낙록자(珞琭子三命消息賦注) 67장 第66句 眷屬情同水火 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

낙록자 珞琭子三命消息賦注

珞琭子 賦 · 舊題 徐子平 注
67장 第66句 眷屬情同水火 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第66句 眷屬情同水火

眷권屬속情정同동水수火화,相상逢봉於어淋림浴욕之지鄉향;骨골肉육中중道도分분離리,孤고宿숙尤우嫌혐隔격角각。〔注주〕水수陰음火화陽양,相상合합而이為위既기濟제,相상資자而이為위仇구讎수,言언其기反반複복多다變변。或혹情정通통自자乖괴而이反반合합,或혹情정變변自자合합而이反반乖괴,故고曰왈:情정同동水수火화也야。義의欲욕和화而이同동、久구而이遠원者자,必필須수在재五오行행淋림浴욕之지時시。五오行행休휴敗패,如여人인情정處처患환難난之지時시,未미有유不불情정同동者자也야。以이看간命명言언之지,如여丙병寅인丁정卯묘,貴귀在재豬저雞계,壬임戌술癸계亥해,貴귀于우兔토蛇사。此차無무它타,大대率솔五오行행貴귀在재于우衰쇠敗패之지中중,人인情정要요處처乎호淡담泊박之지際제也야。凡범命명運운隔격角각者자,主주中중道도骨골肉육離리異이之지事사。隔격者자,如여卯묘日일丑축時시,丑축日일卯묘時시。鬼귀谷곡子자曰왈:枉왕多다隔격角각。餘여可가例례求구焉언。丑축者자北북方방之지氣기也야,卯묘者자東동方방之지氣기也야,其기趣취不불同동,遇우之지者자中중道도分분離리也야。嫌혐疑의孤고神신者자,煞살也야。遇우多다孤고立립而이未미嫌혐,甚심言언隔격角각之지重중也야。

권속(眷屬)의 정이 물과 불 같은 것은 목욕(沐浴)의 고장에서 서로 만나기 때문이고, 골육이 중도에 떨어져 헤어짐은 고숙(孤宿)에다 더욱이 격각(隔角)을 꺼린다.〔주〕 수(水)는 음이고 화(火)는 양이니, 서로 합하면 기제(旣濟)가 되고 서로 의지하면 원수가 되니, 그 이랬다저랬다 변함이 많음을 말한다. 혹 정이 통하다가 스스로 어그러졌다 도리어 합하고, 혹 정이 변하다가 스스로 합했다 도리어 어그러지므로 "정이 물과 불 같다"고 하였다. 뜻이 화합하여 같아지고 오래되어 멀리 가고자 하는 것은 반드시 오행의 목욕의 때에 있어야 한다. 오행이 휴(休)·패(敗)함은 인정이 환난에 처한 때와 같으니, 정이 같아지지 않는 자가 없다. 명을 보는 것으로 말하면, 예컨대 병인(丙寅)·정묘(丁卯)는 귀(貴)가 돼지[亥]·닭[酉]에 있고, 임술(壬戌)·계해(癸亥)는 귀가 토끼[卯]·뱀[巳]에 있다. 이는 다른 것이 아니라, 대체로 오행의 귀는 쇠패(衰敗) 가운데 있고, 인정은 담박한 즈음에 처해야 하기 때문이다. 무릇 명운이 격각인 자는 중도에 골육이 떨어져 흩어지는 일을 주관한다. 격(隔)이란 예컨대 묘(卯)일 축(丑)시, 축일 묘시이다. 귀곡자(鬼谷子)가 말하기를 "잘못이 격각에 많다"고 하였다. 나머지는 예에 따라 구할 수 있다. 축은 북방의 기이고 묘는 동방의 기이니, 그 향하는 바가 같지 않아 이를 만나는 자는 중도에 떨어져 헤어진다. 꺼리고 의심하는 고신(孤神)은 살(煞)이다. 고신이 많아 외로이 서는 것을 만나도 아직 꺼리지 않는다 함은 격각이 무거움을 심하게 말한 것이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.