 甲寅 癸丑 壬子 병화(丙火)가 오월(午月) 오시(午時)에 태어났으니 왕함을 알 수 있다. 한 점 계수(癸水)는 본래 [화(火)와] 서로 [대적할 만하지] 못한데, 무토(戊土)가 이와 합하여 또 화(火)의 맹렬함을 돕는다. 연지(年支)의 유금(酉金)은 본래 진(辰)과 합하려는 정(情)이 있으나 또 오화(午火)에게 이간당하여 합을 구해도 얻지 못하니, 이른바 원망이 은혜 속에서 일어난다는 것이다. 게다가 운이 동남(東南) 화목(火木)의 땅으로 가니 평생 형상(刑傷)과 파모(破耗)뿐이고 재물이나 경사스러운 일은 전혀 없었다. 두 아내와 일곱 아들을 극(剋)하였고, 네 번 화재[回祿]를 당하였으며, 인(寅) 운에 이르러 죽었다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.