오행대의(五行大義) 22장 卷二 第八論合 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

오행대의 五行大義

蕭吉
22장 卷二 第八論合 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷二 第八論合

孔공子자曰왈。乾건。陽양也야。坤곤。陰음也야。陰음陽양合합德덕。五오行행之지本본。受수生생於어天천。則칙受수成성於어地지。稟품氣기於어陽양。定정形형於어陰음。體체無무偏편立립。故고各각有유合합。總총而이言언之지。干간爲위陽양。屬속天천。支지爲위地지。屬속陰음。別별而이言언之지。干간自자有유陰음陽양。甲갑陽양。乙을陰음。丙병陽양。丁정陰음。戊무陽양。己기陰음。庚경陽양。辛신陰음。壬임陽양。癸계陰음。支지亦역自자有유陰음陽양。子자陽양。丑축陰음。寅인陽양。卯묘陰음。辰진陽양。巳사陰음。午오陽양。未미陰음。申신陽양。酉유陰음。戌술陽양。亥해陰음。各각象상天천地지。而이自자相상配배合합。有유夫부婦부之지道도。

공자(孔子)가 이르기를, 건(乾)은 양이고 곤(坤)은 음이다. 음양이 덕을 합하는 것이 오행의 근본이니, 하늘에서 생을 받으면 땅에서 이룸을 받고, 양에서 기운을 품부받아 음에서 형체를 정한다. 본체는 치우쳐 서지 않으므로 각각 합(合)이 있다. 총괄하여 말하면, 천간은 양이 되어 하늘에 속하고, 지지는 땅이 되어 음에 속한다. 나누어 말하면, 천간에도 스스로 음양이 있으니, 갑은 양, 을은 음, 병은 양, 정은 음, 무는 양, 기는 음, 경은 양, 신은 음, 임은 양, 계는 음이다. 지지에도 스스로 음양이 있으니, 자는 양, 축은 음, 인은 양, 묘는 음, 진은 양, 사는 음, 오는 양, 미는 음, 신은 양, 유는 음, 술은 양, 해는 음이다. 각각 하늘과 땅을 본떠 스스로 서로 배합하니, 부부의 도가 있다.

干간合합者자。己기爲위甲갑妻처。故고甲갑與여己기合합。辛신爲위丙병妻처。故고丙병與여辛신合합。癸계爲위戊무妻처。故고癸계與여戊무合합。乙을爲위庚경妻처。故고乙을與여庚경合합。丁정爲위壬임妻처。故고壬임與여丁정合합。季계氏씨陰음陽양說설曰왈。木목八팔畏외庚경九구。故고以이妹매乙을妻처庚경。庚경氣기在재秋추。和화以이木목氣기。是시以이薺제麥맥當당秋추而이生생。所소謂위妻처來래之지義의。火화七칠畏외壬임六륙。故고以이妹매丁정妻처壬임。壬임得득火화熱열氣기。故고款관冬동當당冬동而이華화。金금九구畏외丙병七칠。故고以이妹매辛신妻처丙병。丙병得득金금氣기。故고首수夏하靡미草초薺제麥맥死사。故고夏하至지之지後후。三삼庚경爲위伏복。以이畏외火화也야。土토五오畏외甲갑八팔。故고以이妹매己기妻처甲갑。土토帶대陰음陽양。合합以이雌자嫁가木목。故고能능生생物물也야。水수六륙畏외土토五오。故고以이妹매癸계妻처戊무。五오行행相상和화。是시其기合합也야。

간합(干合)이란 [다음과 같다]. 기는 갑의 아내이므로 갑과 기가 합한다. 신은 병의 아내이므로 병과 신이 합한다. 계는 무의 아내이므로 계와 무가 합한다. 을은 경의 아내이므로 을과 경이 합한다. 정은 임의 아내이므로 임과 정이 합한다. 『계씨음양설(季氏陰陽說)』에서 이르기를, 목 8은 경 9를 두려워하므로 누이 을을 경에게 시집보낸다. 경의 기운은 가을에 있는데 목의 기운으로 조화되니, 이 때문에 냉이와 보리가 가을을 맞아 난다. 이른바 아내가 오는 뜻이다. 화 7은 임 6을 두려워하므로 누이 정을 임에게 시집보낸다. 임이 화의 뜨거운 기운을 얻으므로 관동(款冬)이 겨울을 맞아 꽃핀다. 금 9는 병 7을 두려워하므로 누이 신을 병에게 시집보낸다. 병이 금의 기운을 얻으므로 초여름에 미초(靡草)와 냉이·보리가 죽는다. 그러므로 하지 뒤 세 번째 경일(庚日)을 복(伏)으로 삼으니 화를 두려워하기 때문이다. 토 5는 갑 8을 두려워하므로 누이 기를 갑에게 시집보낸다. 토는 음양을 띠고 있어 암컷으로 합하여 목에게 시집가므로 만물을 생할 수 있다. 수 6은 토 5를 두려워하므로 누이 계를 무에게 시집보낸다. 오행이 서로 화합하니, 이것이 그 합이다.

支지合합者자。日일月월行행次차之지所소合합也야。正정月월。日일月월會회於어諏추訾자之지次차。諏추訾자。亥해也야。一일名명豕시韋위。斗두建건在재寅인。故고寅인與여亥해合합。二이月월。日일月월會회於어降강婁루之지次차。降강婁루。戌술也야。斗두建건在재卯묘。故고卯묘與여戌술合합。三삼月월。日일月월會회於어大대梁량之지次차。大대梁량。酉유也야。斗두建건在재辰진。故고辰진與여酉유合합。四사月월。日일月월會회於어實실沈침之지次차。實실沈침。申신也야。斗두建건在재巳사。故고巳사與여申신合합。

지합(支合)이란 해와 달이 운행하는 차(次)에서 만나는 것이다. 정월에는 해와 달이 추자(諏訾)의 차에서 만난다. 추자는 해(亥)이며, 일명 시위(豕韋)이다. 북두성 자루가 인(寅)을 가리키므로 인과 해가 합한다. 2월에는 해와 달이 강루(降婁)의 차에서 만난다. 강루는 술(戌)이다. 북두성 자루가 묘(卯)를 가리키므로 묘와 술이 합한다. 3월에는 해와 달이 대량(大梁)의 차에서 만난다. 대량은 유(酉)이다. 북두성 자루가 진(辰)을 가리키므로 진과 유가 합한다. 4월에는 해와 달이 실침(實沈)의 차에서 만난다. 실침은 신(申)이다. 북두성 자루가 사(巳)를 가리키므로 사와 신이 합한다.

五오月월。日일月월會회於어鶉순首수之지次차。鶉순首수。未미也야。斗두建건在재午오。故고午오與여未미合합。六육月월。日일月월會회於어鶉순火화之지次차。鶉순火화。午오也야。斗두建건在재未미。故고未미與여午오合합。七칠月월。日일月월會회於어鶉순尾미之지次차。鶉순尾미。巳사也야。斗두建건在재申신。故고申신與여巳사合합。八팔月월。日일月월會회於어壽수星성之지次차。壽수星성。辰진也야。斗두建건在재酉유。故고酉유與여辰진合합。九구月월。日일月월會회於어大대火화之지次차。大대火화。卯묘也야。斗두建건在재戌술。故고戌술與여卯묘合합。

5월에는 해와 달이 순수(鶉首)의 차에서 만난다. 순수는 미(未)이다. 북두성 자루가 오(午)를 가리키므로 오와 미가 합한다. 6월에는 해와 달이 순화(鶉火)의 차에서 만난다. 순화는 오이다. 북두성 자루가 미를 가리키므로 미와 오가 합한다. 7월에는 해와 달이 순미(鶉尾)의 차에서 만난다. 순미는 사이다. 북두성 자루가 신을 가리키므로 신과 사가 합한다. 8월에는 해와 달이 수성(壽星)의 차에서 만난다. 수성은 진이다. 북두성 자루가 유를 가리키므로 유와 진이 합한다. 9월에는 해와 달이 대화(大火)의 차에서 만난다. 대화는 묘이다. 북두성 자루가 술을 가리키므로 술과 묘가 합한다.

十십月월。日일月월會회於어析석木목之지次차。析석木목。寅인也야。斗두建건在재亥해。故고亥해與여寅인合합。十십一일月월。日일月월會회於어星성紀기之지次차。星성紀기。丑축也야。斗두建건在재子자。故고子자與여丑축合합。十십二이月월。日일月월會회於어玄현枵효之지次차。玄현枵효。子자也야。一일名명天천黿원。斗두建건在재丑축。故고丑축與여子자合합。玄현枵효者자。玄현。黑흑也야。枵효。秏모也야。陰음氣기盛성。故고萬만物물始시動동。猶유未미出출生생。天천下하空공虛허。謂위之지曰왈秏모。

10월에는 해와 달이 석목(析木)의 차에서 만난다. 석목은 인이다. 북두성 자루가 해를 가리키므로 해와 인이 합한다. 11월에는 해와 달이 성기(星紀)의 차에서 만난다. 성기는 축(丑)이다. 북두성 자루가 자(子)를 가리키므로 자와 축이 합한다. 12월에는 해와 달이 현효(玄枵)의 차에서 만난다. 현효는 자이며, 일명 천원(天黿)이다. 북두성 자루가 축을 가리키므로 축과 자가 합한다. 현효란, 현(玄)은 검음이고 효(枵)는 소모됨[秏]이다. 음기가 성하므로 만물이 비로소 움직이나 아직 나와 생하지 않아 천하가 텅 비니, 이를 일러 모(秏)라 한다.

星성紀기者자。紀기。統통也야。領영萬만物물所소終종始시也야。析석木목者자。萬만物물始시萌맹。分분別별水수木목也야。大대火화者자。東동方방木목也야。心심宿숙在재卯묘。火화出출木목心심也야。壽수星성者자。萬만物물始시達달。各각任임其기命명也야。鶉순尾미者자。南남方방朱주雀작之지宿숙。以이軫진尾미也야。鶉순火화者자。陽양氣기盛성大대。火화星성昬혼中중在재七칠星성朱주鳥조之지處처也야。鶉순首수者자。南남方방之지宿숙。其기形형象상鳥조。以이井정爲위冠관。以이柳류爲위口구也야。

성기란, 기(紀)는 거느림[統]이니, 만물이 끝나고 시작하는 바를 거느린다는 것이다. 석목이란, 만물이 비로소 싹터 수와 목을 나누어 가른다는 것이다. 대화란 동방의 목이다. 심수(心宿)가 묘에 있으니, 화가 목의 중심[心]에서 나온다는 것이다. 수성이란, 만물이 비로소 통달하여 각기 그 명(命)을 맡는다는 것이다. 순미란 남방 주작(朱雀)의 수(宿)이니, 진수(軫宿)를 꼬리로 삼는다는 것이다. 순화란, 양기가 성대하여 화성(火星)이 저녁에 칠성(七星) 주조(朱鳥)의 자리에서 남중한다는 것이다. 순수란 남방의 수(宿)이다. 그 형상이 새를 닮았으니, 정수(井宿)를 관으로 삼고 유수(柳宿)를 입으로 삼는다는 것이다.

實실沈침者자。陰음氣기沈침重중。降강實실於어物물也야。大대梁량者자。強강也야。白백露로巳사降강。萬만物물堅견強강也야。降강婁루者자。降강。下하也야。婁누。曲곡也야。陰음氣기上상侵침。萬만物물萎위曲곡也야。諏추訾자者자。陰음盛성陽양伏복。萬만物물愁수哀애也야。凡범陰음陽양相상配배。善선惡악理리均균。凶흉不불全전凶흉。吉길不불獨독吉길。吉길終종則칙凶흉。凶흉終종則칙吉길。故고合합不불專전合합。復복有유離리義의。就취支지干간配배日일辰진。乃내有유五오合합五오離리。

실침이란, 음기가 가라앉아 무거워져 사물에 열매를 내린다는 것이다. 대량이란 강함이다. 백로(白露)가 이미 내려 만물이 단단하고 강해진다는 것이다. 강루란, 강(降)은 내림이고 루(婁)는 굽음이다. 음기가 위로 침범하여 만물이 시들고 굽는다는 것이다. 추자란, 음이 성하고 양이 엎드려 만물이 근심하고 슬퍼한다는 것이다. 무릇 음양이 서로 짝하는 데에는 선악의 이치가 고르니, 흉이 온전히 흉하지 않고 길이 홀로 길하지 않다. 길이 끝나면 흉하고 흉이 끝나면 길하다. 그러므로 합은 오로지 합하기만 하지 않고 다시 떠남[離]의 뜻이 있다. 지지와 천간을 일진(日辰)에 짝짓는 데 나아가면 곧 오합(五合)과 오리(五離)가 있다.

五오合합者자。河하圖도云운。甲갑寅인乙을卯묘天천地지合합。丙병寅인丁정卯묘日일月월合합。戊무寅인己기卯묘人인民민合합。庚경寅인辛신卯묘金금石석合합。壬임寅인癸계卯묘江강河하合합。五오離리者자。甲갑申신乙을酉유天천地지離리。甲갑申신丁정酉유日일月월離리。戊무申신己기酉유人인民민離리。庚경申신辛신酉유金금石석離리。壬임申신癸계酉유江강河하離리。寅인卯묘。陽양之지所소昇승。能능生생萬만物물。日일常상出출之지。月월滿만又우出출。東동方방少소陽양生생長장之지處처。物물所소欣흔會회。故고以이爲위合합。申신酉유。陰음之지所소湊주。肅숙殺살之지方방。日일月월皆개沒몰於어其기所소。西서方방少소陰음衰쇠老로之지處처。物물之지所소惡악。故고以이爲위離리。甲갑乙을日일干간之지首수。卦괘屬속乾건坤곤。故고比비天천地지。丙병丁정陽양光광之지盛성。故고方방日일月월。戊무己기居거中중。能능成성萬만物물。故고類류人인民민。庚경辛신體체自자金금石석。壬임癸계居거然연江강河하。凡범爲위萬만事사。吉길則칙從종合합。凶흉則칙從종離리。遇우合합則칙休휴。遇우離리則칙否부。選선日일定정時시。卜복筮서之지用용。彌미所소用용也야。

오합이란, 『하도(河圖)』에서 이르기를, 갑인(甲寅)·을묘(乙卯)는 천지합(天地合), 병인(丙寅)·정묘(丁卯)는 일월합(日月合), 무인(戊寅)·기묘(己卯)는 인민합(人民合), 경인(庚寅)·신묘(辛卯)는 금석합(金石合), 임인(壬寅)·계묘(癸卯)는 강하합(江河合)이다. 오리란, 갑신(甲申)·을유(乙酉)는 천지리(天地離), 갑신·정유(丁酉)는 일월리(日月離), 무신(戊申)·기유(己酉)는 인민리(人民離), 경신(庚申)·신유(辛酉)는 금석리(金石離), 임신(壬申)·계유(癸酉)는 강하리(江河離)이다. 인묘는 양이 오르는 곳으로 만물을 생할 수 있으며, 해가 늘 [그곳에서] 나오고 달이 차면 또한 [그곳에서] 나온다. 동방은 소양(少陽)이 생장하는 곳이어서 사물이 기뻐 모이는 바이므로 합으로 삼는다. 신유는 음이 모이는 곳으로 숙살(肅殺)의 방위이며, 해와 달이 모두 그곳으로 진다. 서방은 소음(少陰)이 쇠로하는 곳이어서 사물이 싫어하는 바이므로 떠남으로 삼는다. 갑을은 날 천간의 머리이며 괘로는 건곤에 속하므로 천지에 견준다. 병정은 양광(陽光)이 성하므로 일월에 비긴다. 무기는 중앙에 거하여 만물을 이룰 수 있으므로 인민에 유비한다. 경신은 본체가 본래 금석이고, 임계는 그대로 강하이다. 무릇 만사를 할 때 길하면 합을 따르고 흉하면 떠남을 따른다. 합을 만나면 좋고 떠남을 만나면 막힌다. 날을 가리고 시를 정하는 것과 복서(卜筮)의 쓰임에 더욱 쓰이는 바이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.