낙록자(珞琭子三命消息賦注) 42장 第41句 金祿窮于正首 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

낙록자 珞琭子三命消息賦注

珞琭子 賦 · 舊題 徐子平 注
42장 第41句 金祿窮于正首 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第41句 金祿窮于正首

金금祿록窮궁于우正정首수,庚경重중辛신輕경;木목人인困곤于우金금鄉향,寅인深심卯묘淺천。〔注주〕金금絕절在재寅인,庚경受수氣기在재寅인。假가如여庚경日일生생寅인時시者자,多다貴귀。金금以이火화為위官관,寅인為위火화長장生생,是시官관長장生생也야。又우不불剋극上상,火화在재寅인中중,金금生생寅인上상。賦부云운:金금祿록窮궁於어正정首수。成성鑑감云운:受수氣기推추尋심,胎태月월須수深심。辛신到도卯묘位위,二이月월節절,是시辛신金금之지胎태也야。甲갑在재申신以이金금為위官관印인,申신乃내金금臨림官관,乙을在재酉유乃내帝제王왕也야。賦부云운:木목人인困곤于우金금鄉향是시也야。

금(金)의 녹(祿)은 정수(正首)에서 다하니 경(庚)은 무겁고 신(辛)은 가벼우며, 목(木) 사람은 금의 자리에서 곤궁하니 인(寅)은 깊고 묘(卯)는 얕다.〔주〕금은 인(寅)에서 절(絕)하고, 경은 인에서 기를 받는다. 가령 경일(庚日)생이 인시(寅時)이면 흔히 귀하다. 금은 화(火)를 관(官)으로 삼는데 인은 화의 장생(長生)이니 이는 관의 장생이다. 또 위를 극하지 않으니, 화는 인 중에 있고 금은 인 위에서 생한다. 부(賦)에 이르기를 "금의 녹은 정수에서 다한다."라고 하였다. 『성감(成鑑)』에 이르기를 "기를 받는 것을 찾아 구하면 태월(胎月)이 반드시 깊어야 한다."라고 하였다. 신(辛)이 묘(卯) 자리에 이르는 것은 이월절(二月節)이니 이것이 신금(辛金)의 태(胎)이다. 갑(甲)은 신(申)에 있으면 금을 관인(官印)으로 삼는데 신(申)은 곧 금의 임관(臨官)이고, 을(乙)은 유(酉)에 있으니 곧 제왕(帝旺)이다. 부에 이르기를 "목 사람은 금의 자리에서 곤궁하다."라고 한 것이 이것이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.