낙록자(珞琭子三命消息賦注) 60장 第59句 干推兩重 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

낙록자 珞琭子三命消息賦注

珞琭子 賦 · 舊題 徐子平 注
60장 第59句 干推兩重 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第59句 干推兩重

干간推추兩량重중,防방災재於어元원首수之지間간;支지折절三삼輕경,慎신禍화於어股고肱굉之지內내。下하元원一일氣기,周주居거去거住주之지期기。〔注주〕假가令령壬임寅인人인逢봉戊무為위太태歲세,戊무為위月월建건者자,兩양戊무剋극壬임,則칙為위干간推추兩량重중。遇우之지者자為위元원首수頭두目목之지災재,輕경者자為위股고肱굉之지患환也야,此차論론未미祥상。此차賦부意의論론三삼元원動동靜정之지理리,物물我아輕경重중之지別별,四사時시變변通통之지義의。如여壬임寅인人인,壬임為위天천元원,為위首수,為위尊존長장,見견戊무謂위之지七칠煞살。如여遇우戊무為위太태歲세,為위尊존長장,太태歲세則칙大대人인尊존長장之지事사,是시以이太태歲세為위尊존,月월建건為위卑비也야。此차謂위支지干간推추也야,推추則칙有유剛강柔유相상推추之지義의。兩양重중者자,視시壬임與여戊무兩량干간勢세孰숙重중,戊무重중則칙克극壬임,防방有유尊존長장不불喜희,不불利리見견大대人인。壬임重중見견戊무,不불我아剋극,唯유人인事사而이已이,或혹頭두目목作작疾질,此차太태歲세之지事사也야。與여月월建건相상克극者자輕경,戊무重중則칙僚료友우不불和화,壬임重중則칙小소人인為위害해,或혹腰요膝슬作작疾질,更경月월支지下하三삼合합,如여或혹有유救구,則칙為위災재輕경也야。折절有유變변義의,故고云운:支지折절三삼輕경,慎신禍화於어股고肱굉之지內내。此차月월建건之지事사也야。上상文문論론干간祿록支지命명,天천元원十십干간常상動동,地지元원十십二이支지常상靜정。複복言언下하元원一일氣기者자,支지也야。以이壬임為위天천元원,如여四사柱주別별有유丁정,或혹有유己기,則칙壬임應응而이合합之지,或혹為위官관印인,或혹為위財재帛백,是시干간未미常상不불動동也야。支지者자雖수遇우巳사時시,周주流류往왕還환變변易역,而이支지未미常상不불靜정也야。周주者자,循순環환也야。居거者자,安안居거也야。期기者자,如여限한之지期기。去거住주者자,氣기也야。此차言언四사時시周주流류循순環환,無무有유始시終종,無무有유窮궁極극,而이下하元원之지辰진,未미嘗상不불善선守수其기限한也야。只지可가以이三삼合합取취之지,或혹干간克극太태歲세者자,看간兩량干간勢세力력輕경重중而이言언之지,或혹為위尊존長장頭두目목之지災재,或혹在재僚료友우左좌右우之지嫉질,此차與여輕경重중較교量량不불殊수。

간(干)이 두 겹으로 밀면 원수(元首)[머리]의 사이에서 재앙을 막고, 지(支)가 세 번 가볍게 꺾이면 고굉(股肱)[팔다리]의 안에서 화를 삼간다. 하원(下元)의 한 기는 가고 머무는 기한에 두루 거한다.〔주〕 가령 임인(壬寅)인 사람이 무(戊)를 태세(太歲)로 만나고 무가 월건(月建)이 되면, 두 무가 임을 극하니 곧 "간이 두 겹으로 민다"는 것이 된다. 이를 만나는 자는 원수·두목(頭目)의 재앙이 되고, 가벼운 것은 고굉의 근심이 된다고 하나, 이 논의는 자세하지 못하다. 이 부의 뜻은 삼원(三元)의 동정의 이치, 물(物)과 아(我)의 경중의 구별, 사시(四時)의 변통의 뜻을 논한 것이다. 예컨대 임인인 사람은 임이 천원(天元)이 되니 머리가 되고 존장(尊長)이 되며, 무를 보면 이를 칠살(七殺)이라 한다. 예컨대 무를 태세로 만나면 존장이 되니, 태세는 곧 대인·존장의 일이며, 이 때문에 태세를 높음으로, 월건을 낮음으로 삼는다. 이를 간지가 민다고 하니, 민다[推]는 데에는 강유(剛柔)가 서로 민다는 뜻이 있다. 두 겹이란 임과 무 두 간의 세력 중 어느 것이 무거운지를 보는 것이니, 무가 무거우면 임을 극하여 존장이 기뻐하지 않음이 있고 대인을 보는 것이 이롭지 않음을 막아야 한다. 임이 무거우면 무를 보아도 나를 극하지 못하니 오직 인사(人事)의 일일 뿐이며, 혹 머리와 눈에 병이 나니, 이는 태세의 일이다. 월건과 서로 극하는 것은 가벼우니, 무가 무거우면 동료·벗과 화합하지 못하고, 임이 무거우면 소인이 해를 끼치며, 혹 허리와 무릎에 병이 나는데, 다시 월지(月支) 아래 삼합(三合)으로 혹 구함이 있으면 재앙이 가벼워진다. 꺾음[折]에는 변한다는 뜻이 있으므로 "지가 세 번 가볍게 꺾이면 고굉의 안에서 화를 삼간다"고 하였다. 이는 월건의 일이다. 위 글에서는 간은 녹(祿), 지는 명(命)이라 논하였으니, 천원의 십간(十干)은 항상 움직이고 지원(地元)의 십이지(十二支)는 항상 고요하다. 다시 하원의 한 기를 말한 것은 지이다. 임을 천원으로 삼는데, 만약 사주에 따로 정(丁)이 있거나 혹 기(己)가 있으면 임이 응하여 합하니, 혹 관인(官印)이 되고 혹 재백(財帛)이 되니, 이는 간이 일찍이 움직이지 않은 적이 없는 것이다. 지는 비록 사시(巳時)를 만나 두루 흘러 오가며 바뀌어도 지가 일찍이 고요하지 않은 적이 없다. 주(周)란 순환이다. 거(居)란 편안히 머무는 것이다. 기(期)란 기한과 같은 기약이다. 가고 머무는 것은 기이다. 이는 사시가 두루 흘러 순환하여 시작과 끝이 없고 다함이 없으나, 하원의 진(辰)은 일찍이 그 기한을 잘 지키지 않은 적이 없음을 말한 것이다. 다만 삼합으로 취할 수 있고, 혹 간이 태세를 극하는 것은 두 간의 세력의 경중을 보아 말하니, 혹 존장·두목의 재앙이 되고 혹 동료·좌우의 시기가 있으니, 이는 경중을 비교하여 헤아리는 것과 다르지 않다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.