오행대의(五行大義) 19장 卷二 二論支干雜 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

오행대의 五行大義

蕭吉
19장 卷二 二論支干雜 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷二 二論支干雜

支지干간雜잡者자。五오行행書서云운。甲갑以이女녀弟제乙을嫁가庚경爲위妻처。故고乙을中중有유雜잡金금。立입春춘木목王왕。甲갑召소乙을還환。乙을懷회金금氣기來래。故고仲중春춘殺살榆유莢협白백也야。丙병以이女녀弟제丁정嫁가壬임爲위妻처。丁정中중有유雜잡水수。立입夏하火화王왕。丙병召소丁정還환。丁정懷회水수氣기來래。故고仲중夏하桑상椹침熟숙黑흑也야。戊무以이女녀弟제己기嫁가甲갑爲위妻처。己기中중有유雜잡木목。季계夏하土토王왕。戊무召소己기還환。己기懷회木목氣기來래。故고季계夏하有유果과實실青청也야。庚경以이女녀弟제辛신嫁가丙병爲위妻처。辛신中중有유雜잡火화。立입秋추金금王왕。庚경召소辛신還환。辛신懷회火화氣기來래。故고仲중秋추棗조熟숙朱주也야。壬임以이女녀弟제癸계嫁가戊무爲위妻처。癸계中중有유雜잡土토。立입冬동水수王왕。壬임召소癸계還환。癸계懷회土토氣기來래。故고仲중冬동草초木목皆개黃황也야。甲갑丙병戊무庚경壬임。爲위男남剛강強강。故고自자有유德덕不불雜잡。乙을丁정己기辛신癸계。爲위女녀柔유弱약。不불自자專전。從종夫부。故고有유雜잡。猶유出출嫁가之지女녀。卽즉稱칭夫부氏씨。歸귀寧령之지日일。攜휴子자而이來래。氏씨族족便편雜잡。五오行행十십雜잡云운。甲갑爲위木목。乙을爲위材재。丙병爲위火화。丁정爲위灰회。戊무爲위土토。己기爲위泥니。庚경爲위金금。辛신爲위鑪로銻제。壬임爲위水수。癸계爲위濁탁汙오。此차皆개雜잡義의也야。寅인卯묘爲위木목。春춘懷회火화。故고卯묘爲위純순木목。寅인爲위雜잡木목。巳사午오爲위火화。夏하懷회土토。故고午오爲위純순火화。巳사爲위雜잡火화。申신酉유爲위金금。秋추懷회水수。故고酉유爲위純순金금。申신爲위雜잡金금。亥해子자爲위水수。冬동懷회木목。故고子자爲위純순水수。亥해爲위雜잡水수。土토居거中중央앙。分분主주四사氣기。故고辰진中중有유餘여木목。未미中중有유餘여火화。戌술中중有유餘여金금。丑축中중有유餘여水수。各각十십二이日일。故고四사孟맹爲위懷회任임。生생氣기之지所소由유。四사仲중。盛성壯장之지所소立립。四사季계。葬장送송之지所소在재。懷회任임及급葬장。皆개有유雜잡義의。

지지와 천간의 섞임이란 [다음과 같다]. 『오행서(五行書)』에서 이르기를, 갑(甲)은 누이동생 을(乙)을 경(庚)에게 시집보내 아내로 삼게 하므로 을 가운데 섞인 금이 있다. 입춘에 목이 왕하면 갑이 을을 불러 돌아오게 하는데, 을이 금의 기운을 품고 오므로 중춘(仲春)에 느릅나무 꼬투리를 시들게 하여 희게 한다. 병(丙)은 누이동생 정(丁)을 임(壬)에게 시집보내 아내로 삼게 하므로 정 가운데 섞인 수가 있다. 입하에 화가 왕하면 병이 정을 불러 돌아오게 하는데, 정이 수의 기운을 품고 오므로 중하(仲夏)에 오디가 익어 검어진다. 무(戊)는 누이동생 기(己)를 갑에게 시집보내 아내로 삼게 하므로 기 가운데 섞인 목이 있다. 계하(季夏)에 토가 왕하면 무가 기를 불러 돌아오게 하는데, 기가 목의 기운을 품고 오므로 계하에 과실이 푸르다. 경은 누이동생 신(辛)을 병에게 시집보내 아내로 삼게 하므로 신 가운데 섞인 화가 있다. 입추에 금이 왕하면 경이 신을 불러 돌아오게 하는데, 신이 화의 기운을 품고 오므로 중추(仲秋)에 대추가 익어 붉어진다. 임은 누이동생 계(癸)를 무에게 시집보내 아내로 삼게 하므로 계 가운데 섞인 토가 있다. 입동에 수가 왕하면 임이 계를 불러 돌아오게 하는데, 계가 토의 기운을 품고 오므로 중동(仲冬)에 초목이 모두 누렇다. 갑·병·무·경·임은 남자로서 굳세고 강하므로 스스로 덕을 가져 섞이지 않는다. 을·정·기·신·계는 여자로서 부드럽고 약하여 스스로 전단하지 않고 남편을 따르므로 섞임이 있다. 마치 출가한 여자가 곧 남편의 성씨를 일컫고, 친정에 문안 가는 날 자식을 데리고 오면 씨족이 곧 섞이는 것과 같다. 『오행십잡(五行十雜)』에서 이르기를, 갑은 목이 되고 을은 재목이 되며, 병은 불이 되고 정은 재가 되며, 무는 흙이 되고 기는 진흙이 되며, 경은 쇠가 되고 신은 화로의 쇳물[鑪銻]이 되며, 임은 물이 되고 계는 흐리고 더러운 물이 된다. 이는 모두 섞임의 뜻이다. 인묘(寅卯)는 목이 되는데, 봄은 화를 품으므로 묘는 순목(純木)이 되고 인은 잡목(雜木)이 된다. 사오(巳午)는 화가 되는데, 여름은 토를 품으므로 오는 순화(純火)가 되고 사는 잡화(雜火)가 된다. 신유(申酉)는 금이 되는데, 가을은 수를 품으므로 유는 순금(純金)이 되고 신은 잡금(雜金)이 된다. 해자(亥子)는 수가 되는데, 겨울은 목을 품으므로 자는 순수(純水)가 되고 해는 잡수(雜水)가 된다. 토는 중앙에 거하여 네 기운을 나누어 주관하므로, 진 가운데 남은 목이 있고, 미 가운데 남은 화가 있으며, 술 가운데 남은 금이 있고, 축 가운데 남은 수가 있으니, 각각 12일이다. 그러므로 사맹(四孟)은 잉태[懷任]가 되니 생기(生氣)가 말미암는 곳이고, 사중(四仲)은 성하고 장성함이 서는 곳이며, 사계(四季)는 장사지내 보내는 곳이다. 잉태와 장사에는 모두 섞임의 뜻이 있다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.