삼명통회(三命通會) 64장 卷三 論金輿 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
64장 卷三 論金輿 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷三 論金輿

輿여者자,車차也야,金금者자,貴귀之지義의也야,譬비之지君군子자居거官관得득祿록,須수坐좌車차以이載재之지。故고金금輿여常상居거祿록前전二이辰진,如여甲갑子자人인祿록在재寅인,辰진為위金금輿여是시也야。此차煞살乃내祿록命명之지旄모旗기,三삼才재之지節절鉞월,主주人인性성柔유貌모願원,舉거止지溫온克극,婦부人인逢봉之지,不불富부即즉貴귀;男남子자得득之지,多다妻처妾첩,陰음福복相상扶부持지,生생日일、生생時시遇우之지為위佳가,骨골肉육平평生생安안泰태,得득賢현妻처妾첩,子자孫손茂무盛성。如여皇황族족多다帶대此차煞살,常상格격得득之지,身신在재無무氣기中중生생,主주作작贅췌。紫자虛허局국云운:“祿녹前전二이辰진號호金금輿여,遇우此차之지人인福복最최殊수。偏편主주聰총明명多다富부貴귀,一일生생清청泰태亦역無무虞우。”

여(輿)는 수레이고 금(金)은 귀하다는 뜻이니, 비유하면 군자가 관직에 있어 녹(祿)을 얻으면 반드시 수레에 앉아 타야 하는 것과 같다. 그러므로 금여(金輿)는 늘 녹(祿) 앞 두 진(辰)에 있으니, 예컨대 갑자(甲子)인은 녹이 인(寅)에 있으므로 진(辰)이 금여(金輿)가 되는 것이 이것이다. 이 살(煞)은 곧 녹명(祿命)의 모기(旄旗)요 삼재(三才)의 절월(節鉞)이니, 사람의 성품이 부드럽고 용모가 공손하며 행동거지가 온화하고 절제 있음을 주관한다. 부인이 이를 만나면 부유하지 않으면 귀하고, 남자가 이를 얻으면 처첩이 많고 음복(陰福)이 서로 붙들어 주니, 생일·생시에서 이를 만나면 좋아, 골육이 평생 편안하고 어진 처첩을 얻으며 자손이 번성한다. 황족은 대개 이 살을 띠며, 보통 격(格)에서 이를 얻되 몸이 기(氣)가 없는 가운데 태어나면 데릴사위가 됨을 주관한다. 『자허국(紫虛局)』에 이르기를: “녹 앞 두 진(辰)을 금여(金輿)라 부르니, 이를 만난 사람은 복이 가장 특별하다. 유독 총명하고 부귀가 많음을 주관하며, 일생 맑고 태평하여 또한 근심이 없다.”

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.