若乃身旺鬼絕，雖破命而長年；鬼旺身衰，逢建命而夭壽。〔注〕身旺者，甲人正月生，甲以金庚為鬼，即可為堂之用，不可作鬼。謂之庚鬼自然絕，而不能害其甲，雖破命而長年也。又經云：身衰者，如甲人秋生，秋金旺乃甲木絕，甲雖逢寅卯建祿之地，與庚金相逢，雖則重重之救必夭壽也。
만약 신(身)이 왕하고 귀(鬼)가 절(絕)하면 비록 명(命)을 깨뜨려도 오래 살고, 귀가 왕하고 신이 쇠하면 건명(建命)을 만나도 요절한다.〔주〕신이 왕하다는 것은, 갑(甲) 사람이 정월에 태어나면 갑은 경금(庚金)을 귀로 삼으나 곧 당(堂)의 쓰임이 될 수 있고 귀가 될 수 없다. 이를 경귀(庚鬼)가 자연히 절하여 그 갑을 해치지 못한다고 하니, 비록 명을 깨뜨려도 오래 산다. 또 경(經)에 이르기를 신이 쇠하다는 것은, 갑 사람이 가을에 태어나면 가을 금이 왕하여 곧 갑목(甲木)이 절하니, 갑이 비록 인묘(寅卯) 건록(建祿)의 자리를 만나더라도 경금과 서로 만나면 비록 거듭거듭 구원이 있어도 반드시 요절한다.
