신봉통고(神峰通考) 97장 十段錦 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

신봉통고 神峰通考

張楠
97장 十段錦 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

十段錦

甲갑從종己기合합,賴뇌土토化화生생,遇우乙을兮혜,妻처財재暗암損손,逢봉丁정兮혜,衣의祿록成성空공。貴귀顯현高고門문,蓋개得득辛신金금之지力력。家가殷은大대富부,皆개因인戊무土토之지功공。見견癸계兮혜平평生생發발福복,逢봉壬임兮혜一일世세飄표蓬봉。月월遇우庚경金금,家가徒도四사壁벽。時시逢봉丙병火화,祿녹享향千천鍾종。己기能능化화甲갑,秀수在재於어寅인。逢봉丁정兮혜,他타人인凌릉辱욕,遇우乙을兮혜,自자己기遭조逆역。陽양水수重중重중,奔분走주紅홍塵진之지客객。庚경金금銳예銳예,孤고寒한白백屋옥之지人인。丙병內내藏장辛신,必필得득其기貴귀,戊무裏리藏장癸계,不불至지於어貧빈。若약要요官관職직榮영遷천,先선須수見견癸계。家가殷은大대富부,務무要요逢봉辛신。

갑이 기를 따라 합하면 토에 힘입어 화생(化生)하니, 을을 만나면 처와 재물이 몰래 손상되고, 정을 만나면 의록(衣祿)이 헛되다. 귀하게 드러나 높은 가문을 이룸은 대개 신금(辛金)의 힘을 얻은 것이다. 집안이 넉넉하고 크게 부유함은 모두 무토(戊土)의 공 때문이다. 계를 보면 평생 복을 발하고, 임을 만나면 한평생 떠도는 쑥대 신세이다. 월에 경금을 만나면 집안이 네 벽뿐이다. 시에 병화를 만나면 녹으로 천 종(鍾)을 누린다. 기가 능히 갑을 화하면 빼어남이 인(寅)에 있다. 정을 만나면 남에게 능욕을 당하고, 을을 만나면 스스로 거스름을 당한다. 양수(陽水)가 겹겹이면 속세를 분주히 달리는 나그네이다. 경금이 날카로우면 외롭고 가난한 초가집 사람이다. 병 안에 신을 감추면 반드시 그 귀함을 얻고, 무 속에 계를 감추면 가난에 이르지 않는다. 만약 관직이 영화롭게 옮겨지려면 먼저 계를 보아야 한다. 집안이 넉넉하고 크게 부유하려면 반드시 신을 만나야 한다.

乙을從종庚경化화,氣기稟품西서方방。蹇건難난兮혜,生생逢봉丙병地지,榮영化화兮혜,長장在재壬임鄉향。丁정火화當당權권,似사春춘花화之지遇우日일。辛신金금持지世세,若약秋추草초之지逢봉霜상。最최喜희己기臨림,滿만堂당金금玉옥,偏편宜의甲갑向향,禾화麥맥盈영倉창。日일日일勞로神신,蓋개為위勾구陳진作작亂란。時시時시費비力력,只지因인玄현武무為위殃앙。庚경從종乙을化화,金금質질彌미堅견。最최忌기辛신金금暗암損손,偏편嫌혐丙병火화相상煎전。遇우丁정官관兮혜,似사蛟교龍룡之지得득雲운雨우。逢봉己기印인兮혜,若약鵬붕鶚악之지在재秋추天천。癸계水수旺왕兮혜,田전園원破파蕩탕。壬임水수盛성兮혜,財재祿록增증遷천。遇우戊무相상侵침兮혜,不불成성鉅거富부。逢봉辰진助조力력兮혜,永영保보長장年년。

을이 경을 따라 화하면 기운을 서방에서 받는다. 곤란함은 병(丙)의 자리에 태어나는 데서 오고, 영화롭게 화함은 임(壬)의 고장에서 자라는 데 있다. 정화가 권세를 잡으면 봄꽃이 해를 만난 것 같다. 신금이 세상을 쥐면 가을 풀이 서리를 만난 것 같다. 기가 임하는 것을 가장 기뻐하니 집 안에 금옥이 가득하고, 갑을 향함이 매우 마땅하니 벼와 보리가 창고에 찬다. 날마다 정신을 수고롭게 함은 대개 구진이 난을 일으키기 때문이다. 때때로 힘을 허비함은 다만 현무(玄武)가 재앙이 되기 때문이다. 경이 을을 따라 화하면 금의 바탕이 더욱 굳다. 신금이 몰래 손상함을 가장 꺼리고, 병화가 서로 볶는 것을 매우 싫어한다. 정관을 만나면 교룡이 구름과 비를 얻은 것 같다. 기인(己印)을 만나면 붕새와 물수리가 가을 하늘에 있는 것 같다. 계수가 왕하면 전원이 깨져 탕진된다. 임수가 성하면 재록이 늘고 옮겨 간다. 무가 서로 침범하면 큰 부자가 되지 못한다. 진(辰)의 도움을 만나면 길이 장수를 보전한다.

丙병為위陽양火화,化화水수逢봉辛신。有유福복兮혜,戊무土토在재位위,成성名명兮혜乙을木목臨림身신。官관爵작遷천榮영,生생逢봉癸계巳사。家가門문顯현赫혁,長장在재庚경寅인。強강橫횡起기於어甲갑午오,禍화敗패發발於어壬임辰진。屢누遇우陰음丁정,縱종富부貴귀能능有유幾기日일。重중逢봉己기土토,須수榮영華화亦역似사浮부雲운。辛신能능化화水수,得득丙병方방成성。四사柱주最최宜의見견戊무,一일生생只지喜희逢봉庚경。見견己기兮혜何하年년發발福복,逢봉壬임兮혜何하日일成성名명,癸계水수旺왕兮혜,縱종困곤而이不불困곤。甲갑木목旺왕兮혜,須수榮영而이不불榮영。富부貴귀榮영華화,重중重중見견乙을。傷상殘잔窮궁迫박,疊첩疊첩逢봉丁정。

병은 양화(陽火)이니, 수로 화하려면 신을 만나야 한다. 복이 있음은 무토가 자리에 있기 때문이고, 이름을 이룸은 을목이 몸에 임하기 때문이다. 관작이 영화롭게 오름은 계사(癸巳)에 태어나는 것이다. 가문이 혁혁함은 경인(庚寅)에서 자라는 것이다. 강포함은 갑오(甲午)에서 일어나고, 화패(禍敗)는 임진(壬辰)에서 발한다. 음정(陰丁)을 자주 만나면 비록 부귀해도 며칠이나 가겠는가. 기토를 거듭 만나면 영화도 뜬구름 같다. 신이 능히 수로 화하려면 병을 얻어야 비로소 이루어진다. 사주에 무를 보는 것이 가장 마땅하고, 일생 다만 경을 만나기를 기뻐한다. 기를 보면 어느 해에 복을 발하며, 임을 만나면 어느 날에 이름을 이루겠는가. 계수가 왕하면 곤궁한 듯해도 곤궁하지 않다. 갑목이 왕하면 영화로운 듯해도 영화롭지 않다. 부귀영화는 을을 거듭 보는 데 있다. 상하고 궁핍함은 정을 겹겹이 만나는 데 있다.

丁정為위陰음火화,喜희遇우陽양壬임。見견丙병兮혜百백年년安안逸일,逢봉辛신兮혜一일世세優우遊유。富부貴귀雙쌍全전,喜희甲갑臨림於어天천德덕。祿녹財재雙쌍美미,欣흔己기共공於어金금牛우。活활計계消소疏소,皆개因인戊무敗패。生생涯애寂적寞막,皆개為위癸계囚수。乙을木목重중重중,財재祿록決결無무成성就취。庚경金금燦찬燦찬,功공名명切절莫막妄망求구。壬임從종丁정火화,秀수在재東동方방。遇우甲갑兮혜多다招초僕복馬마,逢봉辛신兮혜廣광置치田전莊장。丙병火화相상逢봉,乃내英영雄웅之지豪호傑걸。癸계水수相상會회,為위辛신苦고之지經경商상。佩패印인乘승軒헌,巳사臨림官관位위。飄표蓬봉落락魄백,戌술帶대殺살來래。皓호首수無무成성,皆개為위庚경金금乘승旺왕。青청年년不불遇우,蓋개因인乙을木목為위殃앙。

정은 음화(陰火)이니 양임(陽壬)을 만나기를 기뻐한다. 병을 보면 백 년 동안 편안하고, 신을 만나면 한평생 넉넉히 노닌다. 부귀를 모두 갖춤은 갑이 천덕(天德)에 임함을 기뻐하는 것이다. 녹과 재를 모두 아름답게 함은 기가 금우(金牛)[축(丑)]와 함께함을 기뻐하는 것이다. 살림이 쓸쓸함은 모두 무로 인해 패하기 때문이다. 생애가 적막함은 모두 계에 갇히기 때문이다. 을목이 겹겹이면 재록이 결코 이루어지지 않는다. 경금이 찬란하면 공명을 절대 함부로 구하지 말라. 임이 정화를 따르면 빼어남이 동방에 있다. 갑을 만나면 종과 말을 많이 부르고, 신을 만나면 논밭과 장원을 널리 둔다. 병화를 서로 만나면 곧 영웅호걸이다. 계수를 서로 만나면 고생하는 장사꾼이 된다. 인을 차고 수레를 탐은 사(巳)가 관위에 임하는 것이다. 떠돌며 영락함은 술(戌)이 살을 띠고 오는 것이다. 흰 머리가 되도록 이룬 것이 없음은 모두 경금이 왕함을 타기 때문이다. 젊어서 때를 만나지 못함은 대개 을목이 재앙이 되기 때문이다.

戊무從종癸계合합,化화火화成성功공。見견乙을兮혜終종能능顯현達달,逢봉壬임兮혜亦역自자豐풍隆륭,衆중貴귀拱공持지,喜희丁정臨림於어巳사位위。六육親친不불睦목,緣연甲갑旺왕於어寅인宮궁。丙병火화炎염炎염,難난尋심福복祿록。庚경金금燦찬燦찬,易역見견亨형通통。妻처子자損손兮혜,皆개因인己기旺왕。謀모為위拙졸兮혜,蓋개為위辛신雄웅。癸계從종戊무合합,火화化화當당臨림。丙병內내藏장辛신,一일世세多다成성多다敗패,甲갑中중隱은己기,百백年년勞로力력勞로心심。倉창庫고豐풍肥비欣흔逢봉丁정火화。田전財재殷은實실,喜희得득庚경金금。官관爵작升승榮영兮혜,連연綿면見견乙을。資자財재富부貴귀兮혜,上상下하逢봉壬임。財재源원相상失실兮혜,緣연辛신金금之지太태旺왕,仕사途도蹭층蹬등兮혜,蓋개己기土토之지相상侵침。

무가 계를 따라 합하면 화(火)로 화하여 공을 이룬다. 을을 보면 끝내 현달할 수 있고, 임을 만나면 또한 저절로 풍성하다. 뭇 귀인이 받들어 모심은 정이 사(巳) 자리에 임함을 기뻐하는 것이다. 육친이 화목하지 않음은 갑이 인궁(寅宮)에서 왕하기 때문이다. 병화가 이글거리면 복록을 찾기 어렵다. 경금이 찬란하면 형통함을 쉽게 본다. 처자가 손상됨은 모두 기가 왕하기 때문이다. 도모함이 서툶은 대개 신이 웅장하기 때문이다. 계가 무를 따라 합하면 화(火)로 화함이 임한다. 병 안에 신을 감추면 한평생 이루고 패함이 많고, 갑 속에 기를 숨기면 백 년 동안 몸과 마음이 수고롭다. 창고가 풍성함은 정화를 만남을 기뻐하는 것이다. 논밭과 재물이 넉넉함은 경금을 얻음을 기뻐하는 것이다. 관작이 오르고 영화로움은 을을 잇달아 보는 것이다. 재물이 부귀함은 위아래로 임을 만나는 것이다. 재원을 잃음은 신금이 너무 왕하기 때문이고, 벼슬길이 순탄치 못함은 대개 기토가 서로 침범하기 때문이다.

十십段단化화氣기甲갑己기歌가 甲갑己기化화土토乙을庚경金금,局국中중奇기妙묘最최難난尋심。局국中중六륙格격分분高고下하,貴귀賤천方방知지有유淺천深심。甲갑己기中중央앙化화土토神신,時시逢봉辰진巳사脫탈埃애塵진。局국中중歲세月월趨추炎염地지,方방顯현功공名명富부貴귀人인。甲갑己기干간頭두生생遇우春춘,平평生생作작事사漫만勞로神신。百백般반機기巧교番번成성拙졸,孤고苦고伶령丁정走주不불停정。乙을庚경歌가 乙을庚경金금局국旺왕於어西서,時시遇우從종魁괴是시根근基기。辰진戌술丑축未미如여相상剋극,此차是시名명門문將장相상兒아。

십단 화기(十段化氣) 갑기가(甲己歌) 갑기는 토로 화하고 을경은 금이니, 국 중의 기묘함은 가장 찾기 어렵다. 국 중의 여섯 격으로 높고 낮음을 나누니, 귀천에 비로소 깊고 얕음이 있음을 안다. 갑기는 중앙의 토신(土神)으로 화하니, 시에 진사(辰巳)를 만나면 티끌을 벗어난다. 국 중의 세·월이 염지(炎地)로 향하면 바야흐로 공명과 부귀를 드러내는 사람이다. 갑기가 천간에 있고 봄에 태어나면 평생 일을 함에 공연히 정신을 수고롭게 한다. 온갖 기교가 도리어 졸렬하게 되니, 외롭고 고달프게 쉬지 않고 떠돈다. 을경가(乙庚歌) 을경의 금국은 서방에서 왕하니, 시에 종괴(從魁)[유(酉)]를 만나면 이것이 근기이다. 진술축미가 만약 서로 극하면 이는 명문 장상(將相)의 아들이다.

乙을庚경最최怕파火화炎염炎염,志지氣기消소磨마主주不불良량。寅인午오重중逢봉為위下하格격,隨수緣연奔분走주覓멱衣의糧량。丙병辛신歌가 丙병辛신化화合합喜희逢봉申신,翰한苑원英영豪호氣기象상新신。潤윤下하若약居거年년月월上상,須수知지不불是시等등閒한人인。丙병辛신化화水수生생冬동月월,陰음日일陽양時시須수見견清청。有유土토局국中중須수破파用용,得득金금相상助조發발前전程정。丁정壬임歌가 丁정壬임化화木목喜희逢봉寅인,亥해卯묘生생提제是시福복基기。除제此차二이宮궁皆개別별論론,金금多다尤우恐공返반傷상之지。丁정壬임化화木목在재寅인時시,蓋개世세文문章장邁매等등倫륜。曲곡直직更경歸귀年년月월地지,少소年년平평步보上상青청雲운。戊무癸계歌가 戊무癸계南남方방火화炎염高고,騰등光광時시上상顯현英영豪호。局국中중無무水수傷상年년月월,獻헌賦부龍룡門문奪탈錦금袍포。天천元원戊무癸계支지藏장水수,敗패壞괴門문庭정事사緒서多다。行행運운更경逢봉生생旺왕地지,傷상妻처克극子자起기風풍波파。

을경은 화가 이글거림을 가장 두려워하니, 뜻과 기운이 닳아 없어져 좋지 않음을 주관한다. 인오(寅午)를 거듭 만나면 하격이 되니, 인연 따라 분주히 옷과 양식을 찾는다. 병신가(丙辛歌) 병신이 화합하면 신(申)을 만남을 기뻐하니, 한림원의 영웅호걸로 기상이 새롭다. 윤하(潤下)가 만약 연·월 위에 있으면 예사 사람이 아님을 알아야 한다. 병신이 수로 화하여 겨울 달에 태어나면 음일(陰日)·양시(陽時)는 맑음을 보아야 한다. 국 중에 토가 있으면 깨뜨려 써야 하고, 금의 도움을 얻으면 앞길이 발한다. 정임가(丁壬歌) 정임이 목으로 화하면 인을 만남을 기뻐하니, 해·묘에 태어나 제강하면 복의 터이다. 이 두 궁을 제외하면 모두 따로 논하고, 금이 많으면 도리어 상할까 더욱 두렵다. 정임이 목으로 화하여 인시(寅時)에 있으면 세상을 덮는 문장이 무리를 뛰어넘는다. 곡직(曲直)이 다시 연·월의 자리로 돌아가면 젊어서 평탄히 푸른 구름에 오른다. 무계가(戊癸歌) 무계는 남방의 화염이 높으니, 빛이 시 위로 솟아 영웅호걸을 드러낸다. 국 중에 수가 없어 연·월을 상하지 않으면 부(賦)를 바쳐 용문에서 비단 도포를 빼앗는다. 천원(天元)이 무계이고 지지에 수를 감추면 가문을 무너뜨리고 일의 갈래가 많다. 운행이 다시 생왕지를 만나면 처를 상하고 자식을 극하여 풍파를 일으킨다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.