신봉통고(神峰通考) 80장 十二支詠 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

신봉통고 神峰通考

張楠
80장 十二支詠 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

十二支詠

子자宮궁詩시曰왈 月월支지子자水수佔점魁괴名명,溪계澗간汪왕洋양不불盡진情정。天천道도陽양回회行행土토旺왕,人인間간水수暖난寄기金금生생。若약逢봉午오破파應응無무定정,縱종遇우卯묘刑형還환有유情정。柱주內내申신辰진來래合합局국,即즉成성江강海해發발濤도聲성。丑축宮궁詩시曰왈 隆융冬동建건丑축怯겁冰빙霜상,誰수識식天천時시轉전二이陽양。暖난生생城성能능生생萬만物물,寒한金금難난道도只지深심藏장。刑형沖충戌술未미非비無무用용,類유聚취雞계蛇사信신有유方방。若약在재日일時시多다水수木목,直직須수行행入입巽손離리鄉향。

자궁시(子宮詩)에 이르기를: 월지(月支) 자수(子水)는 괴명(魁名)을 차지하니, 계곡과 시내가 넓고 넓어 정이 다하지 않는다. 천도(天道)는 양(陽)이 돌아와 토왕(土旺)으로 가고, 인간에는 물이 따뜻하여 금에 붙어 생한다. 만약 오(午)의 파(破)를 만나면 응당 정함이 없고, 비록 묘(卯)의 형(刑)을 만나도 오히려 정이 있다. 주 안에 신(申)·진(辰)이 와서 합국하면, 곧 강해(江海)를 이루어 파도 소리를 낸다. 축궁시(丑宮詩)에 이르기를: 한겨울 건축(建丑)은 빙상(氷霜)을 겁내나, 누가 천시(天時)가 이양(二陽)으로 도는 줄 알랴. 따뜻함이 생긴 성(城)은 만물을 생할 수 있고, 찬 금은 다만 깊이 감추어지기만 한다고 말하기 어렵다. 술(戌)·미(未)와의 형충은 쓰임이 없지 않고, 닭·뱀[유(酉)·사(巳)]과 무리로 모임은 진실로 방도가 있다. 만약 일·시에 수·목이 많으면, 곧바로 손(巽)·리(離)의 향으로 들어가야 한다.

寅인宮궁詩시曰왈 艮간宮궁之지木목建건於어春춘,氣기聚취三삼陽양火화在재寅인。志지合합蛇사猴후三삼貴귀客객,類유同동卯묘未미一일家가人인。超초凡범入입聖성惟유逢봉午오,破파祿록傷상提제獨독慮려申신。四사柱주火화多다嫌혐火화地지,從종來래燥조木목不불南남奔분。卯묘宮궁詩시曰왈 卯묘木목繁번華화氣기稟품深심,仲중春춘難난道도不불嫌혐金금。庚경辛신疊첩見견愁수申신酉유,亥해子자重중來래忌기癸계壬임。禍화見견六륙沖충應응落락葉엽,喜희逢봉三삼合합便편成성林림。若약歸귀時시日일秋추金금重중,更경向향西서行행患환不불禁금。

인궁시(寅宮詩)에 이르기를: 간궁(艮宮)의 목은 봄에 세워지니, 기가 삼양(三陽)에 모이고 화가 인(寅)에 있다. 뜻은 뱀·원숭이[사(巳)·신(申)]의 세 귀객과 합하고, 무리는 묘(卯)·미(未)와 같아 한 집안 사람이다. 범인을 넘어 성인에 듦은 오직 오(午)를 만남이고, 녹을 깨고 제강을 상함은 오직 신(申)을 염려한다. 사주에 화가 많으면 화지를 꺼리니, 예로부터 마른 나무는 남쪽으로 달리지 않는다. 묘궁시(卯宮詩)에 이르기를: 묘목(卯木)은 번화하여 기품이 깊으니, 중춘이라고 금을 꺼리지 않는다고 말하기 어렵다. 경(庚)·신(辛)이 겹쳐 보이면 신(申)·유(酉)를 근심하고, 해(亥)·자(子)가 거듭 오면 계(癸)·임(壬)을 꺼린다. 육충(六沖)을 보는 화는 응당 낙엽이고, 삼합(三合)을 만나는 기쁨은 곧 숲을 이룬다. 만약 시·일에 돌아가 가을 금이 무거우면, 다시 서쪽으로 가면 우환을 금할 수 없다.

辰진宮궁詩시曰왈 辰진當당三삼月월水수泥니溼습,長장養양堪감培배萬만物물根근。雖수是시甲갑衰쇠乙을餘여氣기,縱종然연壬임墓묘癸계遇우魂혼。直직須수一일鑰약能능開개庫고,若약遇우三삼沖충即즉破파門문。水수土토重중逢봉西서北북運운,只지愁수厚후土토不불能능存존。巳사宮궁詩시曰왈 巳사當당初초夏하火화增증光광,造조化화流류行행正정六륙陽양。失실令령庚경金금生생賴뢰母모,得득時시戊무土토祿록隨수娘낭。三삼刑형傳전送송翻번無무害해,一일見견登등明명便편有유傷상。行행到도東동南남生생發발地지,燒소天천炎염焰염不불尋심常상。

진궁시(辰宮詩)에 이르기를: 진(辰)은 삼월에 해당하여 물과 진흙이 젖으니, 길러서 만물의 뿌리를 북돋을 만하다. 비록 갑(甲)이 쇠하고 을(乙)의 여기(餘氣)이나, 설령 임(壬)의 묘(墓)이고 계(癸)가 혼을 만난다 해도 그러하다. 모름지기 한 열쇠로 고(庫)를 열 수 있어야 하고, 만약 세 번 충을 만나면 곧 문이 깨진다. 수·토가 서북운을 거듭 만나면, 다만 두터운 토가 보존되지 못할까 근심한다. 사궁시(巳宮詩)에 이르기를: 사(巳)는 초여름에 해당하여 화가 빛을 더하니, 조화의 유행이 바로 육양(六陽)이다. 영을 잃은 경금은 생을 어미에게 의지하고, 때를 얻은 무토는 녹이 어미를 따른다. 삼형(三刑)과 전송(傳送)[신(申)]은 도리어 해가 없고, 한 번 등명(登明)[해(亥)]을 보면 곧 상함이 있다. 동남의 생발하는 땅으로 가면, 하늘을 태우는 불꽃이 심상치 않다.

午오宮궁詩시曰왈 五오月월炎염炎염火화正정升승,六육陽양氣기逐축一일陰음生생。庚경金금失실位위身신無무用용,己기土토歸귀垣원祿록有유成성。申신子자齊제來래能능戰전克극,戌술寅인同동見견越월光광明명。東동南남正정是시身신強강地지,西서北북休휴囚수巳사喪상形형。未미宮궁詩시曰왈 未미月월陰음深심火화漸점衰쇠,藏장官관藏장印인不불藏장財재。近근無무卯묘亥해形형難난變변,遠원帶대刑형沖충庫고亦역開개。無무火화怕파行행金금水수去거,多다寒한偏편愛애丙병丁정來래。用용神신喜희忌기當당分분曉효,莫막把파圭규璋장作작石석猜시。

오궁시(午宮詩)에 이르기를: 오월에 불꽃이 활활 화가 바야흐로 오르니, 육양의 기가 쫓기고 일음(一陰)이 생한다. 경금은 자리를 잃어 몸이 쓸모없고, 기토는 담장에 돌아와 녹이 이루어짐이 있다. 신(申)·자(子)가 함께 오면 전극(戰克)할 수 있고, 술(戌)·인(寅)을 함께 보면 더욱 광명하다. 동남은 바로 신강한 땅이고, 서북은 휴수(休囚)하여 이미 형체를 잃는다. 미궁시(未宮詩)에 이르기를: 미월은 음이 깊어 화가 점점 쇠하니, 관을 감추고 인을 감추되 재는 감추지 않는다. 가까이 묘(卯)·해(亥)가 없으면 형체가 변하기 어렵고, 멀리 형충을 띠면 고(庫)도 열린다. 화가 없으면 금수로 감을 두려워하고, 한기가 많으면 병·정이 옴을 편애한다. 용신(用神)의 희기(喜忌)를 마땅히 분명히 해야 하니, 규장(圭璋)을 돌로 추측하지 말라.

申신宮궁詩시曰왈 申신金금剛강健건月월支지逢봉,水수土토長장生생在재此차宮궁。巳사午오爐로中중成성劍검戟극,子자辰진局국裏리得득光광鋒봉。木목多다無무火화終종能능勝승,土토重중埋매金금卻각有유兇흉。欲욕識식斯사神신何하所소似사,溫온柔유珠주玉옥不불相상同동。酉유宮궁詩시曰왈 八팔月월從종魁괴已이得득名명,羨선他타金금白백水수流류清청。火화多다東동去거愁수寅인卯묘,木목旺왕南남行행怕파丙병丁정。柱주見견水수泥니應응有유用용,運운臨림西서北북豈기無무情정。假가饒요三삼合합能능堅견銳예,不불比비頑완金금未미煉련成성。

신궁시(申宮詩)에 이르기를: 신금(申金)은 강건하여 월지에서 만나니, 수·토의 장생이 이 궁에 있다. 사(巳)·오(午)의 화로 속에서 검극을 이루고, 자(子)·진(辰)의 국 안에서 빛나는 칼날을 얻는다. 목이 많아도 화가 없으면 끝내 이길 수 있고, 토가 무거우면 금을 묻어 도리어 흉이 있다. 이 신(神)이 무엇과 같은지 알고자 하면, 온유한 주옥과는 같지 않다. 유궁시(酉宮詩)에 이르기를: 팔월 종괴(從魁)[유(酉)]는 이미 이름을 얻으니, 금이 희고 물이 맑게 흐름이 부럽다. 화가 많아 동으로 가면 인(寅)·묘(卯)를 근심하고, 목이 왕하여 남으로 가면 병·정을 두려워한다. 주에 수와 진흙을 보면 응당 쓰임이 있고, 운이 서북에 임하면 어찌 정이 없으랴. 가령 삼합이 굳고 날카로울 수 있으면, 제련되지 않은 완금(頑金)에 비할 바가 아니다.

戌술宮궁詩시曰왈 九구月월從종魁괴性성最최剛강,漫만雲운於어此차物물收수藏장。洪홍爐로巨거火화能능成성就취,鈍둔鐵철頑완金금賴뢰主주張장。海해窟굴沖충龍룡生생雨우露로,山산頭두合합虎호動동文문章장。天천羅라雖수是시迷미魂혼陣진,火화命명逢봉之지獨독有유傷상。亥해宮궁詩시曰왈 登등明명之지位위水수源원深심,雨우雪설生생寒한值치六륙陰음。須수待대勝승光광方방用용土토,不불逢봉傳전送송浪랑多다金금。五오湖호歸귀聚취源원成성象상,三삼合합羈기留류正정有유心심。欲욕識식乾건坤곤和화暖난處처,即즉從종艮간震진巽손離리尋심。

술궁시(戌宮詩)에 이르기를: 구월 종괴(從魁)는 성질이 가장 강하니, 여기서 사물이 수장된다고 함부로 말하지 말라. 큰 화로의 거대한 불이 성취시킬 수 있고, 둔한 쇠와 완고한 금은 [이것에] 의지하여 주장한다. 바다 굴에서 용[진(辰)]을 충하면 비와 이슬이 생기고, 산머리에서 범[인(寅)]과 합하면 문장이 움직인다. 천라(天羅)는 비록 미혼진(迷魂陣)이나, 화명(火命)이 이를 만나면 홀로 상함이 있다. 해궁시(亥宮詩)에 이르기를: 등명(登明)의 자리는 수원이 깊으니, 비와 눈이 한기를 낳아 육음(六陰)에 해당한다. 모름지기 승광(勝光)[오(午)]을 기다려야 비로소 토를 쓰고, 전송(傳送)[신(申)]을 만나지 않으면 물결에 금이 많다. 오호(五湖)가 모여 돌아가 근원이 상(象)을 이루고, 삼합이 매어 머물러 바로 마음이 있다. 건곤의 화난(和暖)한 곳을 알고자 하면, 곧 간(艮)·진(震)·손(巽)·리(離)에서 찾으라.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.