낙록자(珞琭子三命消息賦注) 58장 第57句 三宮元吉 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

낙록자 珞琭子三命消息賦注

珞琭子 賦 · 舊題 徐子平 注
58장 第57句 三宮元吉 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第57句 三宮元吉

三삼宮궁元원吉길,禍화遲지可가以이延연推추;始시末말皆개凶흉,災재忽홀來래而이迅신速속。〔注주〕前전論론陰음陽양之지始시終종,此차說설人인命명有유吉길凶흉。如여命명內내天천元원、人인元원、支지元원,內내外외歲세月월時시中중值치貴귀祿록,不불居거休휴敗패,或혹值치行행年년太태歲세運운同동乖괴危위之지地지,雖수是시凶흉運운,然연亦역可가推추禍화以이遲지延연也야。夫부何하故고?以이根근基기主주本본,三삼元원元원吉길。故고也야。若약三삼元원內내外외,雖수有유祿록馬마貴귀陽양市시氣기,卻각八팔字자中중衝충刑형破파害해,不불唯유有유貴귀而이不불貴귀,又우終종為위凶흉人인之지命명也야。如여遇우吉길運운,則칙防방因인福복生생禍화,則칙災재忽홀來래而이迅신速속,故고也야。

삼궁(三宮)이 원래 길하면 화가 늦어 늘려 추산할 수 있고, 처음과 끝이 모두 흉하면 재앙이 갑자기 오고 빠르다.〔주〕 앞에서는 음양의 시작과 끝을 논하였고, 여기서는 사람의 명에 길흉이 있음을 말한다. 예컨대 명 안의 천원(天元)·인원(人元)·지원(支元)이 안팎의 연·월·시 가운데 귀(貴)·녹(祿)을 만나고 휴(休)·패(敗)에 머물지 않으면, 혹 행년(行年)·태세(太歲)·운이 함께 어그러지고 위태로운 땅을 만나 비록 흉운이더라도 화를 늦추어 연기하는 것으로 추산할 수 있다. 무엇 때문인가? 근기(根基)와 주본(主本)인 삼원(三元)이 원래 길하기 때문이다. 만약 삼원의 안팎에 비록 녹(祿)·마(馬)·귀(貴)·양시(陽市)의 기가 있더라도 팔자(八字) 가운데 충(衝)·형(刑)·파(破)·해(害)가 있으면, 귀가 있어도 귀하지 않을 뿐 아니라 끝내 흉한 사람의 명이 된다. 예컨대 길운을 만나더라도 복으로 인해 화가 생김을 막아야 하니, 재앙이 갑자기 오고 빠르다는 것이 이 때문이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.