낙록자(珞琭子三命消息賦注) 44장 第43句 庚辛臨于甲乙 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

낙록자 珞琭子三命消息賦注

珞琭子 賦 · 舊題 徐子平 注
44장 第43句 庚辛臨于甲乙 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第43句 庚辛臨于甲乙

庚경辛신臨림于우甲갑乙을,君군子자可가以이求구官관;北북人인運운行행南남方방,貨화易역獲획其기厚후利리。〔注주〕假가令령辛신見견甲갑,辛신剋극甲갑,甲갑中중生생出출丙병火화,丙병與여辛신合합,辛신見견官관印인。然연不불見견火화而이見견甲갑,甲갑乃내丙병之지母모,火화之지根근也야。須수生생日일是시辛신日일,歲세月월時시內내月월木목,以이辛신剋극甲갑,則칙甲갑中중有유火화也야。若약年년月월時시中중,支지干간內내有유水수,則칙辛신無무官관也야。壬임寅인或혹別별位위,將장亥해子자辰진水수來래,即즉木목濕습也야,故고木목濕습則칙無무官관。源원濁탁伏복呤령是시也야。如여見견庚경合합,庚경剋극木목,乙을木목生생丁정火화,丁정乃내庚경之지官관印인,若약癸계卯묘歲세月월時시上상有유水수,則칙乙을木목濕습而이剋극之지,無무煙연也야。只지是시金금見견木목為위財재,有유財재而이無무官관,金금木목皆개不불能능成성器기。賦부云운:金금木목未미能능成성器기,聽청哀애樂락以이難난名명也야。是시火화主주禮례,有유禮례則칙有유君군子자,有유君군子자則칙有유官관印인也야。無무禮례則칙小소人인也야,無무官관則칙不불貴귀也야。賦부云운:源원濁탁伏복呤령,惆추悵창於어歇헐官관之지地지。寅인卯묘乃내火화生생之지地지,是시木목而이無무火화,故고惆추悵창也야。又우與여聞문喜희不불喜희,同동矣의。其기餘여五오行행仿방此차,亦역用용生생日일支지乾건為위主주,此차論론庚경辛신日일生생人인也야。

경신(庚辛)이 갑을(甲乙)에 임하면 군자는 관을 구할 수 있고, 북쪽 사람이 운이 남방으로 가면 장사하여 두터운 이익을 얻는다.〔주〕가령 신(辛)이 갑(甲)을 보면 신이 갑을 극하고, 갑 중에서 병화(丙火)가 생겨나며, 병과 신이 합하니 신이 관인(官印)을 보는 것이다. 그러나 화를 보지 않고 갑을 보는 것이니, 갑은 곧 병의 어머니이고 화의 뿌리이다. 반드시 생일이 신일(辛日)이고 연·월·시 안에 목이 있어 신으로 갑을 극하면 갑 중에 화가 있다. 만약 연·월·시 중 간지 안에 수(水)가 있으면 신은 관이 없다. 임인(壬寅)이나 다른 자리에서 해자진(亥子辰)의 수를 가져오면 곧 목이 젖으니, 그러므로 목이 젖으면 관이 없다. 근원이 탁하고 복음(伏吟)이라는 것이 이것이다. 만약 경(庚)이 합하는 것을 보면, 경은 목을 극하고 을목(乙木)은 정화(丁火)를 생하며, 정은 곧 경의 관인이다. 만약 계묘(癸卯)의 연·월·시 위에 수가 있으면 을목이 젖어 이를 극하니 연기가 없다. 다만 금이 목을 보아 재가 될 뿐이니, 재는 있으나 관이 없어 금목(金木)이 모두 그릇을 이루지 못한다. 부(賦)에 이르기를 "금목이 그릇을 이루지 못하면 애락(哀樂)을 들어도 이름하기 어렵다."라고 하였다. 이 화는 예(禮)를 주관하니, 예가 있으면 군자가 있고, 군자가 있으면 관인이 있다. 예가 없으면 소인이고, 관이 없으면 귀하지 않다. 부에 이르기를 "근원이 탁하고 복음이면 관이 쉬는 자리에서 슬퍼한다."라고 하였다. 인묘(寅卯)는 곧 화가 생하는 자리인데 목이면서 화가 없으므로 슬퍼하는 것이다. 또 '기쁜 소식을 들어도 기쁘지 않다'는 것과 같다. 그 나머지 오행도 이를 본뜨며, 또한 생일의 지간(支干)을 주(主)로 삼으니, 이는 경신일생 사람을 논한 것이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.