낙록자(珞琭子三命消息賦注) 17장 第16句 不可一途而取軌 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

낙록자 珞琭子三命消息賦注

珞琭子 賦 · 舊題 徐子平 注
17장 第16句 不可一途而取軌 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第16句 不可一途而取軌

不불可가一일途도而이取취軌궤,不불可가一일理리而이推추之지。時시有유冬동逢봉炎염熱열,夏하草초遭조霜상;類유恐공陰음鼠서棲서水수,神신鬼귀宿숙火화。〔注주〕假가令령,庚경辛신人인冬동至지後후逢봉丙병丁정者자,則칙為위官관印인,謂위一일陽양生생也야。金금逢봉火화之지生생氣기,是시冬동逢봉火화熱열也야。夏하草초遭조霜상者자,言언丙병丁정人인夏하至지後후,逢봉壬임癸계而이得득用용也야,謂위之지一일陰음生생,是시火화逢봉官관之지生생氣기。故고曰왈:夏하草초遭조霜상。又우,丙병丁정人인冬동至지後후生생,雖수遇우七칠殺살之지鄉향,亦역作작官관印인之지用용。偏편陰음偏편陽양,則칙有유官관而이不불清청也야。又우庚경辛신人인,夏하至지雖수遇우巳사午오未미寅인戌술,亦역可가作작官관印인用용,亦역苦고不불清청。夏하至지後후,陰음氣기深심則칙為위妙묘矣의。若약夏하至지氣기淺천,官관雖수發발早조,而이不불益익壽수。更경詳상元원辰진并병運운言언之지。陰음鼠서棲서水수,如여癸계祿록在재子자,為위地지元원。神신鬼귀宿숙火화,如여戊무祿록在재巳사,為위人인元원也야。丙병以이癸계為위官관印인,戊무與여癸계為위匹필配배,子자與여支지德덕六륙合합,癸계以이戊무為위官관印인須수識식陰음陽양造조化화、尊존卑비、順순逆역。戊무以이癸계為위財재,丙병以이癸계為위官관印인,此차與여水수火화既기濟제之지道도。如여冬동逢봉炎염熱열,夏하草초遭조霜상,在재學학人인深심求구之지也야。

한 길로만 법도를 취해서는 안 되고, 한 이치로만 미루어서는 안 된다. 때로는 겨울에 뜨거운 더위를 만나고 여름 풀이 서리를 맞는 일이 있으며, 음서(陰鼠)가 물에 깃들고 신귀(神鬼)가 불에 머무는 따위가 있을까 염려된다.〔주〕 가령 경신(庚辛) 사람이 동지 후에 병정(丙丁)을 만나면 관인(官印)이 되니 일양(一陽)이 생함을 이른다. 금이 화의 생기(生氣)를 만나니 이것이 겨울에 불의 더위를 만나는 것이다. 여름 풀이 서리를 맞는다는 것은 병정 사람이 하지 후에 임계를 만나 쓰임을 얻음을 말하니, 이를 일음(一陰)이 생한다고 하며, 이는 화가 관의 생기를 만나는 것이다. 그러므로 여름 풀이 서리를 맞는다고 한다. 또 병정 사람이 동지 후에 태어나면 비록 칠살(七殺)의 고장을 만나더라도 역시 관인의 쓰임으로 삼는다. 음에 치우치고 양에 치우치면 관이 있어도 청(淸)하지 않다. 또 경신 사람이 하지에 비록 사오미·인술을 만나더라도 역시 관인으로 쓸 수 있으나 역시 청하지 않음이 괴롭다. 하지 후 음기가 깊으면 묘하다. 만약 하지의 기운이 얕으면 관이 비록 일찍 발하더라도 수명에 보탬이 되지 않는다. 다시 원진(元辰)과 운을 자세히 살펴 말해야 한다. 음서가 물에 깃든다는 것은 가령 계록(癸祿)이 자(子)에 있어 지원(地元)이 되는 것이다. 신귀가 불에 머문다는 것은 가령 무록(戊祿)이 사(巳)에 있어 인원(人元)이 되는 것이다. 병은 계를 관인으로 삼고, 무와 계는 짝이 되며, 자와 지덕(支德)이 육합하고, 계는 무를 관인으로 삼으니, 모름지기 음양 조화의 존비(尊卑)·순역(順逆)을 알아야 한다. 무는 계를 재(財)로 삼고 병은 계를 관인으로 삼으니, 이는 수화기제(水火旣濟)의 도와 같다. 겨울에 뜨거운 더위를 만나고 여름 풀이 서리를 맞는 것 같은 것은 배우는 사람이 깊이 구해야 한다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.