삼명통회(三命通會) 45장 卷二 論遁月時 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
45장 卷二 論遁月時 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷二 論遁月時

夫부命명以이年년為위本본為위父부,月월為위兄형弟제僚료友우,日일為위主주為위妻처為위己기身신,時시為위子자孫손為위帝제產산為위平평生생榮영辱욕之지首수。又우曰왈年년為위根근,月월為위苗묘,日일為위花화,時시為위實실,故고苗묘無무根근不불生생,實실無무花화不불結결。所소以이遁둔月월從종年년,遁둔時시從종日일。遁둔月월即즉甲갑己기之지年년,正정月월起기丙병寅인,二이月월丁정卯묘,順순行행十십二이月월。古고歌가曰왈:甲갑已이之지年년丙병作작首수,乙을庚경之지歲세戊무為위頭두,丙병辛신之지歲세尋심庚경上상,丁정壬임壬임位위順순行행流류,更경有유戊무癸계何하處처起기?甲갑寅인之지上상好호追추求구。遁둔時시如여甲갑子자日일子자時시生생人인即즉甲갑己기,還환加가甲갑,便편知지子자時시乃내甲갑子자,丑축時시乃내乙을丑축,順순行행十십二이時시。古고歌가曰왈:甲갑己기還환加가甲갑,乙을庚경丙병作작初초,丙병辛신從종戊무起기,丁정壬임庚경子자居거,戊무癸계何하方방發발?壬임子자是시直직途도。月월時시之지法법,取취天천干간合합數수,陰음陽양之지配배也야。既기取취合합數수,自자生생化화數수,月월則칙取취生생,時시則칙取취克극。假가如여甲갑己기化화土토,火화生생土토故고,月월起기丙병寅인;水수克극土토故고,時시起기甲갑子자。月월遁둔起기寅인,人인生생於어寅인之지義의,東동作작方방興흥之지時시也야;時시遁둔起기子자,天천開개於어子자之지義의,一일陽양方방生생之지候후也야。究구而이言언之지,則칙皆개相상生생而이轉전,循순環환無무端단焉언。蓋개上상古고曆력元원年년甲갑子자,月월甲갑子자,日일甲갑子자,時시甲갑子자,甲갑己기起기,甲갑子자祖조於어此차也야。有유甲갑子자則칙乙을丑축、丙병寅인順순布포十십二이宮궁,陽양生생陽양,陰음生생陰음,相상間간一일位위,同동類류為위夫부婦부。是시起기月월之지法법,不불外외起기時시之지中중矣의。

무릇 명(命)은 연(年)을 근본[本]으로 삼고 아버지로 삼으며, 월(月)은 형제와 동료·벗으로 삼고, 일(日)은 주(主)로 삼고 아내로 삼고 자기 몸으로 삼으며, 시(時)는 자손으로 삼고 제산(帝產)으로 삼고 평생 영욕의 머리로 삼는다. 또 이르기를 연은 뿌리, 월은 싹, 일은 꽃, 시는 열매이니, 그러므로 싹은 뿌리가 없으면 나지 못하고 열매는 꽃이 없으면 맺지 못한다. 그래서 월을 둔(遁)함은 연을 따르고, 시를 둔(遁)함은 일을 따른다. 월을 둔함은 곧 갑기(甲己)의 해에는 정월을 병인(丙寅)에서 일으키고 2월은 정묘(丁卯)로 하여 열두 달을 순행한다. 옛 노래에 이르기를, 갑기(甲己)의 해는 병(丙)이 머리가 되고, 을경(乙庚)의 해는 무(戊)가 머리가 되며, 병신(丙辛)의 해는 경(庚) 위에서 찾고, 정임(丁壬)은 임(壬)의 자리에서 순행하여 흐르며, 다시 무계(戊癸)는 어디에서 일으키는가? 갑인(甲寅) 위에서 찾으면 좋다. 시를 둔함은, 예컨대 갑자일(甲子日) 자시(子時)에 태어난 사람이면 곧 갑기(甲己)이니 다시 갑(甲)을 더하여, 자시가 갑자(甲子)이고 축시가 을축(乙丑)임을 알아 열두 시를 순행한다. 옛 노래에 이르기를, 갑기(甲己)는 다시 갑(甲)을 더하고, 을경(乙庚)은 병(丙)이 처음이 되며, 병신(丙辛)은 무(戊)에서 일으키고, 정임(丁壬)은 경자(庚子)에 거하며, 무계(戊癸)는 어느 쪽에서 일으키는가? 임자(壬子)가 곧은 길이다. 월과 시를 [둔하는] 법은 천간의 합수(合數)를 취하니 음양의 배합이다. 이미 합수를 취하였으면 저절로 화수(化數)가 생기니, 월은 생(生)을 취하고 시는 극(剋)을 취한다. 가령 갑기(甲己)는 토로 화하는데, 화가 토를 생하므로 월은 병인(丙寅)에서 일으키고, 수와 토가 극의 관계이므로 시는 갑자(甲子)에서 일으킨다. 월을 둔할 때 인(寅)에서 일으키는 것은 사람이 인(寅)에서 생한다는 뜻이니, 봄 농사가 막 시작되는 때이다. 시를 둔할 때 자(子)에서 일으키는 것은 하늘이 자(子)에서 열린다는 뜻이니, 일양(一陽)이 막 생하는 절후이다. 궁구하여 말하면 모두 상생하며 돌아 끝없이 순환한다. 대개 상고(上古)의 역원(曆元)은 연이 갑자(甲子), 월이 갑자(甲子), 일이 갑자(甲子), 시가 갑자(甲子)이니, 갑기(甲己)에서 일으켜 갑자(甲子)가 여기에서 비롯된 것이다. 갑자(甲子)가 있으면 을축(乙丑)· 병인(丙寅)이 십이궁에 순서대로 펼쳐지니, 양은 양을 생하고 음은 음을 생하며 한 자리씩 사이를 두고, 같은 무리가 부부가 된다. 이렇게 월을 일으키는 법은 시를 일으키는 법 가운데에서 벗어나지 않는다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.