낙록자(珞琭子三命消息賦注) 52장 第51句 壬癸乃秋生而冬旺 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

낙록자 珞琭子三命消息賦注

珞琭子 賦 · 舊題 徐子平 注
52장 第51句 壬癸乃秋生而冬旺 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第51句 壬癸乃秋生而冬旺

壬임癸계乃내秋추生생而이冬동旺왕,亥해子자同동途도;甲갑乙을乃내夏하死사而이春춘榮영,寅인卯묘一일類류。〔注주〕乍사舉거求구勝승,無무非비祿록馬마同동鄉향。始시論론壬임癸계亥해子자,次차論론甲갑乙을寅인卯묘,卑비辱욕尊존榮영。故고貴귀居거強강坐좌實실,此차言언水수數수一일,水수生생木목,木목生생火화,故고受수之지於어丙병寅인丁정卯묘,以이言언其기序서也야。

임(壬)·계(癸)는 가을에 생(生)하고 겨울에 왕(旺)하니 해(亥)·자(子)와 같은 길이고, 갑(甲)·을(乙)은 여름에 사(死)하고 봄에 번영하니 인(寅)·묘(卯)와 한 부류이다.〔주〕 잠깐 들어 이김을 구함은 녹(祿)·마(馬)가 같은 고장에 있음이 아닌 것이 없다. 처음에 임·계와 해·자를 논하고 다음에 갑·을과 인·묘를 논하여, 낮고 욕됨과 높고 영화로움을 [말하였다]. 그러므로 귀함은 강한 데 거하고 실한 데 앉는다. 이는 수(水)의 수가 1이고, 수는 목(木)을 생하고 목은 화(火)를 생하므로 병인(丙寅)·정묘(丁卯)로 이어받았으니, 그 차례를 말한 것이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.