적천수천미(滴天髓闡微) 47장 十三、化象 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

적천수천미 滴天髓闡微

任鐵樵
47장 十三、化象 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

十三、化象

化화得득真진者자只지論론化화,化화神신還환有유幾기般반話화。〔原원注주〕原원注주:如여甲갑日일主주生생於어四사季계,單단遇우一일位위已이土토,在재月월時시上상合합遇우壬임、癸계、甲갑、乙을、戊무,而이有유一일辰진字자,乃내為위化화得득真진。又우如여丙병辛신生생於어冬동月월,戊무癸계生생於어夏하月월,乙을庚경生생於어秋추月월,丁정壬임生생於어春춘月월,獨독自자相상合합,又우得득龍룡以이運운之지,此차為위真진化화矣의。既기化화矣의,又우論론化화神신。如여甲갑己기化화土토,土토陰음寒한,要요火화氣기昌창旺왕;土토太태旺왕,又우要요取취水수為위財재,木목為위官관,金금為위食식神신 。隨수其기所소向향,論논其기喜희忌기,再재見견甲갑乙을,亦역不불作작爭쟁合합妒투合합論론。蓋개真진化화矣의,如여烈렬女녀不불更경二이夫부,歲세運운遇우之지皆개閒한神신也야。

화(化)함이 진(眞)한 것은 오직 화(化)만 논하지만, 화신(化神)에도 여전히 몇 가지 할 말이 있다. 〔원주〕 예컨대 갑(甲) 일주(日主)가 사계(四季)[의 달]에 태어나 기토(己土) 한 자리만 만나 월(月)이나 시(時)에서 합하고, 임(壬)·계(癸)·갑(甲)·을(乙)·무(戊)를 만나지 않으며, 진(辰) 자 하나가 있으면 곧 화(化)함이 진(眞)한 것이다. 또 예컨대 병신(丙辛)이 겨울 달에 태어나고, 무계(戊癸)가 여름 달에 태어나며, 을경(乙庚)이 가을 달에 태어나고, 정임(丁壬)이 봄 달에 태어나 홀로 서로 합하고 또 용[龍, 진(辰)]을 얻어 운행하게 하면 이것이 진화(眞化)이다. 이미 화(化)하였으면 또 화신(化神)을 논한다. 예컨대 갑기(甲己)가 토(土)로 화(化)하였는데 토(土)가 음한(陰寒)하면 화기(火氣)가 창성하고 왕해야 하고, 토(土)가 너무 왕하면 또 수(水)를 취해 재성(財星)으로, 목(木)을 관성(官星)으로, 금(金)을 식신(食神)으로 삼아야 한다. 그 향하는 바에 따라 그 희기(喜忌)를 논하며, 다시 갑을(甲乙)을 보더라도 쟁합(爭合)·투합(妬合)으로 논하지 않는다. 대개 진화(眞化)하였으면 열녀가 두 남편을 섬기지 않는 것과 같아서 세운(歲運)에서 이를 만나도 모두 한신(閒神)이다.

〔註주〕任임氏씨曰왈:合합化화之지原원,昔석黃황帝제禮례天천於어圜원邱구,天천降강十십干간,愛애命명大대撓요作작十십二이支지以이配배之지。故고日일干간曰왈天천干간,其기所소由유,合합即즉天천一일、地지二이、天천三삼、地지四사、天천五오、地지六륙、天천七칠、地지八팔、天천九구、地지十십之지義의。依의數수推추之지,則칙甲갑一일、乙을二이、丙병三삼、丁정四사、戊무五오、己기六륙、庚경七칠、辛신八팔、壬임九구、癸계十십也야。如여“洛락書서”以이五오居거中중,一일得득五오為위六륙,故고甲갑與여己기合합;二이得득五오為위七칠,故고乙을與여庚경合합;三삼得득五오為위八팔,故고丙병與여辛신合합;四사得득五오為위九구,故고丁정與여壬임合합;五오得득五오為위十십,故고戊무與여癸계合합。合합則칙化화,化화亦역必필得득五오土토而이後후成성,五오土토者자辰진也야。辰진土토居거春춘,時시在재三삼陽양,生생物물之지體체,氣기闢벽而이動동,動동則칙變변,變변則칙化화矣의。且차十십干간之지合합,而이至지五오辰진之지位위,則칙化화氣기之지元원神신發발露로。故고甲갑己기起기甲갑子자,至지五오位위逢봉戊무辰진而이化화土토;乙을庚경到도丙병子자,至지五오位위逢봉庚경辰진而이化화金금;丙병辛신起기戊무子자,至지五오位위逢봉壬임辰진而이化화水수;丁정壬임起기庚경子자,至지五오位위逢봉甲갑辰진而이化화木목;戊무癸계起기壬임子자,至지五오位위逢봉丙병辰진而이化화火화。此차相상合합相상化화之지真진源원,近근世세得득傳전者자少소,只지知지逢봉龍룡而이化화,不불知지逢봉五오而이化화,辰진龍룡之지說설,供공引인之지意의,如여果과辰진為위真진龍룡。則칙辰진年년生생人인為위龍룡,可가行행雨우,而이寅인年년生생人인為위虎호,必필傷상人인矣의。至지於어化화象상作작用용,亦역有유喜희忌기配배合합之지理리,所소以이“化화神신還환有유幾기般반話화”也야。非비化화斯사神신,喜희見견斯사神신,執집一일而이論론也야,是시化화象상亦역要요究구其기衰쇠旺왕,審심其기虛허實실,察찰其기喜희忌기,則칙吉길凶흉有유驗험,否부泰태瞭료然연矣의。如여化화神신旺왕而이有유餘여,宜의泄설化화神신之지神신為위用용;化화神신衰쇠而이不불足족,宜의生생助조化화神신之지神신為위用용。如여甲갑己기化화土토,生생於어未미戌술月월,土토燥조而이旺왕,干간透투丙병丁정,支지藏장巳사午오。謂위之지有유餘여,再재行행火화土토之지運운,必필太태過과而이不불吉길也야。須수從종其기意의向향,柱주中중有유水수,要요行행金금運운;柱주中중有유金금,要요行행水수運운;無무金금無무水수,土토勢세太태旺왕,祕비要요金금泄설之지;火화土토過과燥조,要요帶대水수之지金금運운以이潤윤之지。生생於어丑축辰진月월,土토溼습為위弱약,火화雖수有유虛허,水수木목無무而이實실,或혹干간支지雜잡其기金금水수,謂위之지不불足족,亦역須수從종其기意의向향。柱주中중有유金금,要요行행火화運운;柱주中중有유水수,要요行행土토運운;

〔임철초 주〕 합화(合化)의 근원은, 옛날 황제(黃帝)가 원구(圜丘)에서 하늘에 제사 지내니 하늘이 십간(十干)을 내려 주었고, 이에 대요(大撓)에게 명하여 십이지(十二支)를 만들어 짝짓게 하였다. 그러므로 [일(日)의 간(干)을] 천간(天干)이라 하니, 그 유래에서 합(合)은 곧 천일(天一)·지이(地二)·천삼(天三)·지사(地四)·천오(天五)·지육(地六)·천칠(天七)·지팔(地八)·천구(天九)·지십(地十)의 뜻이다. 수(數)에 따라 추산하면 갑(甲)은 1, 을(乙)은 2, 병(丙)은 3, 정(丁)은 4, 무(戊)는 5, 기(己)는 6, 경(庚)은 7, 신(辛)은 8, 임(壬)은 9, 계(癸)는 10이다. 예컨대 "낙서(洛書)"는 5를 가운데에 두니, 1이 5를 얻으면 6이 되므로 갑(甲)과 기(己)가 합하고, 2가 5를 얻으면 7이 되므로 을(乙)과 경(庚)이 합하며, 3이 5를 얻으면 8이 되므로 병(丙)과 신(辛)이 합하고, 4가 5를 얻으면 9가 되므로 정(丁)과 임(壬)이 합하며, 5가 5를 얻으면 10이 되므로 무(戊)와 계(癸)가 합한다. 합하면 화(化)하는데, 화(化)함도 반드시 오토(五土)를 얻은 뒤에 이루어지니, 오토(五土)란 진(辰)이다. 진토(辰土)는 봄에 자리하고 때는 삼양(三陽)에 있어 만물을 낳는 체(體)이니, 기운이 열려 움직이고, 움직이면 변하며, 변하면 화(化)한다. 또 십간(十干)의 합이 다섯 번째 진(辰)의 자리에 이르면 화기(化氣)의 원신(元神)이 드러난다. 그러므로 갑기(甲己)는 갑자(甲子)에서 시작하여 다섯 번째 자리에서 무진(戊辰)을 만나 토(土)로 화(化)하고, 을경(乙庚)은 병자(丙子)에서 시작하여 다섯 번째 자리에서 경진(庚辰)을 만나 금(金)으로 화(化)하며, 병신(丙辛)은 무자(戊子)에서 시작하여 다섯 번째 자리에서 임진(壬辰)을 만나 수(水)로 화(化)하고, 정임(丁壬)은 경자(庚子)에서 시작하여 다섯 번째 자리에서 갑진(甲辰)을 만나 목(木)으로 화(化)하며, 무계(戊癸)는 임자(壬子)에서 시작하여 다섯 번째 자리에서 병진(丙辰)을 만나 화(火)로 화(化)한다. 이것이 서로 합하고 서로 화(化)하는 참된 근원인데, 근세에는 전해 받은 자가 적어 용[龍]을 만나면 화(化)한다는 것만 알고 다섯 번째를 만나면 화(化)한다는 것을 모른다. 진룡(辰龍)의 설은 빌려 끌어다 쓴 뜻이니, 만약 진(辰)이 참으로 용이라면 진(辰)년에 태어난 사람은 용이 되어 비를 내릴 수 있고, 인(寅)년에 태어난 사람은 호랑이가 되어 반드시 사람을 해칠 것이다. 화상(化象)의 작용에도 희기(喜忌)와 배합의 이치가 있으니, 그러므로 "화신(化神)에도 여전히 몇 가지 할 말이 있다"고 한 것이다. 이 신(神)으로 화(化)하였으면 이 신(神)을 보기를 기뻐한다고 하나만 고집하여 논하는 것이 아니다. 화상(化象) 또한 그 쇠왕(衰旺)을 궁구하고, 그 허실(虛實)을 살피며, 그 희기(喜忌)를 관찰해야 길흉(吉凶)에 징험이 있고 비태(否泰)가 분명해진다. 예컨대 화신(化神)이 왕하여 남음이 있으면 화신(化神)을 설(泄)하는 신(神)을 용신(用神)으로 삼음이 마땅하고, 화신(化神)이 쇠하여 부족하면 화신(化神)을 생조하는 신(神)을 용신(用神)으로 삼음이 마땅하다. 예컨대 갑기(甲己)가 토(土)로 화(化)하였는데 미월(未月)·술월(戌月)에 태어나 토(土)가 건조하고 왕하며, 천간에 병정(丙丁)이 투간(透干)하고 지지에 사오(巳午)를 감추고 있으면 남음이 있다고 하니, 다시 화토(火土) 운으로 가면 반드시 태과(太過)하여 불길하다. 반드시 그 의향(意向)을 따라야 하니, 사주에 수(水)가 있으면 금(金) 운으로 가야 하고, 사주에 금(金)이 있으면 수(水) 운으로 가야 하며, 금(金)도 없고 수(水)도 없어 토세(土勢)가 너무 왕하면 반드시 금(金)으로 설(泄)해야 하고, 화토(火土)가 지나치게 건조하면 수(水)를 띤 금(金) 운으로 적셔야 한다. 축월(丑月)·진월(辰月)에 태어나면 토(土)가 습하여 약하게 되는데, 화(火)가 비록 있어도 허하고 수목(水木)이 없어도 [토(土)가] 실하지 못하거나, 혹 간지(干支)에 금수(金水)가 섞여 있으면 부족하다고 하니, 역시 그 의향(意向)을 따라야 한다. 사주에 금(金)이 있으면 화(火) 운으로 가야 하고, 사주에 수(水)가 있으면 토(土) 운으로 가야 하며,

金금水수並병見견,過과於어虛허溼습,要요帶대火화之지土토運운以이實실之지,助조起기化화神신為위吉길也야。至지於어爭쟁合합妒투合합之지說설,乃내謬류論론也야,既기合합而이化화,如여貞정婦부配배義의夫부,從종一일而이終종,不불生생二이心심,見견戊무己기是시彼피之지同동類류,遇우甲갑乙을是시我아之지本본氣기,有유相상讓양之지誼의。合합而이不불化화,勉면強강之지意의,必필非비佳가偶우。見견戊무己기多다而이起기爭쟁妒투之지風풍,遇우甲갑乙을衆중而이更경強강弱약之지性성。甲갑己기之지合합如여此차,餘여可가類류推추。乙을丑축甲갑申신甲갑辰진己기巳사癸계未미壬임午오辛신巳사庚경辰진己기卯묘戊무寅인年연月월兩량干간之지甲갑乙을,得득當당令령之지申신金금、丑축內내之지辛신金금制제化화,不불起기爭쟁妒투之지風풍。時시干간己기土토臨림旺왕,與여日일主주親친切절而이合합,合합神신真진實실,乃내謂위真진化화。但단秋추金금當당令령,化화神신泄설氣기不불足족。至지午오運운助조化화神신,中중鄉향榜방;辛신巳사金금火화土토並병旺왕,癸계黃황甲갑,宴연瓊경林림,入입翰한苑원,仕사黃황堂당,庚경辰진合합乙을制제化화比비劫겁,仕사至지藩번臬얼。戊무辰진壬임戌술甲갑辰진己기巳사癸계亥해甲갑子자乙을丑축丙병寅인丁정卯묘戊무辰진甲갑木목生생於어季계秋추,土토旺왕乘승權권,克극去거壬임水수,又우無무比비劫겁,合합神신更경真진,化화氣기有유餘여。惜석運운走주東동北북水수木목之지地지,功공名명仕사路로,不불及급前전造조,至지丑축運운丁정酉유年년,暗암會회金금局국,泄설化화神신而이吐토秀수,登등科과;戊무戌술年년發발甲갑,仕사至지州주牧목。己기卯묘丁정卯묘壬임午오甲갑辰진丙병寅인乙을丑축甲갑子자癸계亥해壬임戌술辛신酉유壬임水수生생於어仲중春춘,化화象상斯사真진。最최喜희甲갑木목元원神신透투露로,化화氣기有유餘여。餘여則칙宜의泄설,斯사化화神신吐토秀수,喜희其기坐좌下하午오,午오生생辰진土토,秀수氣기流류行행。少소年년科과甲갑,翰한苑원名명高고,惜석乎호中중運운水수旺왕之지地지,未미能능顯현秩질,終종於어縣현宰재。己기卯묘丁정卯묘壬임午오癸계卯묘丙병寅인乙을丑축甲갑子자癸계亥해壬임戌술辛신酉유此차與여前전造조只지換환一일卯묘字자,化화象상更경真진,化화神신更경有유餘여。嫌혐其기癸계劫겁爭쟁財재,年연干간己기土토,透투隔격無무根근,不불能능去거其기癸계水수。午오火화未미能능流류行행。此차癸계水수,真진乃내奪탈標표之지客객也야。雖수中중鄉향榜방,終종不불能능出출仕사。丙병戌술戊무戌술癸계巳사壬임戌술己기亥해庚경子자辛신丑축壬임寅인癸계卯묘甲갑辰진癸계水수生생於어季계秋추,丙병火화透투而이通통根근,化화火화斯사真진。嫌혐其기時시透투壬임水수克극丙병,只지中중鄉향榜방,直직至지卯묘運운,壬임水수絕절地지,挑도知지縣현,歷역三삼任임而이不불升승,亦역壬임水수奪탈財재之지故고也야。

금(金)과 수(水)가 함께 보여 지나치게 허(虛)하고 습(濕)하면, 화(火)를 띤 토(土) 운이 와서 이를 실(實)하게 하여 화신(化神)을 도와 일으켜야 길하다. 쟁합(爭合)·투합(妒合)의 설에 이르러서는 잘못된 논이다. 이미 합하여 화(化)하였으면 정숙한 부인이 의로운 남편과 짝한 것과 같아 한 사람을 좇아 끝까지 가고 두 마음을 내지 않으니, 무기(戊己)를 보면 저쪽의 동류(同類)이고 갑을(甲乙)을 만나면 나의 본기(本氣)이므로 서로 양보하는 정의가 있다. 합하였으나 화하지 못한 것은 억지로 된 뜻이니 결코 좋은 짝이 아니다. 무기(戊己)가 많은 것을 보면 쟁투(爭妒)의 풍조가 일어나고, 갑을(甲乙)이 많은 것을 만나면 강약의 성질이 바뀐다. 갑기합(甲己合)이 이와 같으니 나머지는 유추할 수 있다. 乙丑 甲申 甲辰 己巳癸未 壬午 辛巳 庚辰 己卯 戊寅 연·월 두 천간의 갑을(甲乙)은 당령한 신금(申金)과 축(丑) 안의 신금(辛金)의 제화(制化)를 얻어 쟁투의 풍조가 일어나지 않는다. 시간(時干)의 기토(己土)는 왕지에 임하여 일주와 친밀하게 합하니 합신(合神)이 진실하여 이른바 진화(眞化)이다. 다만 가을 금(金)이 당령하여 화신(化神)이 설기되어 부족하다. 오(午)운에 이르러 화신을 도우니 향시(鄕試)에 합격하였고, 신사(辛巳)운은 금·화·토가 함께 왕하여 진사(進士) 갑과(甲科)에 급제하고 경림연(瓊林宴)에 참석하며 한림원(翰林院)에 들어가고 지부(知府)로 벼슬하였으며, 경진(庚辰)운은 을(乙)을 합하여 비겁(比劫)을 제화하니 벼슬이 번얼(藩臬, 포정사·안찰사)에 이르렀다. 戊辰 壬戌 甲辰 己巳癸亥 甲子 乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 갑목(甲木)이 계추(季秋)에 태어나 토(土)가 왕하여 권세를 잡고 임수(壬水)를 극거(剋去)하며, 또 비겁(比劫)이 없으니 합신(合神)이 더욱 참되고 화기(化氣)가 유여하다. 아쉽게도 운이 동북 수목(水木)의 땅으로 흘러 공명과 벼슬길이 앞의 명조에 미치지 못하였다. 축(丑)운 정유(丁酉)년에 이르러 암암리에 금국(金局)을 회합하여 화신(化神)을 설기하여 수기(秀氣)를 토해내니 과거에 급제하였고, 무술(戊戌)년에 갑과(甲科)로 발하여 벼슬이 주목(州牧)에 이르렀다. 己卯 丁卯 壬午 甲辰丙寅 乙丑 甲子 癸亥 壬戌 辛酉 임수(壬水)가 중춘(仲春)에 태어나 화상(化象)이 참되다. 갑목(甲木) 원신(元神)이 투로(透露)한 것이 가장 기쁘니 화기(化氣)가 유여하다. 남는 것은 설기해야 하니 이로써 화신(化神)이 수기(秀氣)를 토하는데, 좌하(坐下)의 오(午)가 기쁘니 오(午)가 진토(辰土)를 생하여 수기가 유행한다. 소년에 과갑(科甲)하여 한림원에서 이름이 높았으나, 애석하게도 중운(中運)이 수(水)가 왕한 땅이라 현달한 벼슬을 얻지 못하고 현령(縣令)으로 마쳤다. 己卯 丁卯 壬午 癸卯丙寅 乙丑 甲子 癸亥 壬戌 辛酉 이 명조는 앞의 명조와 묘(卯) 한 글자만 바뀌었으니 화상(化象)이 더욱 참되고 화신(化神)이 더욱 유여하다. 계(癸) 겁재가 재성(財星)을 다투는 것이 흠인데, 연간의 기토(己土)는 멀리 떨어져 투출하고 뿌리가 없어 계수(癸水)를 제거하지 못한다. 오화(午火)가 유행하지 못한다. 이 계수는 참으로 표(標)를 빼앗는 객(客)이다. 비록 향시에는 합격하였으나 끝내 출사하지 못하였다. 丙戌 戊戌 癸巳 壬戌己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 계수(癸水)가 계추(季秋)에 태어나 병화(丙火)가 투출하고 통근(通根)하니 화화(化火)가 참되다. 시(時)에 임수(壬水)가 투출하여 병(丙)을 극하는 것이 흠이라 향시에만 합격하였고, 묘(卯)운에 이르러 임수(壬水)가 절지(絶地)에 이르자 지현(知縣)으로 뽑혔으나 세 임기를 거치도록 승진하지 못하였으니, 이 또한 임수가 재(財)를 빼앗은 까닭이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.