삼명통회(三命通會) 163장 卷六 稼穡 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
163장 卷六 稼穡 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷六 稼穡

賦부云운:戊무己기忻흔逢봉四사季계,乃내為위稼가穡색之지名명。是시戊무己기生생逢봉季계月월,喜희見견木목為위官관,止지得득一일木목為위妙묘,木목多다則칙土토虛허,主주虛허詐사為위破파家가不불仁인之지人인。辰진未미土토聚취之지地지,見견巳사午오火화即즉貴귀,亦역不불宜의多다,多다則칙土토燥조,不불能능滋자生생萬만物물。丑축戌술之지土토,內내懷회金금氣기,不불宜의重중見견,恐공存존煞살氣기,不불生생萬만物물,又우不불宜의見견金금泄설氣기,不불貴귀。秋추土토不불成성器기為위死사土토,因인土토內내含함金금,冬동土토不불成성器기為위泥니土토,因인土토內내含함水수,故고土토只지四사季계也야。詩시曰왈:戊무己기日일生생宜의四사季계,多다防방丑축戌술壞괴金금氣기,生생來래見견木목或혹逢봉熒형,個개中중消소息식真진榮영貴귀。又우:戊무己기生생逢봉四사月월中중,戊무辰진丑축未미要요全전逢봉,喜희行행財재地지嫌혐官관煞살,運운到도東동方방定정有유兇흉。

부(賦)에서 이르기를: "무(戊)·기(己)가 기쁘게 사계(四季)를 만나면 곧 가색(稼穡)이라 이름한다." 이는 무(戊)·기(己)가 계월(季月)에 태어난 것이니, 목(木)을 보아 관성(官星)으로 삼기를 좋아하나 다만 목(木) 하나를 얻는 것이 묘하다. 목(木)이 많으면 토(土)가 허해지니, 허황되고 속이며 집안을 깨뜨리는 어질지 못한 사람이 된다. 진(辰)·미(未)는 토(土)가 모이는 땅이니 사(巳)·오(午)의 화(火)를 보면 곧 귀하나, 역시 많아서는 안 되니, 많으면 토(土)가 메말라 만물을 기르지 못한다. 축(丑)·술(戌)의 토(土)는 안에 금기(金氣)를 품고 있으니 거듭 보아서는 안 되니, 살기(煞氣)를 간직하여 만물을 생하지 못할까 두렵다. 또 금(金)을 보아 기운이 새는 것도 마땅치 않으니 귀하지 않다. 가을 토(土)는 그릇을 이루지 못하여 죽은 흙이 되니, 토(土) 안에 금(金)을 품었기 때문이며, 겨울 토(土)는 그릇을 이루지 못하여 진흙이 되니, 토(土) 안에 수(水)를 품었기 때문이다. 그러므로 토(土)는 다만 사계(四季)여야 한다. 시(詩)에 이르기를: 무(戊)·기(己)일에 태어나면 사계가 마땅하나, 축(丑)·술(戌)이 금기(金氣)를 무너뜨리는 것을 많이 막아야 한다. 태어나서 목(木)을 보거나 혹 형혹(熒惑)[화(火)]을 만나면, 그 가운데의 소식이 참으로 영화롭고 귀하다. 또: 무(戊)·기(己)가 4월 가운데 태어나면, 무진(戊辰)·축(丑)·미(未)를 온전히 만나야 한다. 재성의 땅으로 가기를 좋아하고 관살(官煞)을 싫어하니, 운이 동방에 이르면 반드시 흉함이 있다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.