삼명통회(三命通會) 70장 卷三 論太極貴 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

삼명통회 三命通會

萬民英
70장 卷三 論太極貴 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷三 論太極貴

太태極극者자,太태初초也야,始시也야,物물造조於어初초為위太태極극,成성也야,收수也야,物물有유所소歸귀曰왈極극。造조化화始시終종相상保보,乃내曰왈太태極극貴귀也야。甲갑乙을木목先선造조乎호子자,坎감水수助조而이生생,後후終종乎호午오,離이火화焚분而이死사。丙병丁정火화先선喜희出출乎호震진,卯묘也야,後후喜희藏장乎호兌태,酉유也야。庚경辛신金금得득寅인,乃내金금生생乎호艮간,見견亥해乃내金금廟묘乎호乾건。壬임癸계水수先선得득則칙生생,後후得득巳사而이納납。經경曰왈:“地지陷함東동南남,四사瀆독俱구流류巽손位위,皆개有유始시有유終종之지意의。”戊무己기,土토也야,喜희生생乎호申신,得득辰진戌술丑축未미為위正정庫고。《理이愚우歌가》云운:“四사庫고全전時시為위至지貴귀,位위班반上상列렬據거權권衡형。”人인命명入입格격,更경有유福복氣기貴귀神신扶부,豈기不불為위美미。有유文문昌창貴귀,甲갑乙을蛇사口구乙을豬저頭두,丙병狗구丁정龍룡戊무向향猴후;己기午오庚경寅인辛신未미貴귀,六육壬임卯묘位위癸계逢봉牛우。有유文문譽예貴귀,如여甲갑子자人인見견壬임戌술、丙병寅인,祿녹前전祿록後후一일般반神신,必필作작公공卿경冠관世세人인;立입性성天천聰총名명譽예播파,富부貴귀榮영華화事사業업新신。有유文문星성貴귀,甲갑馬마乙을蛇사丙병戊무猴후,酉유臺대丁정己기亥해辛신求구;庚경逢봉戌술狗구逢봉虎호,十십位위文문星성癸계兔토遊유。有유天천印인貴귀,甲갑子자在재寅인中중,乙을逢봉亥해亦역同동;丁정酉유戊무申신位위,丙병戌술己기羊양宮궁;庚경辛신馬마蛇사足족,癸계卯묘與여壬임龍룡;此차號호天천印인貴귀,榮영達달受수皇황封봉。

태극(太極)이란, [태(太)는] 태초요 시작이니 사물이 처음에 지어지는 것을 태라 하고, [극(極)은] 이룸이요 거둠이니 사물이 돌아갈 곳이 있음을 극이라 한다. 조화의 처음과 끝이 서로 보전되므로 태극귀(太極貴)라 한다. 갑을목(甲乙木)은 먼저 자(子)에서 지어지니 감수(坎水)가 도와 생하고, 뒤에 오(午)에서 마치니 이화(離火)가 태워 죽는다. 병정화(丙丁火)는 먼저 진(震)에서 나오기를 기뻐하니 묘(卯)이고, 뒤에 태(兌)에 숨기를 기뻐하니 유(酉)이다. 경신금(庚辛金)이 인(寅)을 얻음은 금이 간(艮)에서 생함이고, 해(亥)를 봄은 금이 건(乾)에 묘(廟)함이다. 임계수(壬癸水)는 먼저 [신(申)을] 얻으면 생하고, 뒤에 사(巳)를 얻어 거두어진다. 경에 이르기를: "땅이 동남으로 꺼져 사독(四瀆)이 모두 손(巽)의 자리로 흐르니, 모두 시작이 있고 끝이 있다는 뜻이다." 무기(戊己)는 토이니 신(申)에서 생하기를 기뻐하고, 진술축미를 얻으면 정고(正庫)가 된다. 『理愚歌』에 이르기를: "사고(四庫)가 온전할 때 지극히 귀하니, 지위는 윗반열에 올라 권형(權衡)을 잡는다." 사람의 명이 격에 들고 다시 복기(福氣)와 귀신(貴神)의 도움이 있으면 어찌 아름답지 않겠는가. 문창귀(文昌貴)가 있으니, 갑은 뱀[巳]의 입, 을은 돼지[亥] 머리, 병은 개[戌], 정은 용[辰], 무는 원숭이[申]를 향하고, 기는 오(午), 경은 인(寅), 신은 미(未)가 귀하며, 육임(六壬)은 묘(卯)의 자리, 계는 소[丑]를 만난다. 문예귀(文譽貴)가 있으니, 예컨대 갑자생이 임술(壬戌)·병인(丙寅)을 보는 것으로, 녹 앞과 녹 뒤의 같은 신이면 반드시 공경이 되어 세상에 으뜸가는 사람이 되고, 타고난 성품이 총명하여 명예가 퍼지며 부귀영화로 사업이 새롭다. 문성귀(文星貴)가 있으니, 갑은 말[午], 을은 뱀[巳], 병·무는 원숭이[申], 정·기는 유(酉)의 대(臺), 신은 해(亥)에서 구하며, 경은 개[戌]를 만나고 [임은] 범[寅]을 만나며, 열 자리 문성에서 계는 토끼[卯]에서 노닌다. 천인귀(天印貴)가 있으니, 갑자는 인(寅) 가운데 있고, 을이 해(亥)를 만나도 같으며, 정은 유, 무는 신의 자리이고, 병은 술, 기는 양[未]의 궁이며, 경·신은 말[午]과 뱀[巳]의 발, 계는 묘, 임은 용[辰]이니, 이를 천인귀라 부르며 영달하여 황제의 봉작을 받는다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.