오행대의(五行大義) 26장 卷二 第十二論害 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

오행대의 五行大義

蕭吉
26장 卷二 第十二論害 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷二 第十二論害

相상害해者자。逆역行행相상逢봉於어十십二이辰진。兩양兩량相상害해。名명爲위六륙害해。戌술與여酉유。亥해與여申신。子자與여未미。丑축與여午오。寅인與여巳사。卯묘與여辰진。是시六륙害해也야。是시殺살傷상之지義의。今금此차六륙害해。或혹是시君군臣신父부子자。或혹是시夫부妻처。理이不불應응害해。孝효經경云운。不불愛애其기親친。而이愛애他타人인者자。謂위之지悖패德덕。既기違위其기慈자愛애之지性성。故고有유怒로戮륙之지理리。五오行행所소惡악。其기在재破파衝충。今금之지相상害해。以이與여破파衝충合합。故고父부失실其기慈자。子자違위其기孝효。妻처不불敬경順순。夫부弃기和화同동。竝병合합讎수忿분。理이成성相상害해。至지如여命명待대熊웅蹯번。飢기探탐雀작重중耳이外외奔분。申신生생賜사盡진。河하內내則칙夫부婦부相상殘잔。塞새外외則칙君군臣신殺살奪탈。此차豈기非비害해乎호。辰진卯묘爲위害해者자。卯묘與여戌술合합。戌술破파於어辰진。辰진土토爲위卯묘木목妻처。戌술辰진爲위讎수。卯묘與여戌술合합。便편是시棄기辰진。與여酉유合합。酉유衝충破파卯묘。辰진爲위卯묘妻처。酉유爲위卯묘讎수。辰진與여酉유合합。酉유能능剋극卯묘。婦부姧간外외夫부。殺살本본夫부之지象상也야。巳사與여申신合합。申신衝충於어寅인。巳사爲위寅인子자。申신能능剋극寅인。巳사與여申신合합。子자有유逆역行행。丑축午오相상害해者자。丑축與여子자合합。子자衝충破파午오。午오與여未미合합。未미破파於어丑축。亦역是시父부子자相상害해義의也야。未미子자相상害해者자。未미與여午오合합。午오衝충破파子자。未미土토爲위君군。子자水수爲위臣신。午오火화爲위子자水수之지財재。君군以이財재害해臣신之지象상也야。子자與여丑축合합。丑축破파於어未미。丑축又우是시土토。子자與여丑축合합。欲욕引인外외君군。共공害해其기主주。此차則칙臣신有유逃도亡망之지象상也야。申신亥해相상害해者자。亥해與여寅인合합。寅인衝충於어申신。申신與여巳사合합。巳사衝충於어亥해。亦역是시父부子자相상害해義의也야。夫부相상生생不불必필相상生생。相상害해不불必필相상害해。猶유如여火화能능燒소物물。遂수有유炎염洲주之지火화。而이不불能능燒소物물。水수能능潤윤長장。洪홍潦료暴폭至지。亦역使사草초樹수芸운黃황。此차是시相상生생反반相상害해。相상害해反반相상生생者자。鑽찬木목出출火화。而이雲운雨우掣체電전。相상因인而이有유。此차是시相상害해反반相상生생也야。水수本본害해火화。膏고油유漬지注주。燈등火화益익明명。亦역是시相상害해反반相상生생也야。陰음陽양五오行행。萬만物물所소存존。吉길凶흉之지應응。各각以이其기類류言언之지。或혹吉길中중有유凶흉。凶흉中중有유吉길。凶흉則칙視시其기所소救구。吉길則칙觀관其기所소害해。凶흉而이有유救구。不불至지於어禍화。吉길而이有유害해。不불及급於어慶경。純순凶흉則칙禍화大대。純순吉길則칙福복深심。如여丑축午오相상害해。以이子자衝충破파午오。子자有유王왕水수。此차爲위純순凶흉。未미破파於어丑축。丑축有유欲욕相상之지木목。

상해(相害)란 십이진(十二辰)에서 역행하여 서로 만나 둘씩 서로 해치는 것이니, 육해(六害)라 이름한다. 술(戌)과 유(酉), 해(亥)와 신(申), 자(子)와 미(未), 축(丑)과 오(午), 인(寅)과 사(巳), 묘(卯)와 진(辰)이 육해이다. 이는 살상(殺傷)의 뜻이다. 지금 이 육해는 혹은 군신·부자이고 혹은 부부이니 이치상 해쳐서는 안 된다. 『효경(孝經)』에서 이르기를, "그 어버이를 사랑하지 않고 다른 사람을 사랑하는 것을 패덕(悖德)이라 한다."라고 하였다. 이미 그 자애의 본성을 어겼으므로 노하여 죽이는 이치가 있다. 오행이 미워하는 바는 파(破)와 충(衝)에 있다. 지금의 상해는 파·충과 합하기 때문에, 아비는 자애를 잃고 자식은 효를 어기며, 아내는 공경하고 순종하지 않고 남편은 화합을 버려 모두 원한과 분노에 합하니, 이치상 상해가 이루어진다. 목숨을 곰 발바닥[이 익기]을 기다리게 하고, 굶주려 참새 새끼를 더듬어 찾으며, 중이(重耳)가 밖으로 달아나고, 신생(申生)이 죽음을 받으며, 하내(河內)에서는 부부가 서로 해치고, 새외(塞外)에서는 군신이 죽이고 빼앗는 것에 이르러서는, 이것이 어찌 해가 아니겠는가? 진·묘가 해가 되는 것은, 묘는 술과 합하고 술은 진에서 파하는데, 진토(辰土)는 묘목(卯木)의 아내이고 술과 진은 원수이니, 묘가 술과 합하면 곧 진을 버리는 것이다. [진은] 유와 합하는데 유는 묘를 충파한다. 진은 묘의 아내이고 유는 묘의 원수인데, 진이 유와 합하니 유가 묘를 극할 수 있어, 부인이 바깥 남자와 간통하여 본남편을 죽이는 상(象)이다. 사는 신과 합하고 신은 인을 충한다. 사는 인의 자식이고 신은 인을 극할 수 있는데, 사가 신과 합하니 자식에게 역행이 있는 것이다. 축·오가 서로 해하는 것은, 축은 자와 합하고 자는 오를 충파하며, 오는 미와 합하고 미는 축에서 파하니, 이 또한 부자가 서로 해하는 뜻이다. 미·자가 서로 해하는 것은, 미는 오와 합하고 오는 자를 충파한다. 미토는 군주이고 자수는 신하이며 오화는 자수의 재(財)이니, 군주가 재물로써 신하를 해치는 상이다. 자는 축과 합하고 축은 미에서 파하는데 축 또한 토이니, 자가 축과 합하는 것은 바깥 군주를 끌어들여 함께 그 주인을 해치고자 하는 것이다. 이는 곧 신하에게 도망하는 상이 있는 것이다. 신·해가 서로 해하는 것은, 해는 인과 합하고 인은 신을 충하며, 신은 사와 합하고 사는 해를 충하니, 이 또한 부자가 서로 해하는 뜻이다. 무릇 상생(相生)이 반드시 서로 생하는 것은 아니고, 상해가 반드시 서로 해하는 것은 아니다. 마치 불은 물건을 태울 수 있으나 염주(炎洲)의 불은 물건을 태우지 못하고, 물은 적시고 자라게 할 수 있으나 큰물이 갑자기 이르면 또한 풀과 나무를 누렇게 시들게 하는 것과 같으니, 이는 상생이 도리어 상해가 되는 것이다. 상해가 도리어 상생이 되는 것은, 나무를 비벼 불을 내는 것과 구름과 비에 번개가 치는 것이 서로 인하여 있는 것이니, 이는 상해가 도리어 상생이 되는 것이다. 물은 본래 불을 해치나 기름이 스며 부어지면 등불이 더욱 밝아지니, 이 또한 상해가 도리어 상생이 되는 것이다. 음양오행은 만물이 존재하는 바이니, 길흉의 응함은 각기 그 부류로써 말한다. 혹은 길한 가운데 흉이 있고 흉한 가운데 길이 있으니, 흉하면 그 구원하는 바를 보고 길하면 그 해치는 바를 살핀다. 흉하되 구원이 있으면 화(禍)에 이르지 않고, 길하되 해가 있으면 경사에 미치지 못한다. 순전히 흉하면 화가 크고 순전히 길하면 복이 깊다. 예컨대 축·오가 서로 해하는 경우, 자로써 오를 충파하는데 자에는 왕(王)한 수가 있으니 이는 순흉이 된다. 미는 축에서 파하는데 축에는 상(相)이 되려는 목이 있어,

能능制제未미土토。爲위有유救구也야。未미子자相상害해。午오衝충破파於어子자。子자是시王왕水수。水수制제午오火화。爲위凶흉中중有유吉길。子자與여丑축合합。丑축土토反반制제子자水수。卽즉是시吉길中중有유凶흉。生생害해之지義의例례皆개如여斯사。

미토를 제어할 수 있으니 구원이 있는 것이 된다. 미·자가 서로 해하는 경우, 오가 자를 충파하나 자는 왕한 수이니, 수가 오화를 제어하므로 흉한 가운데 길이 있는 것이 된다. 자가 축과 합하면 축토가 도리어 자수를 제어하니, 곧 길한 가운데 흉이 있는 것이다. 생과 해의 뜻의 예는 모두 이와 같다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.