낙록자(珞琭子三命消息賦注) 73장 第72句 惡曜加而有喜 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

낙록자 珞琭子三命消息賦注

珞琭子 賦 · 舊題 徐子平 注
73장 第72句 惡曜加而有喜 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第72句 惡曜加而有喜

惡曜加而有喜,疑其大器;福星臨而禍發,以表凶人。〔注〕詳註見上卷,初至衰鄉猶披鮮福內,更不重載。

악한 별이 더해졌는데도 기쁨이 있으면 큰 그릇인가 의심하고, 복된 별이 임했는데도 화가 일어나면 흉한 사람임을 드러낸다.〔주〕 자세한 주석은 상권(上卷)에 보이니, "처음 쇠한 고장에 이르러도 여전히 선명한 복 안에 있다"는 것으로, 다시 거듭 싣지 않는다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.