삼명통회(三命通會) 5장 卷一 論納音取象 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
5장 卷一 論納音取象 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷一 論納音取象

昔석者자,黃황帝제將장甲갑子자分분輕경重중而이配배成성六륙十십,號호曰왈花화甲갑子자,其기花화字자誠성為위奧오妙묘,聖성人인借차意의而이喻유之지,不불可가著저意의執집泥니。夫부自자子자至지亥해十십二이宮궁,各각有유金금、木목、水수、火화、土토之지屬속,始시起기於어子자為위一일陽양,終종於어亥해為위六륙陰음,其기五오行행所소屬속金금、木목、水수、火화、土토,在재天천為위五오星성,於어地지為위五오嶽악,於어德덕為위五오常상,於어人인為위五오臟장,其기於어命명也야為위五오行행。是시故고甲갑子자之지屬속乃내應응之지於어命명,命명則칙一일世세之지事사。故고甲갑子자納납音음象상,聖성人인喻유之지,亦역如여人인一일世세之지事사也야。何하言언乎호?子자丑축二이位위,陰음陽양始시孕잉,人인在재胞포胎태,物물藏장根근,未미有유涯애際제;寅인卯묘二이位위,陰음陽양漸점開개,人인漸점生생長장,物물以이拆탁甲갑,羣군葩파漸점剖부,如여人인將장有유立립身신也야;辰진巳사二이位위,陰음陽양氣기盛성,物물當당華화秀수,如여人인三삼十십、四사十십而이有유立립身신之지地지,始시有유進진取취之지象상;午오未미二이位위,陰음陽양彰창露로,物물已이成성齊제,人인至지五오十십、六육十십,富부貴귀貧빈賤천可가知지,凡범百백興흥衰쇠可가見견;申신酉유二이位위,陰음陽양肅숙殺살,物물已이收수成성,人인已이龜구縮축,各각得득其기靜정矣의;戌술亥해二이位위,陰음陽양閉폐塞새,物물氣기歸귀根근,人인當당休휴息식,各각有유歸귀着착。詳상此차十십有유二이位위先선後후,六육十십甲갑子자可가以이次차第제而이曉효。甲갑子자乙을丑축何하以이取취象상為위海해中중之지金금?蓋개氣기在재包포藏장,有유名명無무形형,猶유人인之지在재母모腹복也야;壬임寅인癸계卯묘絕절地지存존金금,氣기尚상柔유弱약,薄박若약繒증縞호,故고曰왈金금泊박金금;庚경辰진辛신巳사以이金금居거火화土토之지地지,氣기已이發발生생,金금尚상在재礦광,寄기形형生생養양之지鄉향,受수西서方방之지正정色색,乃내曰왈白백蠟랍金금;甲갑午오乙을未미則칙氣기已이成성,物물質질自자堅견實실,混혼於어沙사而이別별於어沙사,居거於어火화而이煉련於어火화,乃내曰왈沙사中중金금也야;壬임申신癸계酉유氣기盛성物물極극,當당施시收수斂렴之지功공,穎영脫탈鋒봉銳예之지刃인。蓋개申신酉유金금之지正정位위,干간值치壬임癸계,金금水수淬쉬礪려,故고取취象상劍검鋒봉而이金금之지功공用용極극矣의;至지戌술亥해則칙金금氣기藏장伏복,形형體체已이殘잔,鍛단鍊련首수飾식,已이成성其기狀상,藏장之지閨규閣각,無무所소施시為위,而이金금之지功공用용畢필,故고曰왈庚경戌술辛신亥해釵채釧천金금。壬임子자癸계丑축何하以이取취象상桑상柘자木목?蓋개氣기居거盤반屈굴,形형狀상未미伸신,居거於어水수地지,蠶잠衰쇠之지月월,桑상柘자受수氣기,取취其기時시之지生생也야;庚경寅인辛신卯묘則칙氣기已이乘승陽양,

옛날 황제(黃帝)가 갑자(甲子)를 경중(輕重)으로 나누어 짝지어 육십을 이루고 화갑자(花甲子)라 불렀으니, 그 '화(花)' 자는 참으로 오묘하여 성인이 뜻을 빌려 비유한 것이므로 그 뜻에 집착하여 얽매여서는 안 된다. 무릇 자(子)에서 해(亥)까지 십 이궁(十二宮)은 각각 금·목·수·화·토의 속함이 있으니, 자에서 시작하여 일양(一陽)이 되고 해에서 끝나 육음(六陰)이 된다. 그 오행이 속하는 금·목·수·화·토는 하늘에 있어서는 오성(五星)이 되고, 땅에 있어서는 오악(五嶽)이 되며, 덕에 있어서는 오상(五常)이 되고, 사람에 있어서는 오장(五臟)이 되며, 명(命)에 있어서는 오행이 된다. 이런 까닭에 갑자의 속함은 곧 명에 응하고, 명은 곧 한평생의 일이다. 그러므로 갑자 납음의 상(象)은 성인이 비유한 것이니 또한 사람의 한평생의 일과 같다. 무엇을 말하는가? 자축(子丑) 두 자리는 음양이 비로소 잉태되니, 사람은 태(胞胎) 속에 있고 사물은 뿌리를 감추어 아직 끝을 알 수 없다. 인묘(寅卯) 두 자리는 음양이 점차 열려 사람이 점차 자라고, 사물은 껍질을 터뜨리며 뭇 꽃봉오리가 점차 벌어지니, 사람이 장차 입신(立身)하려는 것과 같다. 진사(辰巳) 두 자리는 음양의 기가 성하여 사물이 꽃피고 빼어나니, 사람이 서른·마흔에 입신할 자리가 있어 비로소 진취의 상이 있는 것과 같다. 오 미(午未) 두 자리는 음양이 드러나 사물이 이미 가지런히 이루어지니, 사람이 쉰·예순에 이르러 부귀빈천을 알 수 있고 온갖 흥쇠를 볼 수 있다. 신유(申酉) 두 자리는 음양이 숙살(肅殺)하여 사물이 이미 거두어지니, 사람은 이미 거북처럼 움츠러들어 각각 그 고요함을 얻는다. 술해(戌亥) 두 자리는 음양이 닫히고 막혀 사물의 기가 뿌리로 돌아가니, 사람은 마땅히 쉬어야 하며 각각 돌아갈 곳이 있다. 이 열두 자리의 선후를 자세히 살피면 육십갑자를 차례대로 깨우칠 수 있다. 갑자(甲子)·을축(乙丑)은 어째서 해중금(海中金)으로 상을 취하는가? 대개 기가 감싸여 감추어져 있어 이름은 있으되 형체가 없으니, 사람이 어머니 배 속에 있는 것과 같다. 임인(壬寅)·계묘(癸卯)는 절지(絶地)에 금이 남아 있어 기가 아직 유약하여 비단처럼 얇으므로 금박금(金箔金)이라 한다. 경진(庚辰)·신사(辛巳)는 금이 화토(火土)의 땅에 있어 기가 이미 발생하였으나 금이 아직 광석 속에 있어 생양(生養)의 고장에 형체를 의탁하고 서방의 정색(正色)을 받으므로 백랍금(白蠟金)이라 한다. 갑오(甲午)·을미(乙未)는 기가 이미 이루어져 물질이 절로 단단하고, 모래에 섞여 있으되 모래와 구별되며, 불 속에 있으면서 불에 단련되므로 사 중금(沙中金)이라 한다. 임신(壬申)·계유(癸酉)는 기가 성하고 사물이 극에 이르러 마땅히 거두어들이는 공을 베풀어야 하니, 날카로운 칼날이 뾰족이 드러난 것이다. 대개 신유(申酉)는 금의 정위(正位)이고 천간이 임계(壬癸)를 만나 금과 수로 담금질하고 갈므로 검봉(劍鋒)으로 상을 취하니 금의 공 용이 극에 이른 것이다. 술해(戌亥)에 이르면 금기가 감추어 엎드리고 형체가 이미 쇠잔하여, 단련하여 머리 장식을 만들어 이미 그 모양을 이루고 규방에 감추어 두어 베풀 바가 없으니 금의 공용이 끝난 것이다. 그러므로 경술(庚戌)·신해(辛亥)를 차천금(釵釧金)이라 한다. 임자(壬子)·계축(癸丑)은 어째서 상자목(桑柘木)으로 상을 취하는가? 대개 기가 서리어 굽어 있고 형상이 아직 펴지지 않았으며 물의 땅에 있고, 누에가 쇠하는 달에 뽕나무·산뽕나무가 기를 받으니 그 때의 생함을 취한 것이다. 경인(庚寅)·신묘(辛卯)는 기가 이미 양을 타서

得득栽재培배之지勢세力력其기為위狀상也야,奈내居거金금下하,凡범金금與여霜상素소堅견,木목居거下하得득其기旺왕,歲세寒한後후凋조,取취其기性성之지堅견也야,故고曰왈松송柏백木목;戊무辰진己기巳사則칙氣기不불成성量량,物물已이及급時시,枝지葉엽茂무盛성,鬱울然연成성林림,取취其기木목之지盛성也야,故고曰왈大대林림木목;壬임午오癸계未미,木목至지午오而이死사,至지未미而이墓묘,故고楊양柳류盛성夏하葉엽凋조,枝지干간微미弱약,取취其기性성之지柔유也야,故고曰왈楊양柳류木목;庚경申신辛신酉유,五오行행屬속金금而이納납音음屬속木목,以이相상剋극取취之지。蓋개木목性성辛신者자,唯유石석榴류木목;申신酉유氣기歸귀靜정肅숙,物물漸점成성實실,木목居거金금地지,其기味미成성辛신,故고曰왈石석榴류木목;觀관他타木목至지午오而이死사,惟유此차木목至지午오而이旺왕,取취其기性성之지偏편也야。戊무戌술己기亥해,氣기歸귀藏장伏복,陰음陽양閉폐塞새,木목氣기歸귀根근,伏복乎호土토中중,故고曰왈平평地지木목也야。丙병子자丁정丑축何하以이取취象상澗간下하水수?蓋개氣기未미通통濟제,高고段단非비水수流류之지所소,卑비溼습乃내水수就취之지鄉향,由유地지中중行행,故고曰왈澗간下하水수;甲갑寅인乙을卯묘,氣기出출陽양明명,水수勢세恃시源원,東동流류滔도注주,其기勢세浸침大대,故고曰왈大대溪계水수;壬임辰진癸계巳사,勢세極극東동南남,氣기傍방離리宮궁,火화明명勢세盛성,水수得득歸귀庫고,盈영科과後후進진,乃내曰왈長장流유水수也야;丙병午오丁정未미,氣기當당升승降강,在재高고明명火화位위,有유水수沛패然연作작霖림,以이濟제火화中중之지水수,惟유天천上상乃내有유,故고曰왈天천河하水수;甲갑申신乙을酉유,氣기息식安안靜정,子자母모同동位위,出출而이不불窮궁,汲급而이不불竭갈,乃내曰왈井정泉천水수;壬임戌술癸계亥해,天천門문之지地지,氣기歸귀閉폐塞새,水수歷력遍편而이不불趨추,勢세歸귀乎호寧령謐밀之지位위,來내之지不불窮궁,納납之지不불溢일,乃내曰왈大대海해水수也야。戊무子자己기丑축何하以이取취象상霹벽靂력火화?蓋개氣기在재一일陽양,形형居거水수位위,水수中중之지火화,非비神신龍룡則칙無무,故고曰왈霹벽靂력火화;丙병寅인丁정卯묘,氣기漸점發발輝휘,因인薪신而이顯현,陰음陽양為위治치,天천地지為위爐로,乃내曰왈爐로中중火화也야;甲갑辰진乙을巳사,氣기形형盛성地지,勢세定정高고岡강,傳전明명繼계晦회,子자母모相상承승,乃내曰왈覆복燈등火화也야;戊무午오己기未미,氣기過과陽양宮궁,重중離리相상會회,炳병靈영交교光광,發발輝휘炎염上상,乃내曰왈天천上상火화也야;丙병申신丁정酉유,氣기息식形형藏장,勢세力역韜도光광,龜구縮축兌태位위,力역微미體체弱약,明명不불及급遠원,乃내曰왈山산下하火화也야;甲갑戌술乙을亥해謂위之지山산頭두火화者자,山산乃내藏장形형,頭두乃내投투光광,內내明명外외暗암,隱은而이

북돋아 기르는 세력을 얻은 형상이나 어찌하랴 금 아래에 있으니, 무릇 금과 서리는 본디 단단한데 목이 그 아래에 있으면서도 그 왕(旺)함을 얻어 추운 겨울 뒤에야 시드니 그 성질의 굳셈을 취하였다. 그러므로 송백목(松柏木)이라 한다. 무진(戊辰)·기사(己巳)는 기가 [아직] 헤아릴 만큼 이루어지지 않았으나 사물은 이미 때에 이르러 가지와 잎이 무성하고 울창하게 숲을 이루니, 그 나무의 성함을 취하였다. 그러므로 대림목(大林木)이라 한다. 임오(壬午)·계미(癸未)는 목이 오(午)에 이르러 사(死)하고 미(未)에 이르러 묘(墓)가 되므로 버드나무가 한여름에 잎이 시들고 가지와 줄기가 미약하니 그 성질의 유약함을 취하였다. 그러므로 양류목(楊柳木)이라 한다. 경신(庚申)·신유(辛酉)는 오행으로는 금에 속하나 납음은 목에 속하니 상극으로써 취한 것이다. 대개 나무의 성질이 매운[辛] 것은 오직 석류목뿐이다. 신유(申酉)는 기가 고요하고 엄숙함으로 돌아가 사물이 점차 열매를 이루고, 목이 금의 땅에 있어 그 맛이 매움을 이루므로 석류목(石榴木)이라 한다. 다른 나무는 오(午)에 이르러 사(死)하나 오직 이 나무는 오에 이르러 왕(旺)하니 그 성질의 치우침을 취한 것이다. 무술(戊戌)·기해(己亥)는 기가 감추어 엎드림으로 돌아가고 음양이 닫혀 막히며 목기가 뿌리로 돌아가 흙 속에 엎드리므로 평지목(平地木)이라 한다. 병자(丙子)·정축(丁丑)은 어째서 간하수(澗下水)로 상을 취하는가? 대개 기가 아직 통하여 건너지 못하니, 높은 곳은 물이 흐르는 곳이 아니고 낮고 습한 곳이 물이 나아가는 고장이라, 땅 속으로 흐르므로 간하수라 한다. 갑인(甲寅)·을묘(乙卯)는 기가 양명(陽明)으로 나와 물의 기세가 근원을 믿고 동쪽으로 도도히 흘러 그 세가 점점 커지므로 대계수(大溪水)라 한다. 임진(壬辰)·계사(癸巳)는 기세가 동남에서 극에 이르고 기가 이궁(離宮)에 기대어 화의 밝음과 세가 성한데, 물이 고(庫)로 돌아감을 얻어 웅덩이를 채운 뒤에 나아가니 장 류수(長流水)라 한다. 병오(丙午)·정미(丁未)는 기가 오르고 내리는 때에 해당하여, 높고 밝은 화의 자리에 있는데 물이 세차게 장마를 이루어 불 속의 물을 건지니 오직 하늘 위에만 있으므로 천하수(天河水)라 한다. 갑신(甲申)·을유(乙酉)는 기의 숨이 안 정되고 자모(子母)가 같은 자리에 있어 나와도 다함이 없고 길어도 마르지 않으니 정천수(井泉水)라 한다. 임술(壬戌)·계해(癸亥)는 천문(天門)의 땅으로 기가 닫혀 막힘으로 돌아가고, 물이 두루 거쳐 더 나아가지 않아 세가 편안하고 고요한 자리로 돌아가니, 와도 다함이 없고 받아들여도 넘치지 않으므로 대해수(大海水)라 한다. 무자(戊子)·기축(己丑)은 어째서 벽력화(霹靂火)로 상을 취하는가? 대개 기는 일양(一陽)에 있고 형체는 물의 자리에 있으니, 물 속의 불은 신룡(神龍)이 아니면 없으므로 벽력화라 한다. 병인(丙寅)·정묘(丁卯)는 기가 점차 빛을 발하며 땔나무로 인하여 드러나고, 음양이 다스림[의 불길]이 되고 천지가 화로가 되니 노중화(爐中火)라 한다. 갑진(甲辰)·을사(乙巳)는 기와 형체가 성한 땅에 있고 세가 높은 언덕에 정해져 밝음을 전하여 어둠을 이으며, 자 모가 서로 이으니 복등화(覆燈火)라 한다. 무오(戊午)·기미(己未)는 기가 양궁(陽宮)을 지나 거듭된 이(離)가 서로 만나 빛나는 신령함이 빛을 주고받아 불꽃이 위로 타오르니 천상화(天上火)라 한다. 병신(丙申)·정유(丁酉)는 기의 숨이 형체를 감추고 세 력이 빛을 감추어 태(兌)의 자리에서 거북처럼 움츠러들어 힘이 미약하고 몸이 약하여 밝음이 멀리 미치지 못하니 산하화(山下火)라 한다. 갑 술(甲戌)·을해(乙亥)를 산두화(山頭火)라 하는 것은, 산은 곧 형체를 감추는 것이요 머리는 곧 빛을 던지는 것이니, 안은 밝고 밖은 어두워 숨어서

不불顯현,飛비光광投투乾건,歸귀於어休휴息식之지中중,故고曰왈山산頭두火화也야。庚경子자辛신丑축何하以이取취象상壁벽上상土토?氣기居거閉폐塞새,物물尚상包포藏장,掩엄形형遮차體체,內내外외不불交교,故고曰왈壁벽上상土토;戊무寅인己기卯묘,氣기能능成성物물,功공以이育육物물,發발乎호根근,壯장乎호萼악蕊예,乃내曰왈城성頭두土토也야;丙병辰진丁정巳사,氣기以이承승陽양,發발生생已이過과,成성齊제未미來래,乃내曰왈沙사中중土토也야;庚경午오辛신未미,氣기當당承승形형,物물以이路로彰창,有유形형可가質질,有유物물可가彰창,乃내曰왈路로傍방土토也야;戊무申신己기酉유,氣기以이歸귀息식,物물當당收수斂렴,龜구縮축退퇴閒한,美미而이無무事사,乃내曰왈大대驛역土토也야;丙병戌술丁정亥해,氣기成성物물府부,事사以이美미圓원,陰음陽양曆력遍편,勢세得득其기間간,乃내曰왈屋옥上상土토也야。餘여見견路로旁방之지土토播파殖식百백穀곡,午오未미之지地지,其기盛성夏하長장養양之지時시乎호?大대驛역之지土토通통達달四사方방,申신酉유之지地지,其기得득朋붕利리亨형之지理리乎호?城성頭두之지土토取취堤제防방之지功공,五오公공恃시之지,立입國국而이衛위民민也야;壁벽上상之지土토明명粉분飾식之지用용,臣신庶서資자之지,爰원居거而이爰원處처也야;沙사中중之지土토,土토之지最최潤윤者자也야,土토潤윤則칙生생,故고成성齊제未미來래而이有유用용;屋옥上상之지土토,土토之지成성功공者자也야,成성功공者자靜정,故고止지於어一일定정而이不불遷천。蓋개居거五오行행之지中중,行행負부載재之지令령,主주養양育육之지權권,三삼才재五오行행皆개不불可가失실;處처高고下하而이得득位위,居거四사季계而이有유功공;金금得득之지鋒봉銳예雄웅剛강,火화得득之지光광明명照조耀요,木목得득之지英영華화越월秀수,水수得득之지濫람波파不불泛범,土토得득之지稼가穡색愈유豐풍。聚취之지不불散산,必필能능為위山산,山산者자,高고也야;散산之지不불聚취,必필能능為위地지,地지者자,原원也야。用용之지無무窮궁,生생之지罔망極극,土토之지功공用용大대矣의哉재!五오行행取취象상,皆개以이對대待대而이分분陰음陽양,即즉始시終종而이明명變변化화。如여甲갑子자乙을丑축對대甲갑午오乙을未미,海해中중沙사中중,水수土토之지辨변,陰음陽양之지分분也야;壬임寅인癸계卯묘對대壬임申신癸계酉유,金금泊박劍검鋒봉,金금木목之지辨변,剛강柔유之지別별也야;庚경辰진辛신已이對대庚경戌술辛신亥해,白백蠟랍釵채釧천,乾건巽손異이方방,形형色색各각盡진也야;壬임子자癸계酉유對대壬임午오癸계未미,桑상柘자楊양柳류,一일曲곡一일柔유,形형質질多다別별也야;庚경寅인辛신卯묘對대庚경申신辛신酉유,松송柏백石석榴류,一일堅견一일辛신,性성味미迥형異이也야;戊무辰진己기巳사對대戊무戌술己기亥해,大대林림平평地지,一일盛성一일衰쇠,巽손乾건殊수方방也야;戊무子자己기丑축對대戊무午오己기

드러나지 않고 날리는 빛이 건(乾)에 던져져 휴식 가운데로 돌아가므로 산두화라 한다. 경자(庚子)·신축(辛丑)은 어째서 벽상토(壁上土)로 상을 취하는가? 기가 닫혀 막힌 데 있고 사물이 아직 감싸여 감추어져 형체를 가리고 몸을 덮어 안팎이 통하지 않으므로 벽상토라 한다. 무인(戊寅)·기묘(己卯)는 기가 사물을 이룰 수 있고 공이 사물을 기르니, 뿌리에서 발하여 꽃받침과 꽃술에서 왕성하므로 성두토(城頭土)라 한다. 병진(丙辰)·정사(丁巳)는 기가 양을 이어받아 발생은 이미 지났고 가지런히 이룸은 아직 오지 않았으므로 사중토(沙中土)라 한다. 경오(庚午)·신미(辛未)는 기가 형체를 이어받는 때에 해당하여 사물이 길로 드러나니, 형체가 있어 질정할 수 있고 사물이 있어 드러낼 수 있으므로 노방토(路傍土)라 한다. 무신(戊申)·기유(己酉)는 기가 쉼으로 돌아가고 사물이 마땅히 거두어지며, 거북처럼 움츠러들어 물러나 한가하고 아름다우나 일이 없으므로 대역토(大驛土)라 한다. 병술(丙戌)·정해(丁亥)는 기가 사물의 곳간을 이루고 일이 아름답고 원만하며, 음양이 두루 거쳐 세가 그 사이를 얻으므로 옥상토(屋上土)라 한다. 나머지로 보건대 길가의 흙은 온갖 곡식을 뿌려 기르니, 오미(午未)의 땅은 한여름 자라고 기르는 때가 아니겠는가? 큰 역참의 흙은 사방으로 통하니, 신유(申酉)의 땅은 벗을 얻어 이롭고 형통하는 이치가 아니겠는가? 성머리의 흙은 제방의 공을 취하니 왕공(王公)이 이를 믿고 나라를 세우고 백성을 지킨다. 벽 위의 흙은 꾸미는 쓰임을 밝히니 신하와 백성이 이에 의지하여 거처한다. 모래 속의 흙은 흙 가운데 가장 윤택한 것이니, 흙이 윤택하면 생하므로 가지런히 이룸이 아직 오지 않았어도 쓰임이 있다. 지붕 위의 흙은 흙 가운데 공을 이룬 것이니, 공을 이룬 것은 고요하므로 한 곳에 머물러 옮기지 않는다. 대개 [토는] 오행의 가운데에 있어 싣고 짊어지는 명을 행하고 기르는 권한을 주관하니, 삼재와 오행이 모두 [토를] 잃을 수 없다. 높고 낮은 데 처하여 자리를 얻고 사계(四季)에 있어 공이 있다. 금이 이를 얻으면 칼끝이 날카롭고 굳세며, 화가 이를 얻으면 광명이 밝게 비추고, 목이 이를 얻으면 꽃이 빼어나며, 수가 이를 얻으면 물결이 넘쳐도 범람하지 않고, 토가 이를 얻으면 가색(稼穡)이 더욱 풍성하다. 모여서 흩어지지 않으면 반드시 산이 될 수 있으니 산은 높은 것이요, 흩어져서 모이지 않으면 반드시 땅이 될 수 있으니 땅은 평원이다. 쓰임이 다함이 없고 생함이 끝이 없으니, 토의 공용이 크도다! 오행에서 상을 취함은 모두 대대(對待)로써 음양을 나누고, 시종(始終)에 나아가 변화를 밝힌다. 예컨대 갑자(甲子)· 을축(乙丑)은 갑오(甲午)·을미(乙未)와 짝하니 해중·사중으로 수와 토의 분별이요 음양의 나뉨이다. 임인(壬寅)·계 묘(癸卯)는 임신(壬申)·계유(癸酉)와 짝하니 금박·검봉으로 금과 목의 분별이요 강유의 구별이다. 경진(庚辰)·신사(辛巳)는 경술(庚戌)·신해(辛亥)와 짝하니 백랍·차천으로 건(乾)과 손(巽)의 다른 방위이며 형체와 빛깔이 각각 다한 것이다. 임자(壬子)·계축(癸丑)은 임오(壬午)·계미(癸未)와 짝하니 상자·양류로 하나는 굽고 하나는 부드러워 형질이 많이 다르다. 경인(庚寅)·신묘(辛卯)는 경 신(庚申)·신유(辛酉)와 짝하니 송백·석류로 하나는 굳고 하나는 매워 성미가 판이하다. 무진(戊辰)·기사(己巳)는 무술(戊戌)· 기해(己亥)와 짝하니 대림·평지로 하나는 성하고 하나는 쇠하며 손(巽)과 건(乾)의 방위가 다르다. 무자(戊子)·기축(己丑)은 무오(戊午)·기

未미,霹벽靂력天천上상,雷뇌霆정揮휘鞭편,日일月월同동照조也야;丙병寅인丁정卯묘對대丙병申신丁정酉유,爐노中중山산下하,火화盛성木목焚분,金금旺왕火화滅멸也야;甲갑辰진乙을巳사對대甲갑戌술乙을亥해,覆복燈등山산頭두,含함光광畏외風풍,投투光광止지艮간也야;庚경子자辛신丑축對대庚경午오辛신未미,壁벽上상路노旁방,形형分분聚취散산,類유別별死사生생也야;戊무寅인己기卯묘對대戊무申신己기酉유,城성頭두大대驛역,東동南남西서北북,坤곤艮간正정位위也야;丙병辰진丁정巳사對대丙병戌술丁정亥해,沙사中중屋옥上상,乾건溼습互호用용,變변化화始시終종也야。圓원看간方방看간,不불外외旺왕相상死사休휴;因인近근取취遠원,莫막逃도金금木목水수火화土토。以이干간支지而이分분配배五오行행,論논陰음陽양而이大대明명終종始시。天천成성人인力력相상兼겸,生생旺왕死사絕절並병類류。嗚오呼호!六육十십甲갑子자聖성人인不불過과借차其기象상以이明명其기理리,而이五오行행性성情정、材재質질、形형色색、功공用용無무不불曲곡盡진而이造조化화無무餘여蘊온矣의。

미(己未)와 짝하니 벽력·천상으로 우레가 채찍을 휘두르고 해와 달이 함께 비추는 것이다. 병인(丙寅)·정묘(丁卯)는 병신(丙申)·정유(丁酉)와 짝하니 노중·산하로 불이 성하면 나무가 타고 금이 왕하면 불이 꺼지는 것이다. 갑진(甲辰)·을사(乙巳)는 갑술(甲戌)·을해(乙亥)와 짝하니 복 등·산두로 빛을 머금어 바람을 두려워하고 빛을 던져 간(艮)에 머무는 것이다. 경자(庚子)·신축(辛丑)은 경오(庚午)·신미(辛未)와 짝하니 벽상· 노방으로 형체가 모임과 흩어짐으로 나뉘고 부류가 사생(死生)으로 구별되는 것이다. 무인(戊寅)·기묘(己卯)는 무신(戊申)·기유(己酉)와 짝하니 성두·대 역으로 동남서북이며 곤(坤)과 간(艮)의 정위(正位)이다. 병진(丙辰)·정사(丁巳)는 병술(丙戌)·정해(丁亥)와 짝하니 사중·옥상으로 건조함과 습함을 서로 쓰고 변화가 처음과 끝을 이루는 것이다. 둥글게 보고 모나게 보아도 왕상사휴(旺相死休)를 벗어나지 않고, 가까운 데로 인하여 먼 데를 취하여도 금목수화토를 벗어나지 못한다. 간지로써 오행을 나누어 배속하고, 음양을 논하여 처음과 끝을 크게 밝힌다. 하늘이 이룸과 사람의 힘이 서로 겸하고, 생왕(生旺)과 사절(死絶)이 함께 부류를 이룬다. 아아! 육십갑자는 성인이 그 상을 빌려 그 이치를 밝힌 것에 지나지 않으나, 오행의 성정·재질·형색·공용이 곡진하지 않음이 없어 조화(造化)에 남은 온축이 없다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.