삼명통회(三命通會) 203장 卷七 論疾病先知五臟六腑所屬干支 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
203장 卷七 論疾病先知五臟六腑所屬干支 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷七 論疾病先知五臟六腑所屬干支

歌가訣결:甲갑膽담乙을肝간丙병小소腸장,丁정心심戊무胃위己기脾비鄉향;庚경是시大대腸장辛신屬속肺폐,壬임系계膀방胱광癸계腎신藏장;三삼焦초亦역向향壬임中중寄기,包포絡락同동歸귀入입癸계鄉향。又우曰왈:甲갑頭두乙을頂정丙병肩견求구,丁정心심戊무肋륵己기屬속腹복;庚경是시臍제輪륜辛신屬속股고,壬임脛경癸계足족一일身신由유。又우曰왈:子자屬속膀방胱광水수道도耳이,丑축為위胞포肚두及급脾비鄉향;寅인膽담發발脈맥並병兩량手수,卯묘本본十십指지內내肝간方방;辰진土토為위皮피肩견胸흉類류,已이面면咽인齒치下하賓빈肛항;午오火화精정神신司사眼안目목,未미土토胃위腕완隔격脊척樑량;申신金금大대腸장經경絡락肺폐,酉유中중精정血혈小소腸장藏장;戌술土토命명門문腿퇴踝과足족,亥해水수為위頭두及급腎신囊낭;若약依의此차法법推추人인病병,歧기伯백雷뢰公공也야播파揚양。又우曰왈:午오頭두巳사未미兩량肩견均균,左좌右우二이膊박是시辰진申신;卯묘酉유雙쌍肋륵寅인戌술腿퇴,丑축亥해屬속腳각子자為위陰음。又우曰왈:乾건首수坤곤腹복坎감耳이儔주,震진足족巽손股고艮간手수留류;兌태口구離리目목分분八팔卦괘,凡범看간疾질病병此차推추求구。夫부疾질病병皆개因인五오行행不불和화,即즉人인身신五오臟장不불和화也야。蓋개五오行행通통於어五오髒장,六육腑부通통於어九구竅규,凡범十십干간受수病병屬속六륙腑부,十십二이支지受수病병屬속五오臟장。丙병丁정己기午오火화局국南남離리,主주病병在재上상;壬임癸계亥해子자水수局국北북坎감,主주病병在재下하;甲갑乙을寅인卯묘屬속震진,主주病병在재左좌;庚경辛신申신酉유屬속兌태,主주病병在재右우;戊무己기辰진戌술丑축未미屬속坤곤艮간,主주病병在재脾비胃위及급中중脘완。諸제風풍暈훈掉도、眼안光광日일昏혼,血혈不불調조暢창、早조年년落락髮발、筋근青청瓜과枯고,屬속肝간家가甲갑乙을寅인卯묘木목受수虧휴主주病병故고也야;諸제膿농血혈瘡창疥개、舌설苦고喑음啞아者자,屬속心심家가丙병丁정巳사午오火화受수虧휴主주病병故고也야;浮부腫종、腳각氣기、黃황腫종、口구臭취、翻번胃위、脾비寒한膈격熱열者자,屬속脾비家가戊무己기辰진戌술丑축未미土토受수虧휴主주病병故고也야;鼻비塞새酒주槁고、語어蹇건氣기結결、咳해嗽수喊함者자,屬속肺폐家가庚경辛신申신酉유受수虧휴主주病병故고也야;白백濁탁、白백帶대、霍곽亂란、瀉사痢리、疝산氣기小소腸장,屬속腎신家가壬임癸계亥해子자受수虧휴主주病병故고也야。甲갑乙을見견庚경辛신申신酉유多다者자,內내主주肝간膽담驚경悸계、勞노瘵채、手수足족頑완麻마、筋근骨골疼동痛통;外외主주頭두目목眩현暈훈、口구眼안歪왜斜사、左좌癱탄右우瘓탄,迭질撲박損손傷상。遇우丙병丁정火화多다無무水수相상濟제,則칙痰담喘천咯각血혈、中중風풍不불語어、皮피膚부乾건燥조,內내熱열口구乾건。女여人인主주血혈氣기欠흠調조、有유孕잉者자墮타胎태。小소兒아急급慢만驚경風풍、夜야啼제咳해嗽수、面면色색青청黯암是시也야。丙병丁정見견壬임癸계亥해子자多다者자,內내主주心심氣기疼동痛통、顛전癇간舌설強강、口구痛통咽인

가결(歌訣): 갑(甲)은 담(膽), 을(乙)은 간(肝), 병(丙)은 소장(小腸), 정(丁)은 심(心), 무(戊)는 위(胃), 기(己)는 비(脾)의 자리이고, 경(庚)은 대장(大腸), 신(辛)은 폐(肺)에 속하며, 임(壬)은 방광(膀胱)에 매이고 계(癸)는 신(腎)에 간직된다. 삼초(三焦)도 임(壬) 안에 붙어 있고, 포락(包絡)은 함께 계(癸)의 자리로 돌아간다. 또 이르기를: 갑(甲)은 머리, 을(乙)은 정수리, 병(丙)은 어깨에서 찾고, 정(丁)은 심(心), 무(戊)는 옆구리, 기(己)는 배에 속하며, 경(庚)은 배꼽 둘레, 신(辛)은 넓적다리에 속하고, 임(壬)은 정강이, 계(癸)는 발이니 온몸이 이로 말미암는다. 또 이르기를: 자(子)는 방광·수도(水道)·귀에 속하고, 축(丑)은 포(胞)·배 및 비(脾)의 자리이며, 인(寅)은 담(膽)·맥(脈)을 내고 두 손이며, 묘(卯)는 본래 열 손가락이자 안으로 간(肝)의 방위이고, 진토(辰土)는 피부·어깨·가슴의 부류이며, 사(巳)는 얼굴·목구멍·이와 아래로 항문이고, 오화(午火)는 정신으로 눈을 맡으며, 미토(未土)는 위완(胃脘)·횡격막·척량(脊樑)이고, 신금(申金)은 대장·경락·폐이며, 유(酉) 중에는 정혈(精血)이 있고 소장이 간직되며, 술토(戌土)는 명문(命門)·다리·복사뼈·발이고, 해수(亥水)는 머리 및 신낭(腎囊)이다. 만약 이 법에 의해 사람의 병을 미루면 기백(歧伯)·뇌공(雷公)도 [이를] 널리 퍼뜨릴 것이다. 또 이르기를: 오(午)는 머리, 사(巳)·미(未)는 두 어깨에 고루 있고, 좌우 두 팔은 진(辰)·신(申)이며, 묘(卯)·유(酉)는 양 옆구리, 인(寅)·술(戌)은 다리, 축(丑)·해(亥)는 발에 속하고 자(子)는 음부이다. 또 이르기를: 건(乾)은 머리, 곤(坤)은 배, 감(坎)은 귀의 짝이고, 진(震)은 발, 손(巽)은 넓적다리, 간(艮)은 손에 머물며, 태(兌)는 입, 이(離)는 눈으로 팔괘(八卦)를 나누니, 무릇 질병을 볼 때는 이것으로 미루어 구한다. 무릇 질병은 모두 오행의 불화로 인한 것이니, 곧 사람 몸의 오장(五臟)의 불화이다. 대개 오행은 오 장(五臟)에 통하고 육부(六腑)는 구규(九竅)에 통하니, 무릇 십간(十干)이 병을 받으면 육부에 속하고 십이지(十二支)가 병을 받으면 오장에 속한다. 병·정·사·오(丙丁巳午)의 화국(火局)은 남방 이(離)이니 병이 위에 있음을 주관하고, 임·계·해·자(壬癸亥子)의 수국(水局)은 북방 감(坎)이니 병이 아래에 있음을 주관하며, 갑·을·인·묘(甲乙寅卯)는 진(震)에 속하니 병이 왼쪽에 있음을 주관하고, 경·신·신·유(庚辛申酉)는 태(兌)에 속하니 병이 오른쪽에 있음을 주관하며, 무·기(戊己)· 진·술·축·미(辰戌丑未)는 곤(坤)·간(艮)에 속하니 병이 비위(脾胃) 및 중완(中脘)에 있음을 주관한다. 온갖 풍(風)으로 어지럽고 떨리며 눈빛이 날로 어두워지고, 피가 고르게 흐르지 않으며, 젊어서 머리털이 빠지고, 힘줄이 푸르고 손톱이 마르는 것은 간가(肝家)인 갑·을·인·묘(甲乙寅卯) 목(木)이 손상을 받아 병을 주관하기 때문이다. 온갖 고름과 피, 부스럼과 옴, 혀가 쓰고 벙어리가 되는 것은 심가(心家)인 병·정·사·오(丙丁巳午) 화(火)가 손상을 받아 병을 주관하기 때문이다. 부종(浮腫)·각기(腳氣)·황종(黃腫)·구취(口臭)·반위(翻胃)·비한격열(脾寒膈熱)은 비가(脾家)인 무·기·진·술·축·미(戊己辰戌丑未) 토(土)가 손상을 받아 병을 주관하기 때문이다. 코막힘·주사비(酒皶鼻)·말더듬·기결(氣結)·기침·목쉼은 폐가(肺家)인 경·신·신·유(庚辛申酉)가 손상을 받아 병을 주관하기 때문이다. 백탁(白濁)·백대(白帶)·곽란(霍亂)·설사와 이질· 산기(疝氣)·소장[병]은 신가(腎家)인 임·계·해·자(壬癸亥子)가 손상을 받아 병을 주관하기 때문이다. 갑을(甲乙)이 경·신·신·유(庚辛申酉)를 많이 보면, 안으로는 간담(肝膽)의 경계(驚悸)·노채(勞瘵)·손발 저림· 근골 동통을 주관하고, 밖으로는 머리와 눈의 현훈(眩暈)·입과 눈이 비뚤어짐·좌탄우탄(左癱右瘓)·넘어지고 부딪혀 다침을 주관한다. 병정(丙丁) 화(火)가 많은데 물이 구제해 주지 않으면 담천(痰喘)·각혈·중풍으로 말을 못함·피부 건조·속 열로 입이 마름이 있다. 여자는 혈기가 고르지 못하고 임신한 자는 낙태함을 주관한다. 어린아이는 급만경풍(急慢驚風)·밤에 울음· 기침·얼굴빛이 푸르고 어두움이 이것이다. 병정(丙丁)이 임·계·해·자(壬癸亥子)를 많이 보면, 안으로는 심기(心氣) 동통·전간(癲癇)·혀가 굳음·입이 아프고 목이

啞아、急급慢만驚경風풍、語어言언蹇건澀삽;外외主주潮조熱열發발狂광、眼안暗암失실明명、小소腸장疝산氣기、瘡창疥개膿농血혈、小소便편淋림濁탁。婦부女녀主주干간血혈氣기經경脈맥不불調조。小소兒아主주痘두疹진、疥개癬선,面면色색紅홍赤적是시也야。戊무已이見견甲갑乙을寅인卯묘多다者자,內내主주脾비胃위不불和화,翻번胃위隔격食식、氣기噎열蠱고脹창泄설瀉사黃황腫종、擇택揀간飲음食식、嘔구吐토噁오心심;外외主주右우手수沉침重중、溼습毒독流류注주、胸흉腹복痞비塞새。婦부女녀主주飲음食식不불甘감、吞탄酸산、虛허弱약、呵가欠흠睏곤倦권。小소兒아主주五오疳감五오軟연、內내熱열好호睡수、面면色색痿위黃황是시也야。庚경辛신見견丙병丁정巳사午오多다者자,內내主주腸장風풍痔치漏루、糞분後후下하血혈、痰담火화咳해嗽수、氣기喘천吐토血혈、魎양魎량失실魂혼、虛허煩번勞로症증;外외主주皮피膚부枯고燥조、肺폐風풍鼻비赤적、疽저腫종發발背배、膿농血혈無무力력。婦부女녀主주痰담嗽수、血혈產산。小소兒아主주膿농血혈、痢이疾질、面면色색黃황白백是시也야。壬임癸계見견戊무已이辰진戌술丑축未미多다者자,內내主주遺유精정盜도汗한夜야夢몽鬼귀交교、血혈濁탁虛허損손、寒한戰전咬교牙아、耳이聾롱眼안盲맹、傷상寒한感감冒모;外외主주風풍蟲충牙아痛통、偏편墜추腎신氣기、腰요痛통膝슬痛통、淋임瀝력、吐토瀉사、怕파冷랭惡악寒한。女여人인白백帶대鬼귀胎태、經경水수不불調조。小소兒아主주耳이中중生생瘡창、小소腸장疼동痛통、夜야間간作작炒초、面면色색黧려裏리是시也야。賦부云운:筋근骨골疼동痛통,盍합因인木목被피金금傷상;眼안目목暗암昏혼,必필是시火화遭조水수克극;土토虛허逢봉木목旺왕之지鄉향,脾비傷상定정論론;金금弱약遇우火화炎염之지地지,血혈疾질無무疑의。又우云운:木목逢봉金금克극,定정主주腰요肋륵之지災재;火화被피水수傷상,必필主주眼안目목之지疾질;心심肺폐喘천滿만,亦역干간金금火화相상刑형;脾비胃위損손傷상,盍합因인土토水수戰전克극。支지水수乾건頭두有유火화遭조,必필腹복病병心심懵몽;支지火화干간頭두有유水수遇우,則칙內내障장睛정盲맹。炎염上상煩번焦초蒸증土토曜요,頭두禿독眼안昏혼;潤윤下하純순溼습無무土토製제,腎신虛허耳이閉폐;熒형惑혹乘승旺왕臨림離리巽손,中중風풍失실音음;太태白백堅견利리合합兌태坤곤,兵병前전落락魄백。又우云운:心심受수病병,口구不불能능言언;肝간受수病병,目목不불能능視시;脾비受수病병,口구不불能능食식;肺폐受수病병,鼻비不불能능嗅후;腎신受수病병,耳이不불能능聽청,各각從종所소主주,以이證증虛허實실。噫희!人인病병百백端단,理이無무二이焉언,望망問문聞문切절,乃내醫의家가之지妙묘用용;生생剋극制제化화,為위術술士사之지玄현徵징,若약能능參참究구根근源원標표本본,不불離리斯사法법。論논曰왈:康강泰태生생於어和화合합,疾질病병起기於어刑형傷상。究구五오行행衰쇠旺왕之지理리,推추百백病병表표裏리之지

쉼·급만경풍·말이 더듬고 막힘을 주관하고, 밖으로는 조열(潮熱)과 발광·눈이 어두워 실명함·소장 산 기(疝氣)·부스럼과 고름·소변 임탁(淋濁)을 주관한다. 부녀는 혈기가 마르고 경맥이 고르지 못함을 주관한다. 어린아이는 두 진(痘疹)·옴과 버짐, 얼굴빛이 붉음이 이것이다. 무기(戊己)가 갑·을·인·묘(甲乙寅卯)를 많이 보면, 안으로는 비위 불화·반위(翻胃)와 격식(隔食)·기열(氣噎)·고 창(蠱脹)·설사·황종(黃腫)·음식을 가림·구토와 메스꺼움을 주관하고, 밖으로는 오른손이 무거움·습독(濕毒)이 흘러듦· 가슴과 배가 막힘을 주관한다. 부녀는 음식 맛을 모름·신물이 넘어옴·허약·하품과 나른함을 주관한다. 어린아이는 오감(五疳)·오연(五軟)·속열로 잠을 좋아함·얼굴빛이 누렇게 시듦이 이것이다. 경신(庚辛)이 병·정·사·오(丙丁巳午)를 많이 보면, 안으로는 장풍(腸風)·치루(痔漏)·대변 뒤 하혈·담화(痰火) 기 침·천식과 토혈·넋이 나감·허번(虛煩)의 노증(勞症)을 주관하고, 밖으로는 피부가 마름·폐풍(肺風)으로 코가 붉음·저종(疽腫)·등창·고름과 피로 기운 없음을 주관한다. 부녀는 담수(痰嗽)·혈산(血產)을 주관한다. 어린아이는 고름과 피· 이질·얼굴빛이 누렇고 흼이 이것이다. 임계(壬癸)가 무·기·진·술·축·미(戊己辰戌丑未)를 많이 보면, 안으로는 유정(遺精)·도한(盜汗)·밤에 꿈에서 귀신과 교접함·혈탁(血濁)· 허손(虛損)·오한으로 떨며 이를 갊·귀먹고 눈멂·상한(傷寒) 감기를 주관하고, 밖으로는 풍충(風蟲) 치통·편추(偏墜) 신기(腎氣)·요통과 슬통·임력(淋瀝)·토사·추위를 두려워하고 싫어함을 주관한다. 여자는 백대(白帶)·귀태(鬼胎)·월 경 불순이다. 어린아이는 귓속에 부스럼이 남·소장 동통·밤에 보챔·얼굴빛이 검음이 이것이다. 부(賦)에 이르기를: 근골의 동통은 대개 목(木)이 금(金)에 상하였기 때문이고, 눈이 어두움은 반드시 화(火)가 수(水)의 극을 만난 것이다. 토(土)가 허한데 목(木)이 왕한 자리를 만나면 비(脾)가 상한다고 단정하고, 금(金)이 약한데 화(火)가 타오르는 자리를 만나면 혈질(血疾)이 의심 없다. 또 이르기를: 목(木)이 금(金)의 극을 만나면 반드시 허리와 옆구리의 재앙을 주관하고, 화(火)가 수(水)에 상하면 반드시 눈의 질병을 주관한다. 심폐의 천만(喘滿)도 금화(金火)가 서로 형(刑)함에 관계되고, 비위의 손상은 대개 토수(土水)가 싸워 극하기 때문이다. 지지는 수(水)인데 천간 머리에 화(火)가 만나면 반드시 배앓이와 마음이 흐릿하고, 지지는 화(火)인데 천간 머리에 수(水)를 만나면 내장(內障)으로 눈이 먼다. 염상(炎上)이 번조(煩燥)하게 토(土)를 찌면 머리가 벗어지고 눈이 어둡고, 윤하(潤下)가 순전히 습하고 토(土)의 제어가 없으면 신(腎)이 허하여 귀가 막힌다. 형혹(熒惑)이 왕함을 타고 이(離)·손(巽)에 임하면 중풍으로 목소리를 잃고, 태백(太白)이 굳고 날카로운데 태(兌)·곤(坤)과 합하면 전쟁터에서 넋을 잃는다. 또 이르기를: 심(心)이 병을 받으면 입으로 말하지 못하고, 간(肝)이 병을 받으면 눈으로 보지 못하며, 비(脾)가 병을 받으면 입으로 먹지 못하고, 폐(肺)가 병을 받으면 코로 냄새 맡지 못하며, 신(腎)이 병을 받으면 귀로 듣지 못하니, 각각 주관하는 바를 따라 허실을 증험한다. 아! 사람의 병은 백 가지이나 이치는 둘이 아니다. 망·문·문·절(望問聞切)은 의가(醫家)의 묘용(妙用)이고, 생극제 화(生剋制化)는 술사(術士)의 현묘한 징험이니, 만약 근원과 표본(標本)을 참구(參究)할 수 있으면 이 법을 벗어나지 않는다. 논(論)에 이르기를: 강 녕은 화합에서 생기고 질병은 형상(刑傷)에서 일어난다. 오행 쇠왕의 이치를 궁구하여 백병(百病)의 표리(表裏)의

詳상,內내應응五오臟장,外외屬속四사肢지。且차如여木목氣기休휴囚수,兩양鬢빈消소疏소而이不불發발;火화臨림死사絕절,雙쌍瞳동昏혼暗암而이無무光광;火화中중隱은土토少소水수制제,則칙心심神신恍황惚홀;木목下하藏장金금無무水수收수,則칙腿퇴足족損손傷상。甲갑乙을兌태生생逢봉壬임癸계,醉취鄉향而이死사;丙병丁정坎감育육遇우庚경辛신,溝구港항而이亡망。水수盛성木목浮부,多다生생泄설痢리;土토重중金금埋매,常상病병氣기高고。諸제風풍掉도眩현,乙을木목旺왕而이辛신金금衰쇠;疼동癢양瘡창瘍양,丁정火화盛성而이癸계水수弱약;痞비塞새腫종滿만,只지因인己기土토太태過과;憤분鬱울病병痿위,蓋개為위辛신金금不불及급。甲갑乙을能능傷상戊무已이,無무救구而이缺결脣순;丙병丁정善선克극庚경辛신,少소制제而이喑음啞아。火화中중有유土토,項항生생瘰라癧력之지災재;水수中중有유土토,腹복患환蠱고腫종之지病병。用용神신受수制제而이被피刑형,亡망於어棒봉杖장;上상下하逢봉鬼귀而이無무救구,死사作작懸현樑량。四사柱주重중沖충多다兇흉而이他타鄉향喪상體체,五오行행衰쇠敗패不불足족而이瘟온疫역亡망身신。水수敗패腰요駝타,莫막用용軒헌岐기之지法법;金금刑형龜구背배,安안施시盧로扁편之지方방。庚경辛신氣기秀수,西서方방見견木목而이亡망於어兵병刃인;甲갑乙을敗패絕절,坤곤南남無무水수,而이骨골肉육飛비??;辛신巳사、丙병申신遇우刑형,臂비虛허而이人인生생六륙指지;己기卯묘、戊무寅인逢봉敵적,胃위弱약而이常상病병瘡창疽저;乙을未미、甲갑午오逢봉金금,人인多다鱉별頭두;癸계卯묘、已이丑축相상刑형,病병生생腰요膝슬;甲갑申신、乙을酉유,幼유年년多다病병肝간經경;辛신卯묘、庚경寅인,晚만年년勞로傷상筋근骨골。丙병火화上상炎염,丈장夫부每매忌기於어身신心심;丁정火화下하溼습,女여人인虛허癆로而이血혈產산。日일時시衰쇠敗패,大대患환難난療료;干간支지刑형害해,小소疾질不불療료。氣기相상得득而이安안和화,氣기相상逆역而이災재殄진。病병症증不불離리於어六륙脈맥,死사生생難난越월乎호五오行행,細세究구興흥衰쇠,萬만不불失실一일。古고歌가曰왈:戊무己기生생時시氣기不불全전,月월時시兩량處처見견傷상官관;必필當당頭두面면有유虧휴損손,膿농血혈之지瘡창苦고少소年년。又우曰왈:丙병丁정日일干간五오行행衰쇠,七칠煞살加가臨림三삼合합來래,升승合합日일求구衣의食식缺결,耳이聾롱殘잔疾질面면塵진埃애。又우:壬임癸계重중重중疊첩疊첩排배,時시辰진設설若약見견天천財재;縱종然연頭두面면無무癍반癩라,定정主주其기人인眼안目목災재。又우曰왈:人인之지生생也야,受수氣기於어父부,成성形형於어母모。五오臟장和화平평者자無무疾질,戰전克극太태過과不불及급者자主주疾질。《內내經경》云운:東동方방實실西서方방虛허,瀉사南남方방補보北북方방。東동方방實실者자,木목太태過과也야;西서方방虛허者자,金금不불及급也야;瀉사南남方방者자,

상세함을 미루면, 안으로는 오장에 응하고 밖으로는 사지(四肢)에 속한다. 예컨대 목기(木氣)가 휴수(休囚)하면 양쪽 귀밑머리가 성글어 자라지 않고, 화(火)가 사절(死絶)에 임하면 두 눈동자가 어두워 빛이 없으며, 화(火) 가운데 토(土)가 숨어 있고 수(水)의 제어가 적으면 심신이 황홀하고, 목(木) 아래 금(金)이 감추어져 있고 수(水)가 거두어 주지 않으면 다리와 발이 상한다. 갑을(甲乙)이 태(兌)에서 나서 임계(壬癸)를 만나면 취향(醉鄉)에서 죽고, 병정(丙丁)이 감(坎)에서 자라 경신(庚辛)을 만나면 도랑과 개울에서 죽는다. 수(水)가 성하여 목(木)이 뜨면 흔히 설사와 이질이 생기고, 토(土)가 무거워 금(金)이 묻히면 늘 기(氣)가 치밀어 오르는 병을 앓는다. 온갖 풍으로 떨리고 어지러움은 을목(乙木)이 왕하고 신금(辛金)이 쇠하기 때문이고, 아프고 가려운 부스럼은 정화(丁火)가 성하고 계수(癸水)가 약하기 때문이며, 비색(痞塞)과 종만(腫滿)은 다만 기토(己土)가 태과하기 때문이고, 울분으로 병들어 위축됨은 대개 신금(辛金)이 불급하기 때문이다. 갑을(甲乙)이 무기(戊己)를 상할 수 있는데 구함이 없으면 언청이가 되고, 병정(丙丁)이 경신(庚辛)을 잘 극하는데 제어가 적으면 벙어리가 된다. 화(火) 가운데 토(土)가 있으면 목에 나력(瘰癧)의 재앙이 생기고, 수(水) 가운데 토(土)가 있으면 배에 고종(蠱腫)의 병을 앓는다. 용신(用神)이 제어를 받고 형(刑)을 당하면 곤장에 죽고, 위아래로 귀(鬼)를 만나고 구함이 없으면 목을 매어 죽는다. 사주에 거듭 충하여 흉함이 많으면 타향에서 몸을 잃고, 오행이 쇠패하여 부족하면 온역(瘟疫)으로 몸을 잃는다. 수(水)가 패하여 허리가 굽으면 헌원·기백(軒岐)의 법도 쓸모없고, 금(金)이 형(刑)하여 곱사등이면 편작(盧扁)의 처방인들 어찌 베풀겠는가. 경신(庚辛)의 기운이 빼어난데 서방(西方)에서 목(木)을 보면 병기와 칼날에 죽고, 갑을(甲乙)이 패절(敗絶)하고 곤남(坤南)에 수(水)가 없으면 골육이 ??[한다]. 신사(辛巳)·병신(丙申)이 형(刑)을 만나면 팔이 허하고 여섯 손가락으로 태어나며, 기묘(己卯)·무인(戊寅)이 적을 만나면 위가 약하여 늘 부스럼과 종기를 앓고, 을미(乙未)· 갑오(甲午)가 금(金)을 만나면 사람이 흔히 자라 머리[鱉頭]이며, 계묘(癸卯)·기축(己丑)이 서로 형(刑)하면 허리와 무릎에 병이 생기고, 갑신(甲申)·을 유(乙酉)는 어려서 간경(肝經)의 병이 많고, 신묘(辛卯)·경인(庚寅)은 만년에 근골을 수고로이 상한다. 병화(丙火)가 위로 타오르면 장부(丈夫)는 늘 몸과 마음[의 병]을 꺼리고, 정화(丁火)가 아래로 습하면 여인은 허로(虛癆)하고 혈산(血產)한다. 일·시가 쇠패하면 큰 병은 고치기 어렵고, 간지가 형해(刑害)하면 작은 병도 낫지 않는다. 기운이 서로 맞으면 편안하고 화평하며, 기운이 서로 거스르면 재앙으로 죽는다. 병증은 육맥(六脈)을 벗어나지 않고 생사는 오행을 넘기 어려우니, 흥쇠를 자세히 궁구하면 만에 하나도 잃지 않는다. 옛 노래에 이르기를: 무기(戊己)가 태어난 때에 기운이 온전하지 못하고 월·시 두 곳에 상관(傷官)을 보면, 반드시 머리와 얼굴에 손상이 있고 고름과 피의 부스럼으로 젊어서 괴롭다. 또 이르기를: 병정(丙丁) 일간이 오행이 쇠한데 칠살이 더해 임하고 삼합(三合)이 오면, 날마다 한 되 한 홉을 구해도 의식이 모자라고, 귀먹고 불구이며 얼굴은 티끌을 뒤집어쓴다. 또: 임계(壬癸)가 거듭거듭 겹쳐 늘어서고 시 진(時辰)에 만약 천재(天財)를 보면, 비록 머리와 얼굴에 반점이나 문둥병이 없더라도 반드시 그 사람은 눈의 재앙이 있다. 또 이르기를: 사람이 태어남에 아버지에게서 기(氣)를 받고 어머니에게서 형체를 이룬다. 오장이 화평한 자는 병이 없고, 싸우고 극함이 태과하거나 불급한 자는 병을 주관한다. 『內經』에 이르기를: "동방은 실(實)하고 서방은 허(虛)하니 남방을 사(瀉)하고 북방을 보(補)한다." 동방이 실하다는 것은 목(木)이 태과함이고, 서방이 허하다는 것은 금(金)이 불급함이며, 남방을 사한다는 것은

火화太태過과也야;補보北북方방者자,水수不불及급也야。是시以이五오行행太태過과不불及급,皆개主주疾질也야。若약水수升승而이火화降강,火화降강而이金금清청,金금清청而이木목平평,木목平평而이土토不불及급克극,五오臟장各각得득中중和화之지氣기,疾질病병何하自자生생焉언?《陰음陽양書서》:金금剛강火화強강,自자刑형其기方방,木목落락歸귀本본,水수流류趨추東동。所소以이論론三삼刑형,刑형則칙殘잔害해,言언太태過과而이身신疾질也야。若약只지取취不불及급為위疾질,必필有유一일偏편之지失실。凡범五오行행有유死사絕절而이成성疾질者자:水수死사絕절,多다腎신氣기腰요足족攻공注주,滑활泄설便편溺닉不불利리之지疾질;火화死사絕절,主주腸장氣기結결塞새、驚경悸계健건忘망,精정神신不불安안之지疾질;木목死사絕절虛허風풍目목澀삽眩현暈훈,筋근急급、爪조甲갑桔길悴췌、喜희怒로顛전倒도,擇택飲음擇택食식之지疾질;金금死사絕절,主주氣기虛허喘천急급、咳해嗽수、皮피毛모焦초燥조干간嗇색、骨골節절疼동痛통、涕체淚루、大대腸장泄설痢리、便편血혈之지疾질;土토死사絕절,主주面면黃황、減감食식、隔격噻새吐토逆역、肢지體체怠태惰타、喜희臥와嗜기睡수、多다思사足족慮려、耳이聾롱、神신濁탁健건忘망、少소喜희動동作작之지疾질。有유相상剋극而이成성疾질者자:金금火화相상剋극,生생旺왕則칙瘍양瘡창癱탄腫종,死사絕절則칙癆로瘵채嘔구血혈;土토木목相상剋극,生생旺왕主주疲피悶민昏혼眩현、風풍麻마、小소腸장疾질痛통腫종,死사絕절主주吐토食식症증塊괴,疽저癖벽積적滯체之지疾질,或혹主주中중風풍;金금木목相상剋극,生생旺왕主주肢지足족骨골節절不불完완、眼안目목之지疾질,死사絕절主주氣기虛허精정脫탈、癆노疾질癱탄瘓탄之지疾질;水수土토相상剋극,主주脾비溼습泄설瀉사、中중滿만痰담嗽수不불利리之지疾질。有유相상生생而이生생疾질者자:火화木목相상生생,生생旺왕則칙上상盛성隔격壅옹,目목赤적頭두風풍;死사絕절則칙傷상寒한作작狂광、悶민亂란疾질。火화土토相상生생,生생旺왕則칙胃위實실;死사絕절則칙脣순焦초紅홍氣기、熱열結결大대便편不불利리。金금水수是시相상生생,生생旺왕則칙氣기滯체,死사絕절則칙晴청滑활;水수木목相상生생,生생旺왕則칙嘔구吐토胃위虛허;死사絕절則칙精정敗패、傷상寒한粘점瘧학。金금土토相상生생,生생旺왕則칙多다虛허無무肌기肉육死사絕절腸장鳴명繭견作작。凡범水수土토木목相상逢봉於어無무氣기之지處처,主주蠱고氣기腸장脹창、吐토逆역之지疾질;凡범金금水수火화相상逢봉於어無무氣기之지地지,主주痢리疾질,金금主주大대腸장,水수火화守수之지,陰음陽양不불和화也야。凡범水수逢봉土토,多다主주翻번胃위疾질;土토多다而이無무水수氣기疏소之지,主주聾롱聵외疾질。蓋개腎신水수不불流류則칙翻번胃위,氣기不불能능則칙為위聵외也야。又우曰왈:凡범論론殘잔疾질病병症증,先선論론日일干간,次차詳상月월令령,然연後후通통年년時시

화(火)가 태과함이고, 북방을 보한다는 것은 수(水)가 불급함이다. 이 때문에 오행의 태과와 불급은 모두 질병을 주관한다. 만약 수(水)가 오르고 화(火)가 내리며, 화가 내리면 금(金)이 맑고, 금이 맑으면 목(木)이 평안하며, 목이 평안하면 토(土)가 극을 받지 않아 오장이 각각 중화(中和)의 기운을 얻으니 질병이 어디서 생기겠는가? 『陰陽書』: "금(金)이 굳세고 화(火)가 강하면 스스로 그 방위를 형(刑)하고, 목(木)은 떨어져 근본으로 돌아가며, 수(水)는 흘러 동쪽으로 달린다." 그러므로 삼형(三刑)을 논함에 형(刑)이면 해치니, 태과하여 몸에 병이 남을 말한다. 만약 불급만을 병으로 취하면 반드시 한쪽으로 치우친 잘못이 있다. 무릇 오행이 사절(死絶)하여 병을 이루는 경우: 수(水)가 사절하면 흔히 신기(腎氣)가 허리와 발로 치달아 흐르고 활설(滑泄)·대소변 불리의 병이 있다. 화(火)가 사절하면 장기(腸氣)가 맺혀 막힘·경계(驚悸)·건망·정신 불안의 병을 주관한다. 목(木)이 사절하면 허 풍(虛風)·눈이 깔깔함·현훈·힘줄이 당김·손발톱이 마름·희로가 뒤바뀜·음식을 가림의 병이 있다. 금(金)이 사절하면 기허(氣虛)로 숨이 가쁨·기침·피모(皮毛)가 타고 마름·골절 동통·콧물과 눈물· 대장의 설사와 이질·혈변의 병을 주관한다. 토(土)가 사절하면 얼굴이 누름·식욕 감소·격색(隔塞)과 구역·팔다리 나른함·눕기를 좋아하고 잠이 많음·생각과 걱정이 많음·귀먹음·정신이 흐리고 잘 잊음·움직이기를 싫어함의 병을 주관한다. 서로 극하여 병을 이루는 경우: 금화(金火)가 서로 극하면 생왕(生旺)하면 창양(瘡瘍)과 옹종(癰腫)이고, 사절하면 노 채(癆瘵)와 구혈이다. 토목(土木)이 서로 극하면 생왕하면 피로하고 답답하며 어지러움·풍마(風麻)·소장의 통증과 부기를 주관하고, 사절하면 음식을 토함·징괴(癥塊)·저벽(疽癖)과 적체의 병을 주관하며, 혹 중풍을 주관한다. 금목(金木)이 서로 극하면 생왕하면 팔다리와 골절이 온전치 못함·눈의 병을 주관하고, 사절하면 기허(氣虛)와 정탈(精脫)·노질(癆疾)·탄탄(癱瘓)의 병을 주관한다. 수토(水土)가 서로 극하면 비습(脾濕)과 설사·중만(中滿)·담수(痰嗽)가 원활하지 않은 병을 주관한다. 서로 생하여 병이 생기는 경우: 화목(火木)이 서로 생하면 생왕하면 위가 성하여 격(膈)이 막히고 눈이 붉으며 두풍(頭風)이 있고, 사절하면 상한(傷寒)으로 미쳐 날뜀·번민 착란의 병이다. 화토(火土)가 서로 생하면 생왕하면 위실(胃實)이고, 사절하면 입술이 타고 붉은 기운이 있으며 열이 맺혀 대변이 불리하다. 금수(金水)가 서로 생하면 생왕하면 기체(氣滯)이고, 사절하면 정활(精滑)이다. 수목(水木)이 서로 생하면 생왕하면 구토와 위허(胃虛)이고, 사절하면 정(精)이 패하고 상한·점학(粘瘧)이다. 금토(金土)가 서로 생하면 생왕하면 흔히 허하여 살이 없고, 사절하면 장명(腸鳴)이 [고치처럼] 일어난다. 무릇 수·토·목(水土木)이 무기(無氣)한 곳에서 서로 만나면 고기(蠱氣)·장창(腸脹)·구역의 병을 주관하고, 무릇 금· 수·화(金水火)가 무기한 자리에서 서로 만나면 이질을 주관하니, 금(金)은 대장을 주관하는데 수화(水火)가 그것을 지키면 음양이 불 화하기 때문이다. 무릇 수(水)가 토(土)를 만나면 흔히 반위(翻胃)의 병을 주관하고, 토(土)가 많은데 수기(水氣)로 소통시켜 주지 않으면 귀먹는 병을 주관한다. 대개 신수(腎水)가 흐르지 않으면 반위가 되고, 기(氣)가 [통하지] 못하면 귀가 먹는다. 또 이르기를: 무릇 불구와 병증을 논할 때는 먼저 일간(日干)을 논하고, 다음으로 월령(月令)을 자세히 보며, 그런 뒤에 연·시를 통틀어

看간之지,傷상官관主주殘잔疾질,煞살重중亦역然연。乾건卦괘在재亥해,亥해為위天천門문,六육辛신生생人인得득此차日일此차時시,多다主주盲맹聾롱。亥해屬속腎신,腎신通통耳이,丙병火화遭조水수克극也야;子자位위坎감宮궁,傷상官관煞살重중相상刑형,主주下하部부疾질;寅인宮궁艮간土토,主주脾비胃위,面면色색痿위黃황之지疾질;辰진屬속震진;此차月월帶대傷상官관,少소年년主주多다驚경疾질,蓋개震진者자動동也야。輕경則칙主주驚경脾비胃위疾질,重중則칙主주足족疾질。巳사為위巽손,傷상官관煞살重중,主주婦부女여血혈氣기不불調조,勞노疾질;午오為위離리為위目목,傷상官관煞살重중,主주失실明명頭두風풍之지症증;申신屬속坤곤。為위衆중陰음,傷상官관煞살重중,主주腰요腳각筋근骨골之지疾질;傷상官관傷상盡진者자不불在재此차論론;酉유為위兌태,屬속口구齒치不불完완之지疾질。戌술為위火화庫고,主주下하血혈痔치漏루之지疾질。丑축未미傷상官관,亦역主주脾비胃위。傷상官관煞살旺왕者자,年연年년病병瘟온,主주用용上상下하戰전克극、五오行행無무救구助조,主주身신體체不불完완,頭두面면殘잔傷상。又우曰왈:凡범一일切절諸제煞살亦역有유主주疾질者자,劫겁煞살主주小소腸장,又우主주耳이聾롱、咽인喉후疾질;官관符부主주腰요腳각疾질;咸함池지主주酒주色색、勞노瘵채、膿농血혈、便편溺닉疾질;贅췌耗모主주闇암昧매,或혹贅췌疣우疾질;飛비廉렴名명天천瞽고,支지干간無무氣기,主주無무目목。凡범祿녹因인食식致치疾질,須수帶대煞살克극身신方방是시。凡범命명見견真진沖충氣기散산,或혹真진刑형氣기散산,多다是시廢폐疾질之지人인。甲갑辰진、甲갑戊무、乙을丑축、乙을未미,土토木목交교加가,主주癱탄瘓탄之지疾질;丙병申신、丁정酉유,金금火화交교加가,主주血혈筋근所소傷상;戊무子자、己기亥해,水수土토交교加가,主주脾비胃위之지疾질;庚경寅인、辛신卯묘,金금木목交교加가,主주筋근骨골勞로嗽수之지疾질。凡범欲욕推추疾질病병災재厄액,先선看간祿록命명身신三삼等등,大대小소運운如여何하?若약三삼命명無무氣기,祿녹馬마敗패絕절,但단得득祿록財재、命명財재、旺왕相상,亦역不불至지死사。若약父부病병推추其기子자命명,如여子자命명遇우孤고辰진、寡과宿숙、喪상門문、弔조客객及급白백衣의煞살臨림命명,其기父부必필有유不불可가救구之지疾질。夫부妻처亦역准준此차推추。

본다. 상관(傷官)은 불구의 병을 주관하고, 칠살이 무거워도 그러하다. 건괘(乾卦)는 해(亥)에 있고 해(亥)는 천문(天門)이니, 육신(六辛)에 태어난 사람이 이 일·이 시를 얻으면 흔히 눈멀고 귀먹음을 주관한다. 해(亥)는 신(腎)에 속하고 신(腎)은 귀에 통하니, 병화(丙火)가 수(水)의 극을 만난 것이다. 자(子)의 자리는 감궁(坎宮)이니, 상관과 칠살이 무거워 서로 형(刑)하면 하부의 병을 주관한다. 인궁(寅宮)은 간토(艮土)이니 비위와 얼굴 빛이 누렇게 시드는 병을 주관한다. 진(辰)은 진(震)에 속하니, 이 달에 상관을 띠면 어려서 경기(驚氣)의 병이 많음을 주관하니, 대개 진(震)은 움직임 이기 때문이다. 가벼우면 경기와 비위의 병을 주관하고, 무거우면 발의 병을 주관한다. 사(巳)는 손(巽)이니, 상관과 칠살이 무거우면 부 녀의 혈기 불순과 노질(勞疾)을 주관한다. 오(午)는 이(離)이고 눈이니, 상관과 칠살이 무거우면 실명과 두풍(頭風)의 증상을 주관한다. 신(申)은 곤(坤)에 속하여 뭇 음(陰)이니, 상관과 칠살이 무거우면 허리·다리·근골의 병을 주관하나, 상관이 상진(傷盡)한 경우는 이 논의에 들지 않는다. 유(酉)는 태(兌)이니 입과 이가 온전치 못한 병에 속한다. 술(戌)은 화고(火庫)이니 하혈과 치루(痔漏)의 병을 주관한다. 축·미(丑未)의 상관도 비위를 주관한다. 상관과 칠살이 왕한 자는 해마다 온역(瘟疫)을 앓으며, 용신(用神)이 위 아래로 싸워 극을 받고 오행에 구조가 없으면 몸이 온전치 못하고 머리와 얼굴이 손상됨을 주관한다. 또 이르기를: 무릇 모든 살(煞) 중에도 병을 주관하는 것이 있으니, 겁살(劫煞)은 소장을 주관하고 또 귀먹음과 인후의 병을 주관하며, 관부(官符)는 허리와 다리의 병을 주관하고, 함지(咸池)는 주색·노채(勞瘵)·고름과 피·대소변의 병을 주관하며, 췌모(贅耗)는 어리석음이나 혹 사마귀·혹의 병을 주관하고, 비렴(飛廉)은 천고(天瞽)라 이름하니 지지·천간이 무기(無氣)하면 눈이 없음을 주관한다. 무릇 녹(祿)이 음식으로 인해 병에 이르는 것은 반드시 칠살을 띠어 몸을 극해야 비로소 그렇다. 무릇 명(命)에 참된 충(沖)으로 기운이 흩어지거나 참된 형(刑)으로 기운이 흩어짐을 보면 대개 폐질(廢疾)이 있는 사람이다. 갑진(甲辰)·갑 술(甲戌)·을축(乙丑)·을미(乙未)는 토목(土木)이 교차하니 탄탄(癱瘓)의 병을 주관하고, 병신(丙申)·정유(丁酉)는 금화(金火)가 교차하니 피와 힘줄이 상함을 주관하며, 무자(戊子)·기해(己亥)는 수토(水土)가 교차하니 비위의 병을 주관하고, 경 인(庚寅)·신묘(辛卯)는 금목(金木)이 교차하니 근골과 노수(勞嗽)의 병을 주관한다. 무릇 질병과 재액을 미루려면 먼저 녹(祿)·명(命)·신(身) 세 가지와 대운·소운이 어떠한지를 본다. 만약 세 명(命)이 무기(無氣)하고 녹마(祿馬)가 패절(敗絶)하더라도 녹재(祿財)·명재(命財)가 왕상(旺相)함을 얻으면 죽음에 이르지는 않는다. 만약 아버지의 병이면 그 자식의 명을 미루니, 만약 자식의 명에 고진(孤辰)·과숙(寡宿)·상문(喪門)·조객(弔客) 및 백의살(白衣煞)이 명(命)에 임함을 만나면 그 아버지는 반드시 구할 수 없는 병이 있다. 부부도 이에 준하여 미룬다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.