신봉통고(神峰通考) 105장 帶疾歌 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

신봉통고 神峰通考

張楠
105장 帶疾歌 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

帶疾歌

戊무己기生생時시氣기不불全전,月월時시兩량處처見견傷상官관。必필當당頭두面면有유虧휴損손,膿농血혈之지瘡창苦고少소年년。日일主주加가臨림戊무己기生생,支지神신火화局국氣기薰훈蒸증。沖충刑형剋극破파當당殘잔疾질,發발禿독那나堪감眼안不불明명。丙병丁정日일主주五오行행衰쇠,七칠殺살加가臨림三삼合합來래。升승合합日일求구衣의食식缺결,耳이聾롱殘잔疾질面면塵진埃애。壬임癸계重중重중疊첩疊첩排배,時시辰진設설若약見견天천財재。縱종然연頭두面면無무斑반癩라,定정是시其기人인眼안目목災재。丙병丁정火화旺왕疾질難난防방,四사柱주休휴囚수辰진巳사方방。木목火화相상生생來래此차地지,啞아中중風풍疾질暗암中중亡망。

무기(戊己)가 태어난 시에 기운이 온전하지 못하고 월·시 두 곳에서 상관을 보면, 반드시 머리와 얼굴에 이지러짐이 있고 젊어서 고름과 피의 종기로 괴로워한다. 일주가 무기로 태어나 임하고 지지의 신이 화국으로 기운이 훈증하며, 충형극파하면 마땅히 잔질이니, 머리가 벗어지고 어찌 눈까지 밝지 못한가. 병정 일주의 오행이 쇠하고 칠살이 임하여 삼합으로 오면, 날마다 되와 홉을 구해도 의식이 모자라고, 귀가 먹고 잔질이 있으며 얼굴이 먼지투성이다. 임계가 겹겹이 배열되고 시진에 만약 천재(天財)를 보면, 비록 머리와 얼굴에 반점·나병이 없더라도 반드시 그 사람은 눈병의 재앙이 있다. 병정의 화가 왕하면 질병을 막기 어려우니, 사주가 휴수하여 진사(辰巳) 방에 있고, 목화가 상생하여 이 땅으로 오면 벙어리·중풍의 병으로 남모르게 죽는다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.