삼명통회(三命通會) 58장 卷二 論將星華蓋 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
58장 卷二 論將星華蓋 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷二 論將星華蓋

將장星성者자,如여將장札찰中중軍군也야,故고以이三삼閤합中중位위謂위之지將장星성;化화蓋개者자,喻유如여寶보蓋개,天천有유此차星성,其기形형如여蓋개,常상覆복乎호大대帝제之지座좌,故고以이三삼合합底저處처得득庫고謂위之지華화蓋개。凡범將장星성常상欲욕吉길星성相상扶부,貴귀煞살加가臨림乃내為위吉길慶경。《理이愚우歌가》云운將장星성若약用용亡망神신臨림,為위國국棟동樑량臣신。言언吉길助조之지為위貴귀,更경夾협貴귀庫고墓묘純순粹수而이不불雜잡者자,出출將장入입相상之지格격也야,帶대華화蓋개、正정印인而이不불夾협庫고,兩양府부之지格격也야;只지帶대庫고墓묘而이帶대正정印인,員원郎랑以이上상,既기不불帶대墓묘又우不불帶대正정印인,止지有유華화蓋개,常상調조之지祿록也야;帶대華화印인而이正정建건驛역馬마,名명曰왈節절印인,主주旌정節절之지貴귀;若약歲세干간庫고同동庫고為위兩량重중福복,主주大대貴귀。凡범人인命명得득華화蓋개,多다主주孤고寡과,總총貴귀亦역不불免면孤고獨독,作작僧승道도藝예術술論논。《理이愚우歌가》云운:華화蓋개雖수吉길亦역有유妨방,或혹為위孽얼子자或혹孤고孀상。填전房방入입贅췌多다闕궐口구,爐노鉗겸頂정笠립拔발緇치黃황。又우云운:華화蓋개星성辰진兄형弟제寡과,天천上상孤고高고之지宿숙也야;生생來래若약在재時시與여胎태,便편是시過과房방庶서出출者자。

장성(將星)이란 장수가 중군(中軍)에 주둔함과 같으므로, 삼합(三合)의 가운데 자리를 장성(將星)이라 한다. 화개(華蓋)란 보개(寶蓋)에 비유한 것이니, 하늘에 이 별이 있어 그 모양이 일산과 같고 늘 대제(大帝)의 자리를 덮으므로, 삼합의 끝자리에서 고(庫)를 얻는 것을 화개(華蓋)라 한다. 무릇 장성(將星)은 늘 길성(吉星)이 서로 돕기를 바라며, 귀살(貴煞)이 더하여 임해야 길경(吉慶)이 된다. 『이우가(理愚歌)』에 이르기를: “장성(將星)에 만약 망신(亡神)이 임하면 나라의 동량(棟樑)인 신하가 된다.” 길신이 도우면 귀하게 됨을 말한 것이니, 다시 귀(貴)와 고묘(庫墓)를 끼어 순수하고 잡되지 않은 자는 출장입상(出將入相)의 격(格)이다. 화개(華蓋)와 정인(正印)을 띠었으나 고(庫)를 끼지 않으면 양 부(兩府)의 격이고, 다만 고묘(庫墓)를 띠고 정인(正印)을 띠면 원랑(員郎) 이상이며, 묘(墓)도 띠지 않고 정 인(正印)도 띠지 않고 다만 화개(華蓋)만 있으면 보통 조용(調用)되는 녹(祿)이다. 화개(華蓋)·인(印)을 띠고 바로 역마(驛馬)를 세우면 이름하여 절인(節印)이라 하니, 정절(旌節)의 귀함을 주관한다. 만약 세간(歲干)의 고(庫)가 [화개의] 고(庫)와 같으면 두 겹의 복(福)이 되어 크게 귀함을 주관한다. 무릇 사람의 명(命)에 화개(華蓋)를 얻으면 대부분 고과(孤寡)를 주관하니, 설령 귀하더라도 고독을 면치 못하며, 승려·도사·예술인으로 논한다. 『이우가(理愚歌)』에 이르기를: “화개(華蓋)는 비록 길하나 또한 해로움이 있으니, 혹은 서자(孽子)가 되고 혹은 고아나 과부가 된다. 후처로 들어가거나 데릴사위가 되며 식구가 많이 빠지고, 화로와 집게를 잡거나 삿갓을 쓰고 치황(緇黃, 승려·도사)이 된다.” 또 이르기를: “화개(華蓋) 성신(星辰)은 형제가 적으니, 천상의 외롭고 높은 별자리이다. 태어나서 만약 시(時)와 태(胎)에 있으면 곧 양자로 가거나 서출(庶出)인 자이다.”

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.