삼명통회(三命通會) 211장 卷七 娼 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
211장 卷七 娼 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷七 娼

娼창者자妓기也야。乃내身신旺왕夫부絕절,官관衰쇠食식盛성,或혹柱주中중不불見견官관煞살,或혹有유而이傷상官관傷상盡진,或혹官관煞살混혼亂란而이食식神신盛성旺왕,此차必필娼창妓기之지命명,否부則칙,為위師사尼니婢비妾첩,剋극夫부淫음奔분。如여丁정亥해、庚경戌술、戊무辰진、庚경申신,戊무以이甲갑為위夫부,九구月월失실時시無무氣기,又우被피庚경克극絕절。時시引인入입申신以이庚경為위食식,建건祿록在재申신。戊무辰진魁괴罡강,生생申신太태旺왕。亥해中중壬임財재亦역旺왕,謂위之지身신旺왕逢봉生생,貪탐食식貪탐財재,夫부絕절而이為위秀수麗려娼창也야。

창(娼)이란 기생이다. 곧 몸은 왕하고 남편은 절(絶)하며, 관은 쇠하고 식신은 성하거나, 혹 주중에 관살이 보이지 않거나, 혹 있더라도 상관이 상진(傷盡)하거나, 혹 관살이 혼란하고 식신이 성왕하면 이는 반드시 창기의 명이고, 그렇지 않으면 여승·무녀·비첩이 되거나 남편을 극하고 음분(淫奔)한다. 예컨대 丁亥、庚戌、戊辰、庚申은 무(戊)가 갑(甲)을 남편으로 삼는데 9월이라 때를 잃어 무기(無氣)하고 또 경(庚)에게 극절(克絶)당한다. 시(時)에 신(申)을 끌어들여 경(庚)을 식신으로 삼으니, 건록이 신(申)에 있다. 무진(戊辰)은 괴강(魁罡)이고 신(申)을 생하여 너무 왕하다. 해(亥) 중의 임(壬) 재도 왕하니, 이를 몸이 왕하고 생을 만나 식신을 탐하고 재를 탐한다 하니, 남편이 절(絶)하여 수려한 창기가 된다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.