삼명통회(三命通會) 59장 卷二 論咸池 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
59장 卷二 論咸池 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷二 論咸池

《淮회南남子자》曰왈:“日일出출扶부桑상,入입於어咸함池지。”故고五오行행沐목浴욕之지地지,名명咸함池지。是시取취日일人인之지義의,萬만物물闇암昧매之지時시。寅인午오戌술卯묘、已이酉유丑축午오、申신子자辰진酉유、亥해卯묘未미子자即즉長장生생第제二이位위沐목浴욕之지宮궁是시也야。一일名명敗패神신,一일名명桃도花화煞살,其기神신之지奸간邪사淫음鄙비,如여生생旺왕則칙美미容용儀의,耽탐酒주色색,疏소財재好호歡환,破파散산家가業업,唯유務무貪탐淫음;如여死사絕절,落낙魄백不불檢검,言언行행狡교詐사,遊유蕩탕賭도博박,忘망恩은失실信신,私사濫람姦간淫음,靡미所소不불為위;與여元원辰진並병,更경臨림生생旺왕者자,多다得득匪비人인為위妻처;與여貴귀人인建건祿록並병,多다因인油유鹽염酒주貨화得득生생,或혹因인婦부人인闇암昧매之지財재起기家가,平평生생有유水수厄액、癆노瘵채之지疾질,累누遭조遺유失실闇암昧매之지災재。此차人인入입命명,有유破파無무成성,非비為위吉길兆조,婦부人인尤우忌기之지。咸함池지非비吉길煞살,日일時시與여水수命명遇우之지尤우兇흉。

『회남자(淮南子)』에 이르기를: “해는 부상(扶桑)에서 나와 함지(咸池)로 들어간다.” 그러므로 오행의 목욕(沐浴) 지(地)를 함지(咸池)라 한다. 이는 해가 들어간다는 뜻을 취한 것이니, 만물이 어두운 때이다. 인오술(寅午戌)은 묘(卯), 사유 축(巳酉丑)은 오(午), 신자진(申子辰)은 유(酉), 해묘미(亥卯未)는 자(子)이니, 곧 장생(長生)으로부터 둘째 자리인 목욕(沐浴)의 궁이 이것이다. 일명 패신(敗神)이라 하고 일명 도화살(桃花煞)이라 하니, 그 신(神)은 간사하고 음란하며 비루하다. 만약 생왕(生旺)하면 용모와 거동이 아름답고, 술과 색을 탐하며, 재물을 가볍게 여기고 환락을 좋아하여 가업을 깨뜨려 흩으며 오직 탐욕과 음란에만 힘쓴다. 만약 사절(死絶)하면 영락하여 단속함이 없고, 말과 행실이 교활하고 속이며, 방탕하고 도박하며, 은혜를 잊고 신의를 잃고, 사사로이 문란하게 간음하여 하지 않는 바가 없다. 원진(元辰)과 아우르고 다시 생왕(生旺)에 임한 자는 대개 바르지 못한 사람을 처로 얻는다. 귀인(貴人)·건록(建祿)과 아우르면 대개 기름·소금·술 장사로 생계를 얻거나, 혹은 부인의 은밀한 재물로 집안을 일으키며, 평생 수액(水厄)과 노채(癆瘵)의 병이 있고, 여러 번 유실과 애매한 재앙을 만난다. 이것이 명(命)에 들면 깨뜨림만 있고 이룸이 없으니 길조가 아니며, 부인은 더욱 꺼린다. 함지(咸池)는 길한 살(煞)이 아니니, 일·시와 수명(水命)이 이를 만나면 더욱 흉하다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.