삼명통회(三命通會) 47장 卷二 論胎元 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
47장 卷二 論胎元 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷二 論胎元

夫부胎태者자,受수形형之지始시,故고易역乾건知지太태始시,以이形형言언也야;月월者자,成성氣기之지時시,故고傳전曰왈積적日일以이為위月월,以이氣기言언也야。今금談담命명或혹不불以이胎태月월為위重중,殊수不불思사胎태月월是시四사柱주之지根근苗묘,日일時시雖수為위緊긴,若약不불犯범破파胎태月월,或혹乘승旺왕氣기祿록馬마之지處처則칙為위福복尤우多다,或혹日일時시之지吉길而이為위胎태月월所소犯범,則칙吉길亦역歸귀無무用용。是시胎태月월最최為위樞추要요。胎태元원之지取취,唯유有유一일法법,以이當당生생前전三삼百백日일為위十십月월之지氣기,乃내是시受수胎태之지正정,譬비甲갑子자日일生생便편以이甲갑子자為위受수胎태之지日일,蓋개五오六륙計계三삼百백日일,看간其기生생日일在재何하月월中중有유,則칙閏윤在재其기中중矣의。且차如여戊무子자生생人인甲갑寅인月월乙을丑축日일,須수於어半반月월前전十십月월或혹十십一일月월內내,尋심當당生생乙을丑축日일,乃내是시三삼百백日일之지正정胎태。

무릇 태(胎)란 형체를 받는 시작이니, 그러므로 『주역』에 '건(乾)은 태시(太始)를 주관한다'고 한 것은 형체로써 말한 것이다. 월(月)이란 기운을 이루는 때이니, 그러므로 전(傳)에 '날을 쌓아 달을 이룬다'고 한 것은 기운으로써 말한 것이다. 지금 명을 말하는 이들은 혹 태월(胎月)을 중시하지 않으니, 태월이 사주의 뿌리와 싹임을 전혀 생각하지 못한 것이다. 일시가 비록 긴요하나 만약 태월을 범하여 깨뜨리지 않고, 혹 왕기(旺氣)와 녹마(祿馬)의 자리를 타면 복이 더욱 많으며, 혹 일시가 길하더라도 태월에게 범함을 당하면 길함도 쓸모없음으로 돌아간다. 이 때문에 태월이 가장 중요한 요체가 된다. 태원(胎元)을 취하는 데는 오직 한 가지 법이 있으니, 태어나기 전 300일을 열 달의 기운으로 삼는 것이 곧 수태의 바른 [시점]이다. 비유하면 갑자일(甲子日)에 태어났으면 곧 갑자(甲子)를 수태한 날로 삼으니, 대개 [육십갑자] 다섯 바퀴를 헤아리면 300일이다. 그 생일이 어느 달 가운데 있는지 보면 윤달도 그 가운데 포함된다. 예컨대 무자(戊子)년생 사람이 갑인(甲寅)월 을축(乙丑)일에 태어났으면, 반드시 그 전의 10월이나 11월 안에서 해당하는 을축일(乙丑日)을 찾아야 하니, 이것이 곧 300 일의 바른 태(胎)이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.