삼명통회(三命通會) 104장 卷四 論木 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
104장 卷四 論木 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷四 論木

正정春춘木목,令영木목也야,晴청則칙花화葉엽敷부榮영,雨우則칙寒한其기萌맹櫱얼。正정月월生생者자,雖수三삼陽양交교泰태,寒한氣기未미除제,見견火화則칙生생意의藹애然연,富부貴귀無무敵적。火화多다泄설其기元원氣기,徐서、揚양人인晝주生생者자疾질。火화土토問문躔전,富부而이且차貴귀;有유土토無무火화,僅근足족衣의資자而이己기。逢봉金금折절傷상之지患환,得득火화制제之지為위福복。見견水수不불為위子자母모相상生생,蓋개初초春춘之지木목,才재有유生생意의,見견水수則칙寒한,反반不불為위吉길。冀기,雍옹生생者자,貧빈寒한,男남濫람而이女녀淫음也야。二이月월之지木목,生생意의暢창茂무,遇우土토培배植식為위佳가。火화土토同동行행,富부貴귀而이壽수。火화盛성亦역泄설其기氣기,蓋개花화木목始시含함英영而이真진陽양發발散산故고。兗연、青청人인富부貴귀無무虞우,徐서、揚양人인美미中중不불足족。干간支지有유壬임、癸계、亥해、子자者자,咎구也야,水수生생之지,太태過과,性성情정流류蕩탕,離이祖조遷천居거。土토金금水수會회,夭요折절無무疑의,賤천貧빈而이壽수。逢봉金금伐벌之지,旺왕處처遭조傷상,┥其기生생意의,豈기天천地지生생物물之지至지仁인耶야?先선正정有유云운,春춘木목雖수旺왕,不불宜의逢봉金금者자,此차也야。三삼月월之지木목,正정條조達달長장茂무之지時시,春춘陽양和화煦후,萬만紫자千천紅홍。雨우水수浸침淫음,根근株주搖요動동。見견土토則칙根근深심蒂체固고,福복壽수綿면延연。見견火화則칙木목通통火화明명,文문章장秀수發발。逢봉金금伐벌木목,荊형、梁양生생者자兇흉,徐서、揚양之지人인富부貴귀。喜희火화土토,忌기金금水수,運운喜희東동南남,西서北북不불利리。夏하木목病병巳사死사午오墓묘未미者자,蓋개南남方방火화盛성,泄설其기真진氣기故고也야。陰음雨우則칙吉길,亢항晴청則칙忌기。四사月월木목未미甚심衰쇠,火화未미甚심旺왕,見견微미火화則칙枝지葉엽茂무繁번,蔭음庇비發발福복。值치盛성水수則칙水수神신飄표蕩탕,男남女녀淫음奔분。見견土토利리就취名명成성。火화土토同동躔전,干간支지有유壬임、癸계、亥해、子자者자、富부貴귀。逢봉金금克극之지,災재訟송不불免면,徐서、揚양人인反반吉길。五오、六육月월之지木목,喜희雨우水수、夜야生생九구奇기,值치此차者자富부貴귀而이壽수。火화盛성無무水수者자貧빈夭요。夏하令령炎염威위火화盛성,爍삭石석流류金금,木목有유枯고槁고之지患환,徐서、揚양人인干간火화多다者자,有유瘋풍癆로熒형燎료之지兇흉,或혹水수制제,或혹夜야生생,或혹陰음雨우天천,化화兇흉為위吉길矣의。得득土토以이培배其기根근,得득水수以이達달其기枝지,若약水수土토同동行행,非비惟유富부貴귀,且차壽수考고康강寧령矣의。見견金금不불能능克극木목,火화旺왕金금柔유,有유子자復복仇구故고也야。若약小소暑서以이後후土토多다,亦역忌기,蓋개衰쇠木목不불能능克극旺왕土토也야。兗연、青청生생者자,為위財재。大대抵저夏하木목喜희水수,與여他타時시不불類류。

정춘(正春)의 목은 월령을 얻은 목이니, 맑으면 꽃과 잎이 펼쳐져 번영하고, 비가 오면 그 싹을 차갑게 한다. 정월에 태어난 자는 비록 삼양교태(三陽交泰)이나 찬 기운이 아직 가시지 않았으니, 화를 보면 생의가 성하여 부귀가 대적할 자가 없다. 화가 많으면 그 원기를 설기하니, 서주·양주 사람으로 낮에 태어난 자는 병이 있다. 화·토가 함께 운행하면 부유하고 또 귀하며, 토가 있고 화가 없으면 겨우 의식이 넉넉할 뿐이다. 금을 만나면 꺾이고 상하는 근심이 있으니, 화를 얻어 제어하면 복이 된다. 수를 보면 자모(子母)가 서로 생하는 것이 되지 못하니, 대개 초봄의 목은 겨우 생의가 있을 뿐이어서 수를 보면 차가워져 도리어 길하지 않다. 기주·옹주에서 태어난 자는 가난하고 한미하며, 남자는 방탕하고 여자는 음란하다. 2월의 목은 생의가 무성하니, 토를 만나 북돋아 심으면 좋다. 화·토가 함께 가면 부귀하고 장수한다. 화가 성하면 역시 그 기운을 설기하니, 대개 꽃나무가 비로소 꽃봉오리를 머금어 진양(真陽)이 발산하기 때문이다. 연주·청주 사람은 부 귀에 근심이 없고, 서주·양주 사람은 아름다운 가운데 부족함이 있다. 천간·지지에 임·계·해·자가 있는 자는 허물이 있으니, 수가 생하는 것이 지나치면 성정이 방탕하여 조상을 떠나 거처를 옮긴다. 토·금·수가 모이면 요절함이 틀림없고, [혹은] 천하고 가난하되 장수한다. 금을 만나 베이면 왕성한 곳에서 상함을 당하여 그 생의를 □하니, 어찌 천지가 만물을 낳는 지극한 인(仁)이겠는가? 선정(先正)이 이르기를 "봄의 목은 비록 왕하나 금을 만나서는 안 된다"고 한 것이 이것이다. 3월의 목은 바로 가지가 뻗고 길게 무성한 때이니, 봄볕이 온화하고 따뜻하여 온갖 꽃이 만발한다. 빗물이 스며들면 뿌리와 줄기가 흔들린다. 토를 보면 뿌리가 깊고 꼭지가 굳어 복과 수명이 길게 이어진다. 화를 보면 목화통명(木通火 明)이니 문장이 빼어나게 드러난다. 금을 만나 목을 베면, 형주·양주(梁州)에서 태어난 자는 흉하고 서주·양주(揚州) 사람은 부귀하다. 화·토를 기뻐하고 금·수를 꺼리며, 운은 동남을 기뻐하고 서북은 불리하다. 여름의 목이 사(巳)에서 병(病), 오(午)에서 사(死), 미(未)에서 묘(墓)인 것은 대개 남방의 화가 성하여 그 진기(真氣)를 설기하기 때문이다. 흐리고 비가 오면 길하고, 몹시 가물고 맑으면 꺼린다. 4월의 목은 아직 크게 쇠하지 않았고 화도 아직 크게 왕하지 않으니, 미약한 화를 보면 가지와 잎이 무성하여 그늘로 덮어 주며 발복한다. 성한 수를 만나면 수신(水神)이 떠돌아, 남녀가 음란하게 달아난다. 토를 보면 이익을 얻고 이름을 이룬다. 화·토가 함께 운행하고 천간· 지지에 임·계·해·자가 있는 자는 부귀하다. 금을 만나 극을 당하면 재앙과 송사를 면하지 못하나, 서주·양주 사람은 도리어 길하다. 5·6월의 목은 빗물을 기뻐하고 밤에 태어나면 더욱 기이하니, 이것을 만난 자는 부귀하고 장수한다. 화가 성하고 수가 없는 자는 가난하고 요절한다. 여름 절령은 불꽃의 위세로 화가 성하여 돌을 녹이고 쇠를 흐르게 하니, 목은 말라 시드는 근심이 있다. 서주· 양주 사람으로 천간에 화가 많은 자는 풍병·노채나 불에 타는 흉함이 있으니, 혹 수가 제어하거나, 혹 밤에 태어나거나, 혹 흐리고 비 오는 날이면 흉이 변하여 길이 된다. 토를 얻어 그 뿌리를 북돋우고 수를 얻어 그 가지를 뻗게 하니, 만약 수·토가 함께 가면 부귀할 뿐 아니라 장수하고 강녕하다. 금을 보아도 목을 극할 수 없으니, 화가 왕하여 금이 유약하고, 자식[火]이 원수를 갚음이 있기 때문이다. 만약 소서 이후에 토가 많으면 역시 꺼리니, 대개 쇠한 목은 왕한 토를 극할 수 없기 때문이다. 연주·청주에서 태어난 자는 재물이 된다. 대체로 여름의 목은 수를 기뻐하니 다른 때와 같지 않다.

秋추三삼月월之지木목,惟유欲욕晴청雨우得득宜의,亢항旱한則칙物물皆개枯고槁고,淫음雨우則칙物물不불收수成성。初초秋추之지時시,炎염威위未미退퇴,不불宜의與여火화同동行행,陰음雨우生생者자最최妙묘。見견金금雖수有유剝박刻각之지嫌혐,然연火화氣기尚상炎염,金금氣기未미盛성,不불為위害해也야,處처暑서以이後후荊형、梁양生생者자忌기之지。金금水수同동行행,化화兇흉為위吉길;逢봉土토培배植식,利이就취名명成성。水수盛성無무土토,冀기、雍옹飄표蕩탕無무居거,徐서、揚양人인反반兇흉成성吉길。八팔、九구月월之지木목,正정凋조零령之지時시,晝주火화同동躔전者자,貧빈夭요,蓋개秋추陽양燥조烈렬,木목皆개枯고落락故고也야。或혹夜야生생,或혹陰음雨우,或혹水수解해之지,方방吉길。兗연、青청人인文문章장富부貴귀,見견水수有유漂표流류之지患환,蓋개秋추水수非비滋자木목之지時시也야,冀기、雍옹人인尤우忌기。得득土토栽재培배,根근基기穩온厚후。見견金금反반吉길,蓋개金금司사令령,則칙萬만物물摧최落락,既기無무長장養양以이遂수其기生생,又우未미歸귀根근以이復복其기命명,所소可가借차者자,在재一일金금耳이,苟구無무金금制제以이成성其기器기,則칙為위天천地지間간一일朽후木목,此차所소以이仗장斧부斤근之지力력斫작削삭成성器기而이為위棟동樑량之지用용,正정所소謂위斧부斤근以이時시入입山산林림,木목不불可가勝승用용也야。氣기運운宜의往왕東동方방、南남方방。冬동木목正정肅숙殺살之지時시,覆복命명歸귀根근,微미有유小소春춘生생意의,以이見견造조化화無무終종窮궁之지理리,《易역》曰왈:“碩석果과不불食식”者자,此차也야。生생於어晴청明명者자最최佳가,值치陰음雨우則칙凝응冰빙積적雪설也야。十십月월之지木목,遇우火화貴귀而이有유壽수,蓋개冰빙寒한土토凍동,仗장火화以이溫온暖난其기根근故고也야。火화土토輔보運운,富부貴귀雙쌍全전。見견金금雖수無무害해其기根근本본,未미免면骨골肉육參참商상。得득水수則칙有유滋자助조之지意의,徐서、揚양人인利리就취名명成성,冀기、雍옹人인貧빈寒한孤고克극。若약子자丑축月월之지木목,喜희火화融융之지,與여土토同동躔전,位위登등臺대鼎정。見견水수兇흉克극,蓋개冬동水수,令영也야,木목寒한,木목也야,冬동木목遇우水수而이寒한,無무火화溫온之지,則칙冰빙凝응凍동合합,而이生생意의摧최折절矣의,貧빈賤천者자壽수,富부貴귀者자夭요。見견金금雖수傷상不불寒한,蓋개木목任임冬동令령歸귀根근者자,斧부斤근無무所소施시,凋조零령者자,斫작削삭可가成성器기,所소以이見견金금而이無무咎구也야,徐서、揚양、兗연、青청生생者자有유隕운自자夭요,荊형、梁양、豫예人인雖수忌기,亦역不불過과枝지葉엽之지傷상耳이,其기本본根근則칙自자若약也야。干간支지得득丙병丁정相상制제者자,卻각能능富부貴귀,豈기獨독免면禍화而이巳사。氣기運운宜의往왕南남方방,冬동木목喜희南남奔분也야,東동方방次차之지。

가을 석 달의 목은 오직 맑음과 비가 알맞기를 바라니, 몹시 가물면 만물이 모두 말라 시들고, 장마가 지면 만물이 거두어지지 않는다. 초가을의 때에는 불꽃의 위세가 아직 물러가지 않았으니 화와 함께 가는 것은 마땅하지 않고, 흐리고 비 올 때 태어난 자가 가장 묘하다. 금을 보면 비록 깎이는 혐의가 있으나 화기가 아직 뜨겁고 금기가 아직 성하지 않으니 해가 되지 않는다. 처서(處暑) 이후 형주·양주(梁州)에서 태어난 자는 이를 꺼린다. 금·수가 함께 가면 흉이 변하여 길이 되고, 토를 만나 북돋아 심으면 이익을 얻고 이름을 이룬다. 수가 성하고 토가 없으면 기주·옹주 사람은 떠돌아 거처가 없고, 서주·양주 사람은 도리어 흉이 길이 된다. 8·9월의 목은 바로 시들어 떨어지는 때이니, 낮에 화와 함께 운행하는 자는 가난하고 요절하니, 대개 가을볕이 건조하고 맹렬하여 목이 모두 말라 떨어지기 때문이다. 혹 밤에 태어나거나 혹 흐리고 비가 오거나 혹 수가 이를 풀어 주어야 비로소 길하다. 연주· 청주 사람은 문장이 있고 부귀하다. 수를 보면 떠내려가는 근심이 있으니, 대개 가을의 수는 목을 적셔 기르는 때가 아니기 때문이며, 기주· 옹주 사람은 더욱 꺼린다. 토를 얻어 북돋아 기르면 근기가 안정되고 두텁다. 금을 보면 도리어 길하니, 대개 금이 사령(司令)하면 만 물이 꺾여 떨어지니, 이미 기르고 자라게 하여 그 생을 이룰 수도 없고, 또 아직 뿌리로 돌아가 그 명을 회복하지도 못하였으니, 빌릴 수 있는 것은 오직 금 하나뿐이다. 진실로 금의 제어로 그 그릇을 이룸이 없으면 천지간의 한 썩은 나무가 될 뿐이니, 이것이 도끼의 힘에 의지하여 깎고 다듬어 그릇을 이루어 동량의 쓰임이 되는 까닭이니, 바로 이른바 "도끼를 때맞추어 산림에 들이면 재목을 다 쓸 수 없다"는 것이다. 기운(氣運)은 동방·남방으로 감이 마땅하다. 겨울의 목은 바로 숙살(肅殺)의 때이니, 명을 회복하여 뿌리로 돌아가되 소춘(小春)의 생의가 조금 있으니, 이로써 조화가 끝 없이 다하지 않는 이치를 볼 수 있으니, 『易』에 이르기를 "큰 과실은 먹히지 않는다"라 한 것이 이것이다. 맑고 밝을 때 태어난 자가 가장 좋고, 흐리고 비 올 때를 만나면 얼음이 엉기고 눈이 쌓인다. 10월의 목은 화를 만나면 귀하고 수명이 있으니, 대개 얼음이 차고 땅이 얼어 화에 의지하여 그 뿌리를 따뜻하게 하기 때문이다. 화·토가 운을 도우면 부귀를 모두 갖춘다. 금을 보면 비록 그 근본을 해치지는 않으나, 골육이 삼성(參商)처럼 서로 등지는 것을 면하지 못한다. 수를 얻으면 적셔 돕는 뜻이 있으니, 서주·양주 사람은 이익을 얻고 이름을 이루며, 기주·옹주 사람은 가난하고 한미하며 고 극(孤克)하다. 자·축월의 목 같은 경우는 화가 녹여 줌을 기뻐하며, 토와 함께 운행하면 지위가 재상[臺鼎]에 오른다. 수를 보면 흉하게 극하니, 대개 겨울의 수는 월령을 얻은 것이고, 목은 차가운 목이다. 겨울의 목이 수를 만나 차가운데 화가 따뜻하게 해 줌이 없으면 얼음이 엉기고 얼어붙어 생의가 꺾인다. 빈천한 자는 장수하고 부귀한 자는 요절한다. 금을 보면 비록 상하나 차갑지는 않으니, 대개 목이 겨울 절령을 맡아 뿌리로 돌아간 것에는 도끼가 베풀 곳이 없고, 시들어 떨어진 것은 깎고 다듬어 그릇을 이룰 수 있으니, 그러므로 금을 보아도 허물이 없다. 서주·양주·연주·청주에서 태어난 자는 떨어져 스스로 요절함이 있고, 형주·양주(梁州)· 예주 사람은 비록 꺼리나 역시 가지와 잎의 상함에 불과할 뿐 그 본래의 뿌리는 그대로이다. 천간·지지에 병·정을 얻어 서로 제어하는 자는 도리어 부귀할 수 있으니, 어찌 단지 화를 면할 뿐이겠는가. 기운은 남방으로 감이 마땅하니, 겨울의 목은 남쪽으로 달려감을 기뻐하며, 동방이 그다음이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.