낙록자(珞琭子三命消息賦注) 9장 第8句 至若勾陳得位 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

낙록자 珞琭子三命消息賦注

珞琭子 賦 · 舊題 徐子平 注
9장 第8句 至若勾陳得位 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第8句 至若勾陳得位

至지若약勾구陳진得득位위,不불虧휴小소信신以이成성仁인;真진武무當당權권,知지是시大대才재而이分분瑞서。〔注주〕勾구陳진,戊무己기土토也야;得득位위者자,戊무己기日일生생,臨임于우寅인卯묘并병亥해卯묘位위下하,有유官관印인長장生생、帝제旺왕、庫고墓묘,乃내祿록馬마之지鄉향,不불虧휴小소信신,以이成성仁인者자。土토厚후,主주信신也야。更경得득位위,則칙能능成성仁인矣의。此차三삼奇기貴귀人인,即즉君군子자也야。故고曰왈:以이成성人인之지美미也야。賦부曰왈:約약文문而이切절理리者자也야。又우曰왈:真진武무當당權권者자,壬임癸계生생日일也야。以이壬임午오、癸계巳사、壬임辰진、壬임戌술、癸계丑축、癸계未미日일生생也야,或혹四사季계月월亦역是시,下하有유官관印인、祿녹馬마旺왕相상墓묘庫고而이成성慶경,此차乃내作작上상格격貴귀命명言언也야。

구진(勾陳)이 자리를 얻는 것에 이르러서는 작은 신의를 저버리지 않고 인(仁)을 이루며, 진무(眞武)가 권세를 잡으면 큰 재목으로서 상서로움을 나누는 줄 안다.〔주〕 구진은 무기(戊己) 토이다. 자리를 얻는다는 것은 무기일에 태어나 인묘 및 해묘 자리 아래에 임하여 관인(官印)의 장생(長生)·제왕(帝旺)·고묘(庫墓)가 있는 것이니, 곧 녹마(祿馬)의 고장이며, 작은 신의를 저버리지 않고 인을 이루는 것이다. 토가 두터우면 신(信)을 주관한다. 다시 자리를 얻으면 인을 이룰 수 있다. 이것은 삼기귀인(三奇貴人)이니 곧 군자이다. 그러므로 남의 아름다움을 이루어 준다고 한다. 부(賦)는 글을 간략히 하되 이치에 절실한 것이다. 또 진무가 권세를 잡는다는 것은 임계(壬癸) 생일이다. 임오·계사·임진·임술·계축·계미일에 태어나는 것이고, 혹은 사계월(四季月)도 그러하며, 아래에 관인·녹마가 왕상하고 묘고(墓庫)가 있어 경사를 이루니, 이는 상격의 귀명으로 말한다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.