오행대의(五行大義) 40장 卷五 第二十論諸神 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

오행대의 五行大義

蕭吉
40장 卷五 第二十論諸神 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

卷五 第二十論諸神

諸제神신者자。靈영智지無무方방。隱은顯현不불測측。孔공子자曰왈。陽양之지精정氣기爲위神신。又우曰왈。陰음陽양不불測측之지謂위神신。一일解해云운。神신。申신也야。萬만物물皆개有유質질礙애。屈굴而이不불申신。神신是시清청虛허之지氣기。無무所소擁옹滯체。故고曰왈申신也야。語어其기神신也야。名명有유萬만徒도。三삼才재之지道도。百백靈령非비一일。竝병從종五오行행。難난可가周주盡진。今금且차論론所소配배五오行행。辨변吉길凶흉者자。《帝제系계譜보》曰왈。天천地지初초起기。卽즉生생天천皇황。以이木목德덕王왕。《三삼五오厤력紀기》云운。天천皇황十십三삼頭두。《帝제系계譜보》曰왈。地지皇황以이火화德덕王왕。三삼五오厤력云운。有유神신人인十십一일頭두。號호地지皇황。〈春춘秋추命명厤력序서〉曰왈。人인皇황九구頭두。宋송均균注주云운。兄형弟제九구人인。洞동紀기云운。人인皇황分분治치九구州주。古고語어質질。故고以이頭두數수言언之지。陶도華화陽양云운。此차三삼皇황。治치紫자微미宮궁。其기精정爲위天천皇황太태帝제。《世세記기》云운。天천皇황太태帝제曜요魄백寶보。地지皇황爲위天천一일。人인皇황爲위太태一일。

제신(諸神)이란 신령한 지혜가 정해진 방소가 없고, 숨고 드러남을 헤아릴 수 없는 것이다. 공자가 이르기를 '양의 정기가 신이 된다'고 하였고, 또 이르기를 '음양을 헤아릴 수 없는 것을 신이라 한다'고 하였다. 한 풀이에서 이르기를, 신(神)은 신(申, 폄)이다. 만물은 모두 질(質)의 막힘이 있어 굽혀 펴지 못하나, 신은 맑고 빈 기운이라 막히고 걸리는 바가 없으므로 편다고 한다. 그 신을 말하자면 이름이 만 가지 무리가 있다. 삼재(三才)의 도에 온갖 신령이 하나가 아니지만 모두 오행을 따르니, 두루 다 말하기 어렵다. 이제 우선 오행에 배당된 것으로 길흉을 가리는 것을 논한다. 『제계보(帝系譜)』에서 이르기를 '천지가 처음 일어나자 곧 천황(天皇)이 생겨나 목덕(木德)으로 왕이 되었다'고 하였다. 『삼오역기(三五厤紀)』에서 이르기를 '천황은 머리가 열셋이다'라고 하였다. 『제계보』에서 이르기를 '지황(地皇)은 화덕(火德)으로 왕이 되었다'고 하였다. 『삼오역기』에서 이르기를 '머리가 열하나인 신인(神人)이 있으니 지황이라 부른다'고 하였다. 『춘추명력서(春秋命厤序)』에서 이르기를 '인황(人皇)은 머리가 아홉이다'라고 하였다. 송균(宋均)의 주에서 이르기를 '형제가 아홉 사람이다'라고 하였다. 『동기(洞紀)』에서 이르기를 '인황이 구주(九州)를 나누어 다스렸다'고 하였다. 옛말은 질박하므로 머리 수로 말한 것이다. 도화양(陶華陽, 도홍경)이 이르기를 '이 삼황(三皇)은 자미궁(紫微宮)을 다스리니, 그 정기가 천황태제(天皇太帝)가 된다'고 하였다. 『세기(世記)』에서 이르기를 '천황태제는 요백보(曜魄寶)이고, 지황은 천일(天一)이 되며, 인황은 태일(太一)이 된다'고 하였다.

《甘감公공星성經경》云운。天천皇황太태帝제。本본秉병萬만神신圖도。一일星성在재勾구陳진中중。名명曜요魄백寶보。五오帝제之지尊존祖조也야。天천一일太태一일主주承승神신。承승。猶유侍시也야。有유兩량星성在재紫자微미宮궁門문外외。俱구侍시星성。天천皇황太태帝제,天천一일主주戰전鬭투。知지吉길凶흉。甲갑戊무庚경壬임。王왕治치玉옥堂당宮궁。乙을己기辛신。王왕治치明명堂당宮궁。丙병丁정癸계。王왕治치絳강宮궁。是시爲위三삼宮궁。太태神신太태一일。主주風풍雨우水수旱한兵병革혁飢기疫역災재害해。復복使사十십六륙神신。遊유於어九구宮궁。天천一일是시含함養양萬만物물。太태一일是시察찰災재殃앙。是시爲위天천帝제之지臣신。鄭정玄현注주乾건鑿착度도云운。太태一일者자。北북辰진神신名명。居거其기所소。曰왈太태帝제。行행八팔卦괘日일辰진之지間간。曰왈太태一일。或혹曰왈天천一일。出출入입所소逝서息식紫자宮궁之지外외。其기星성因인以이爲위名명。天천一일之지行행。猶유天천子자巡순狩수方방岳악。人인君군亦역從종而이巡순省성。每매卒졸則칙復복。太태一일行행八팔卦괘之지宮궁。每매四사季계乃내入입於어中중央앙。天천數수大대分분。以이陽양出출。以이陰음入입。陽양起기於어子자。陰음起기於어午오。是시以이太태一일下하行행九구宮궁。從종坎감始시也야。

『감공성경(甘公星經)』에서 이르기를 '천황태제는 본래 만신(萬神)의 도(圖)를 잡고 있으니, 별 하나가 구진(勾陳) 가운데 있고 이름은 요백보이며 오제(五帝)의 존귀한 조상이다. 천일과 태일은 신을 받드는 일[承神]을 주관한다'고 하였다. 승(承)은 모신다는 뜻과 같다. 두 별이 자미궁 문밖에 있으니 모두 [천황태제를] 모시는 별이다. 천황태제[를 모시는] 천일은 싸움을 주관하고 길흉을 안다. 갑·무·경·임[일]에는 왕이 옥당궁(玉堂宮)을 다스리고, 을·기·신[일]에는 왕이 명당궁(明堂宮)을 다스리며, 병·정·계[일]에는 왕이 강궁(絳宮)을 다스리니, 이것이 삼궁(三宮)이다. 태신(太神)인 태일은 바람·비·홍수·가뭄·전쟁·기근·역병·재해를 주관하고, 다시 16신으로 하여금 구궁(九宮)을 노닐게 한다. 천일은 만물을 품어 기르고, 태일은 재앙을 살피니, 이들은 천제(天帝)의 신하이다. 정현이 『건착도(乾鑿度)』에 주를 달아 이르기를 '태일은 북신(北辰)의 신 이름이다. 제자리에 있을 때는 태제(太帝)라 하고, 팔괘와 일진(日辰) 사이를 운행할 때는 태일이라 하며, 혹은 천일이라고도 한다. 나고 들며 가고 쉬는 곳이 자궁(紫宮)의 밖이니, 그 별도 이로 인하여 이름 지었다. 천일의 운행은 천자가 방악(方岳)을 순수(巡狩)하는 것과 같으니, 임금 또한 이를 따라 순행하여 살피고 매번 마치면 돌아온다. 태일은 팔괘의 궁을 운행하되 매번 사계(四季)마다 중앙에 들어간다. 천수(天數)의 큰 구분은 양으로 나오고 음으로 들어간다. 양은 자(子)에서 일어나고 음은 오(午)에서 일어나니, 이 때문에 태일이 내려와 구궁을 운행할 때는 감(坎)에서 시작한다'고 하였다.

《九구宮궁經경》云운。天천一일之지行행。始시於어離리宮궁。太태一일之지行행。始시於어坎감宮궁。天천一일主주豐풍穰양。太태一일主주水수旱한兵병飢기。合합十십二이神신。遊유行행九구宮궁十십二이位위。從종少소之지多다。《六육壬임式식經경》云운。十십二이神신將장。以이天천一일爲위主주。甲갑戊무庚경日일。旦단治치大대吉길。暮모治치小소吉길。乙을己기日일。旦단治치神신后후。暮모治치傳전送송。丙병丁정日일。旦단治치微미明명。暮모治치從종魁괴。六육辛신日일。旦단治치勝승先선。暮모治치功공曹조。壬임癸계日일。旦단治치太태一일。暮모治치大대衝충。此차竝병紫자微미宮궁門문外외天천一일。

『구궁경(九宮經)』에서 이르기를 '천일의 운행은 이궁(離宮)에서 시작하고, 태일의 운행은 감궁(坎宮)에서 시작한다. 천일은 풍년을 주관하고, 태일은 홍수·가뭄·전쟁·기근을 주관한다. 12신을 합하여 구궁 12위를 노닐며 운행하니, 적은 데서 많은 데로 간다'고 하였다. 『육임식경(六壬式經)』에서 이르기를 '12신장(神將)은 천일을 주로 삼는다. 갑·무·경일에는 아침에 대길(大吉)을 다스리고 저녁에 소길(小吉)을 다스린다. 을·기일에는 아침에 신후(神后)를 다스리고 저녁에 전송(傳送)을 다스린다. 병·정일에는 아침에 미명(微明)을 다스리고 저녁에 종괴(從魁)를 다스린다. 육신일(六辛日)에는 아침에 승선(勝先)을 다스리고 저녁에 공조(功曹)를 다스린다. 임·계일에는 아침에 태일을 다스리고 저녁에 대충(大衝)을 다스린다'고 하였다. 이는 모두 자미궁 문밖의 천일이다.

太태一일。非비紫자微미之지內내。北북辰진之지名명大대帝제也야。鄭정玄현謬류矣의。太태一일十십六륙神신者자。地지主주在재子자。陽양氣기動동於어黃황泉천。萬만物물孳자產산於어地지。子자爲위陽양氣기之지首수。故고曰왈。地지主주。陽양德덕在재丑축。陽양能능生생萬만物물。至지丑축方방生생。故고曰왈陽양德덕也야。和화德덕在재東동北북維유。此차時시陰음陽양氣기合합。生생於어萬만物물。故고曰왈和화德덕。呂여申신在재寅인。呂여。巨거也야。申신。引인長장也야。萬만物물漸점申신而이巨거大대也야。故고曰왈呂려申신。高고藂총在재卯묘。萬만物물藂총而이高고大대。故고曰왈高고藂총。太태陽양在재辰진。震진動동已이後후。陽양氣기大대盛성。故고曰왈太태陽양。太태昊호在재東동南남維유。時시陽양已이著저。昊호然연昭소明명。故고曰왈太태昊호。大대神신在재巳사。萬만物물已이熟숙。其기氣기翼익起기。故고曰왈大대神신。太태威위在재午오。陽양衰쇠陰음生생。形형氣기始시動동。故고曰왈大대威위。天천道도在재未미。百백物물皆개成성。莫막不불資자用용。故고曰왈天천道도。大대武무在재西서南남維유。陰음氣기用용事사。萬만物물皆개傷상。故고曰왈大대武무。武무德덕在재申신。薺제麥맥方방生생。陰음懷회陽양性성。故고曰왈武무德덕。大대族족在재酉유。陰음氣기大대殺살。族족類류皆개盡진。故고曰왈大대族족。陰음主주在재戌술。陽양氣기下하藏장。陰음氣기自자在재於어上상。故고曰왈陰음主주。陰음德덕在재西서北북維유。乾건爲위天천也야。陰음氣기至지此차而이極극。方방能능生생陽양。故고曰왈陰음德덕。大대義의在재亥해。萬만物물於어此차懷회任임。陰음無무含함陽양。故고曰왈大대義의。

[이] 태일은 자미궁 안의, 북신을 이름하는 대제(大帝)가 아니다. 정현이 잘못한 것이다. 태일 16신이란 다음과 같다. 지주(地主)는 자(子)에 있다. 양기가 황천(黃泉)에서 움직여 만물이 땅에서 불어나 생겨나니, 자는 양기의 머리이므로 지주라 한다. 양덕(陽德)은 축(丑)에 있다. 양은 만물을 낳을 수 있는데 축에 이르러 비로소 낳으므로 양덕이라 한다. 화덕(和德)은 동북 모퉁이[維]에 있다. 이때 음양의 기운이 합하여 만물을 낳으므로 화덕이라 한다. 여신(呂申)은 인(寅)에 있다. 여(呂)는 크다는 뜻이고 신(申)은 길게 늘어난다는 뜻이니, 만물이 점차 펴져 커지므로 여신이라 한다. 고총(高藂)은 묘(卯)에 있다. 만물이 떨기로 모여 높고 커지므로 고총이라 한다. 태양(太陽)은 진(辰)에 있다. 진동한 뒤로 양기가 크게 성하므로 태양이라 한다. 태호(太昊)는 동남 모퉁이에 있다. 이때 양이 이미 드러나 환하게 밝으므로 태호라 한다. 대신(大神)은 사(巳)에 있다. 만물이 이미 익어 그 기운이 날개 치듯 일어나므로 대신이라 한다. 태위(太威)는 오(午)에 있다. 양이 쇠하고 음이 생겨 형기(形氣)가 비로소 움직이므로 대위라 한다. 천도(天道)는 미(未)에 있다. 온갖 사물이 모두 이루어져 쓰임에 의지하지 않음이 없으므로 천도라 한다. 대무(大武)는 서남 모퉁이에 있다. 음기가 용사하여 만물이 모두 상하므로 대무라 한다. 무덕(武德)은 신(申)에 있다. 냉이와 보리가 막 나니 음이 양의 성질을 품으므로 무덕이라 한다. 대족(大族)은 유(酉)에 있다. 음기가 크게 죽여 족류가 모두 다하므로 대족이라 한다. 음주(陰主)는 술(戌)에 있다. 양기가 아래로 감추어지고 음기가 스스로 위에 있으므로 음주라 한다. 음덕(陰德)은 서북 모퉁이에 있다. 건(乾)은 하늘이 되니, 음기가 여기에 이르러 극에 달하여야 비로소 양을 낳을 수 있으므로 음덕이라 한다. 대의(大義)는 해(亥)에 있다. 만물이 여기에서 잉태하니 음이 양을 머금음이 없으므로[?] 대의라 한다.

又우九구宮궁十십二이神신者자。天천一일在재離리宫궁。太태一일在재坎감宫궁。天천符부在재中중宫궁。攝섭提제在재坤곤宫궁。軒헌轅원在재震진宫궁。招초搖요在재巽손宫궁。青청龍룡在재乾건宫궁。咸함池지在재兌태宫궁。太태陰음在재艮간宫궁。太태一일在재巳사如여前전解해。餘여七칠神신。皆개是시星성宮궁之지名명。與여天천一일。太태一일行행於어九구宮궁。一일歲세一일移이。九구年년復복位위。天천一일主주豐풍穰양。太태一일主주水수旱한。天천符부主주飢기饉근。攝섭提제主주疾질苦고。軒헌轅원主주雷뢰雨우。招초搖요主주風풍雲운。青청龍룡主주霜상雹박。咸함池지主주兵병賊적。太태陰음主주陰음謀모。

또 구궁 12신이란, 천일은 이궁에 있고, 태일은 감궁에 있으며, 천부(天符)는 중궁에 있고, 섭제(攝提)는 곤궁에 있으며, 헌원(軒轅)은 진궁에 있고, 초요(招搖)는 손궁에 있으며, 청룡(青龍)은 건궁에 있고, 함지(咸池)는 태궁에 있으며, 태음(太陰)은 간궁에 있다. 태일이 사(巳)에 있는 것은 앞의 풀이와 같다. 나머지 일곱 신은 모두 성궁(星宮)의 이름이다. 천일·태일과 함께 구궁을 운행하되 1년에 한 번 옮겨 9년이면 제자리로 돌아온다. 천일은 풍년을 주관하고, 태일은 홍수와 가뭄을 주관하며, 천부는 기근을 주관하고, 섭제는 질병과 고통을 주관하며, 헌원은 우레와 비를 주관하고, 초요는 바람과 구름을 주관하며, 청룡은 서리와 우박을 주관하고, 함지는 전쟁과 도적을 주관하며, 태음은 음모를 주관한다.

又우別별有유青청龍룡。行행十십二이辰진。卽즉太태歲세之지名명也야。古고者자名명歲세曰왈青청龍룡。此차神신主주福복慶경。太태陰음三삼歲세一일徙사。右우行행十십二이辰진。卽즉太태歲세之지陰음神신也야。后후妃비之지象상。主주水수雨우。陰음私사害해氣기。右우行행四사孟맹。一일歲세一일移이。以이其기所소至지爲위害해。故고言언害해氣기。合합爲위十십二이神신。九구宮궁之지所소用용也야。又우《玄현女녀拭식經경》云운。六육壬임所소使사十십二이神신者자。神신后후主주子자。水수神신。大대吉길主주丑축。土토神신。功공曹조主주寅인。木목神신。大대衝충主주卯묘。木목神신。天천剛강主주辰진。土토神신。太태一일主주巳사。火화神신。勝승先선主주午오。火화神신。小소吉길主주未미。土토神신。傳전送송主주申신。金금神신。從종魁괴主주酉유。金금神신。河하魁괴主주戌술。土토神신。微미明명主주亥해。水수神신。子자神신后후者자。子자爲위黃황鐘종君군道도。故고稱칭后후。陽양之지始시也야。陽양動동於어內내而이未미形형。故고稱칭神신也야。丑축大대吉길者자。萬만物물至지丑축。皆개萌맹。得득陽양生생。故고大대吉길也야。寅인功공曹조者자。萬만物물至지寅인。其기功공已이見견。曹조。衆중也야。衆중物물功공既기見견於어寅인也야。卯묘太태衝충者자。萬만物물至지卯묘。其기皆개太태衝충其기心심皮피抽추萼악也야。辰진天천剛강者자。當당斗두星성之지柄병。其기神신剛강強강也야。巳사太태一일者자。純순乾건用용事사。天천德덕在재焉언。故고太태一일。神신后후也야。午오勝승先선者자。陽양氣기大대威위。陰음氣기時시動동。惟유陽양在재先선爲위勝승也야。未미小소吉길者자。萬만物물畢필熟숙成성。故고爲위小소吉길也야。申신傳전送송者자。傳전其기成성物물。送송與여冬동藏장也야。酉유從종魁괴者자。從종斗두之지魁괴第제二이星성也야。戌술河하魁괴者자。河하當당首수也야。當당斗두魁괴首수也야。亥해微미明명者자。水수體체內내明명。不불見견於어外외。微미其기陽양氣기。至지子자方방明명也야。神신后후主주婦부女녀。大대吉길主주田전農농。功공曹조主주遷천邦방。大대衝충主주對대吏리。天천剛강主주殺살伐벌。太태一일主주金금寶보。勝승先선主주神신祀사。小소吉길主주婚혼會회。傳전送송主주掩엄捕포。從종魁괴主주死사喪상。河하魁괴主주疾질病병。微미明명主주碎쇄召소。

또 별도로 청룡이 있어 12진(辰)을 운행하니 곧 태세(太歲)의 이름이다. 옛날에는 해[歲]를 청룡이라 불렀다. 이 신은 복과 경사를 주관한다. 태음은 3년에 한 번 옮겨 12진을 오른쪽으로 운행하니, 곧 태세의 음신(陰神)이다. 후비(后妃)의 상이며 물과 비를 주관한다. 음사(陰私)의 해기(害氣)는 사맹(四孟)을 오른쪽으로 운행하여 1년에 한 번 옮기고, 이르는 곳에 해를 끼치므로 해기라 한다. 합하여 12신이 되니 구궁에서 쓰는 것이다. 또 『현녀식경(玄女拭經)』에서 이르기를 '육임에서 부리는 12신은 신후(神后)가 자(子)를 주관하니 수신(水神)이고, 대길(大吉)이 축을 주관하니 토신(土神)이며, 공조(功曹)가 인을 주관하니 목신(木神)이고, 대충(大衝)이 묘를 주관하니 목신이며, 천강(天剛)이 진을 주관하니 토신이고, 태일(太一)이 사를 주관하니 화신(火神)이며, 승선(勝先)이 오를 주관하니 화신이고, 소길(小吉)이 미를 주관하니 토신이며, 전송(傳送)이 신을 주관하니 금신(金神)이고, 종괴(從魁)가 유를 주관하니 금신이며, 하괴(河魁)가 술을 주관하니 토신이고, 미명(微明)이 해를 주관하니 수신이다'라고 하였다. 자가 신후인 것은, 자는 황종(黃鐘)으로 임금의 도이므로 후(后)라 일컫고, 양의 시작이다. 양이 안에서 움직이나 아직 형체를 이루지 않았으므로 신(神)이라 일컫는다. 축이 대길인 것은, 만물이 축에 이르러 모두 싹트고 양을 얻어 생겨나므로 대길이다. 인이 공조인 것은, 만물이 인에 이르러 그 공이 이미 드러나기 때문이다. 조(曹)는 무리이니, 뭇 사물의 공이 이미 인에서 드러난 것이다. 묘가 태충인 것은, 만물이 묘에 이르러 모두 크게 그 속을 찌르고 껍질을 뚫어 꽃받침을 뽑아내기 때문이다. 진이 천강인 것은, 북두성의 자루에 해당하여 그 신이 굳세고 강하기 때문이다. 사가 태일인 것은, 순건(純乾)이 용사하고 천덕(天德)이 거기에 있으므로 태일이니 [곧] 신후[와 같은 존귀한 신]이다. 오가 승선인 것은, 양기가 크게 위세를 부리고 음기가 때맞추어 움직이는데 오직 양이 앞서 있어 이기기 때문이다. 미가 소길인 것은, 만물이 다 익어 이루어지므로 소길이 된다. 신이 전송인 것은, 그 이루어진 사물을 전하여 겨울의 저장으로 보내기 때문이다. 유가 종괴인 것은, 북두 괴(魁)의 둘째 별을 따르기 때문이다. 술이 하괴인 것은, 하(河)는 머리에 해당하니 북두 괴의 머리에 해당하기 때문이다. 해가 미명인 것은, 물의 체는 안으로 밝으나 밖으로 드러나지 않아 그 양기가 희미하고 자에 이르러서야 밝아지기 때문이다. 신후는 부녀를 주관하고, 대길은 농사를 주관하며, 공조는 나라 옮김을 주관하고, 대충은 관리와 대면함을 주관하며, 천강은 살벌(殺伐)을 주관하고, 태일은 금과 보배를 주관하며, 승선은 신에게 제사함을 주관하고, 소길은 혼인과 모임을 주관하며, 전송은 엄습하여 체포함을 주관하고, 종괴는 죽음과 상사를 주관하며, 하괴는 질병을 주관하고, 미명은 부름[碎召]을 주관한다.

又우。十십二이將장者자。天천一일土토將장。前전一일。騰등蛇사火화將장。前전二이。朱주雀작火화將장。前전三삼。六육合합木목將장。前전四사。勾구陳진土토將장。前전五오。青청龍룡木목將장。後후一일。天천后후水수將장。後후二이。太태陰음金금將장。後후三삼。玄현武무水수將장。後후四사。太태裳상土토將장。後후五오。白백虎호金금將장。後후六륙。天천空공土토將장。天천一일已이如여前전解해。騰등蛇사主주驚경恐공。朱주雀작主주文문書서。六육合합主주慶경賀하。勾구陳진主주拘구礙애。青청龍룡主주福복助조。天천后후猶유是시神신后후。天천一일之지妃비。太태陰음主주陰음私사。玄현武무主주死사病병。大대裳상主주賜사賞상。白백虎호主주鬭투訟송。天천空공主주虛허耗모也야。

또 12장(將)이란, 천일(天一)은 토장(土將)이다. 앞 첫째는 등사(騰蛇)로 화장(火將)이고, 앞 둘째는 주작(朱雀)으로 화장이며, 앞 셋째는 육합(六合)으로 목장(木將)이고, 앞 넷째는 구진(勾陳)으로 토장이며, 앞 다섯째는 청룡(青龍)으로 목장이다. 뒤 첫째는 천후(天后)로 수장(水將)이고, 뒤 둘째는 태음(太陰)으로 금장(金將)이며, 뒤 셋째는 현무(玄武)로 수장이고, 뒤 넷째는 태상(太裳)으로 토장이며, 뒤 다섯째는 백호(白虎)로 금장이고, 뒤 여섯째는 천공(天空)으로 토장이다. 천일은 이미 앞의 풀이와 같다. 등사는 놀람과 두려움을 주관하고, 주작은 문서를 주관하며, 육합은 경하를 주관하고, 구진은 구속과 장애를 주관하며, 청룡은 복과 도움을 주관한다. 천후는 신후와 같으니 천일의 비(妃)이다. 태음은 음사(陰私)를 주관하고, 현무는 죽음과 병을 주관하며, 태상은 하사와 상을 주관하고, 백호는 싸움과 송사를 주관하며, 천공은 헛되이 소모됨을 주관한다.

遁둔甲갑九구神신者자。天천逢봉在재坎감。一일名명子자經경。木목神신。在재斗두居거破파軍군星성。天천內내在재坤곤。一일名명子자成성。水수神신。在재斗두居거破파軍군星성。天천衝충在재震진。一일名명子자翹교。金금神신。在재斗두居거破파軍군星성。天천輔보在재巽손。一일名명子자文문。土토神신。在재斗두居거武무曲곡星성。天천禽금在재坤곤。一일名명子자公공。火화神신。在재斗두居거廉렴貞정星성。天천心심在재乾건。一일名명子자衰쇠。木목神신。在재斗두居거文문曲곡星성。天천柱주在재兌태。一일名명子자違위。水수神신。在재斗두居거祿록存존星성。天천任임在재艮간。一일名명子자金금。金금神신。在재斗두居거巨거門문星성。天천英영在재離리。一일名명子자殺살。土토神신。在재斗두居거貪탐狼랑星성。天천逢봉已이下하。皆개是시星성名명。子자經경者자。以이子자午오爲위天천地지之지經경。位위既기在재坎감。故고名명經경也야。天천內내子자成성者자。坤곤爲위地지。能능成성萬만物물也야。天천衝충子자翹교者자。翹교。動동貌모。翹교在재震진動동之지象상也야。天천輔보子자文문者자。巽손爲위號호令령。有유文문章장也야。天천禽금子자公공者자。居거五오土토位위。寄기在재坤곤土토。爲위萬만物물之지父부。故고言언公공也야。天천心심子자衰쇠者자。衰쇠。善선也야。乾건爲위天천。慈자施시。故고善선也야。天천柱주子자違위者자。兌태主주金금。金금有유殺살伐벌。違위天천之지道도故고也야。天천任임子자金금者자。艮간在재丑축。丑축。金금之지本본也야。天천英영子자殺살者자。離이。火화也야。火화有유燒소燃연之지義의也야。

둔갑(遁甲)의 구신(九神)이란, 천봉(天逢)은 감(坎)에 있고 일명 자경(子經)이며 목신(木神)이고, 북두에서 파군성(破軍星)에 거한다. 천내(天內)는 곤(坤)에 있고 일명 자성(子成)이며 수신(水神)이고, 북두에서 파군성에 거한다. 천충(天衝)은 진(震)에 있고 일명 자교(子翹)이며 금신(金神)이고, 북두에서 파군성에 거한다. 천보(天輔)는 손(巽)에 있고 일명 자문(子文)이며 토신(土神)이고, 북두에서 무곡성(武曲星)에 거한다. 천금(天禽)은 곤에 있고 일명 자공(子公)이며 화신(火神)이고, 북두에서 염정성(廉貞星)에 거한다. 천심(天心)은 건(乾)에 있고 일명 자쇠(子衰)이며 목신이고, 북두에서 문곡성(文曲星)에 거한다. 천주(天柱)는 태(兌)에 있고 일명 자위(子違)이며 수신이고, 북두에서 녹존성(祿存星)에 거한다. 천임(天任)은 간(艮)에 있고 일명 자금(子金)이며 금신이고, 북두에서 거문성(巨門星)에 거한다. 천영(天英)은 이(離)에 있고 일명 자살(子殺)이며 토신이고, 북두에서 탐랑성(貪狼星)에 거한다. 천봉 이하는 모두 별 이름이다. 자경이란, 자오(子午)를 천지의 날줄[經]로 삼으니, 자리가 이미 감에 있으므로 경이라 이름한다. 천내가 자성인 것은, 곤은 땅이 되어 만물을 이룰 수 있기 때문이다. 천충이 자교인 것은, 교(翹)는 움직이는 모양이니, 교는 진동의 상에 있기 때문이다. 천보가 자문인 것은, 손은 호령이 되어 문장이 있기 때문이다. 천금이 자공인 것은, 오토(五土)의 자리에 거하여 곤토에 기탁하고 만물의 아버지가 되므로 공이라 말한다. 천심이 자쇠인 것은, 쇠(衰)는 선함이니, 건은 하늘이 되어 자애롭게 베풀므로 선한 것이다. 천주가 자위인 것은, 태는 금을 주관하고 금에는 살벌이 있어 하늘의 도를 어기기 때문이다. 천임이 자금인 것은, 간은 축에 있고 축은 금의 근본이기 때문이다. 천영이 자살인 것은, 이는 화이니 불에는 태우는 뜻이 있기 때문이다.

《遁둔甲갑經경》云운。天천逢봉宜의安안邊변保보固고。天천內내宜의宗종道도結결友우。天천衝충宜의出출軍군伏복仇구。天천輔보宜의脩수禮례設설教교。天천禽금宜의請청福복除제惡악。天천心심宜의避피病병求구藥약。天천性성宜의匿닉屯둔守수固고。天천任임宜의慶경謁알通통財재。天천英영宜의遠원行행作작樂락。九구神신之지名명。上상竝병云운天천。下하皆개曰왈子자者자。此차神신屬속於어北북斗두。皆개隸례於어天천故고也야。子자者자。美미稱칭。以이此차神신尊존美미故고也야。孔공子자元원辰진云운。北북斗두第제一일神신。字자希희神신子자。第제二이神신。字자貞정文문子자。第제三삼神신。字자祿록存존子자。第제四사神신。字자世세惠혜子자。第제五오神신。字자衛위不불鄰린子자。第제六륙神신。字자微미惠혜子자。第제七칠神신。字자大대景경子자。此차亦역竝병稱칭子자也야。

『둔갑경(遁甲經)』에서 이르기를 '천봉은 변방을 편안히 하고 굳게 지키는 데 마땅하고, 천내는 도를 높이고 벗을 맺는 데 마땅하며, 천충은 군사를 내어 원수를 굴복시키는 데 마땅하고, 천보는 예를 닦고 가르침을 베푸는 데 마땅하며, 천금은 복을 청하고 악을 없애는 데 마땅하고, 천심은 병을 피하고 약을 구하는 데 마땅하며, 천성(天性)은 숨어 주둔하고 굳게 지키는 데 마땅하고, 천임은 경하하고 뵙고 재물을 통하는 데 마땅하며, 천영은 먼 길을 가고 풍악을 울리는 데 마땅하다'고 하였다. 구신의 이름이 위에는 모두 천(天)이라 하고 아래에는 모두 자(子)라 한 것은, 이 신들이 북두에 속하여 모두 하늘에 예속되기 때문이다. 자는 아름다운 칭호이니, 이 신들이 존귀하고 아름답기 때문이다. 『공자원진(孔子元辰)』에서 이르기를 '북두 제1신은 자가 희신자(希神子)이고, 제2신은 자가 정문자(貞文子)이며, 제3신은 자가 녹존자(祿存子)이고, 제4신은 자가 세혜자(世惠子)이며, 제5신은 자가 위불린자(衛不鄰子)이고, 제6신은 자가 미혜자(微惠子)이며, 제7신은 자가 대경자(大景子)이다'라고 하였다. 이 또한 모두 자라 일컫는다.

《春춘秋추佐좌助조期기》云운。第제一일星성神신。名명執집陰음。姓성頸경梁량。第제二이星성神신。名명斗두諒량。姓성伊이偊우當당。第제三삼星성神신。名명拒거理리。姓성英영㔁領령許허。第제五오星성神신。名명防방仵오。姓성雞계尹윤堵도。第제六륙星성神신。名명開개寶보。姓성蚩치。一일名명蒼창兒아部부。第제七칠星성神신。名명招초。姓성肥비脫탈絡락馮풍。七칠星성之지名명。竝병是시人인年년命명之지所소屬속。恒항思사誦송之지。以이求구福복也야。黃황帝제八팔神신圖도云운。乾건神신軒헌轅원。天천承승相상使사。舍사於어辰진星성。兌태神신時시刑형。北북斗두之지使사。舍사於어牛우星성。主주軒헌研연。坤곤神신招초搖요。天천之지上상公공使사。舍사於어角각星성。主주殺살害해。離이神신昊호時시。天천之지遊유徼요使사。舍사於어翼익星성。巽손神신天천候후。天천執집法법使사。舍사觜자星성。震진神신雷뢰公공。大대陰음之지候후使사。舍사於어七칠星성。艮간神신曲곡隆륭。天천候후東동明명之지使사。舍사於어奎규星성。坎감神신咸함池지。天천雨우師사使사。舍사於어井정星성。主주雨우。此차八팔使사之지神신。婦부人인產산乳유。忌기低저向향之지。此차亦역九구宮궁之지神신。神신既기清청虛허。遊유無무定정所소。故고在재宮궁間간牙아時시有유不불同동。既기八팔卦괘配배於어五오行행。故고附부此차而이錄록。

『춘추좌조기(春秋佐助期)』에서 이르기를 '제1성의 신은 이름이 집음(執陰)이고 성은 경량(頸梁)이다. 제2성의 신은 이름이 두량(斗諒)이고 성은 이우당(伊偊當)이다. 제3성의 신은 이름이 거리(拒理)이고 성은 영㔁령허(英㔁領許)이다. 제5성의 신은 이름이 방오(防仵)이고 성은 계윤도(雞尹堵)이다. 제6성의 신은 이름이 개보(開寶)이고 성은 치(蚩)이며, 일명 창아부(蒼兒部)이다. 제7성의 신은 이름이 초(招)이고 성은 비탈락풍(肥脫絡馮)이다'라고 하였다. 칠성의 이름은 모두 사람의 연명(年命)이 속하는 바이니, 늘 생각하며 외워 복을 구한다. 『황제팔신도(黃帝八神圖)』에서 이르기를 '건신(乾神)은 헌원(軒轅)이니 하늘의 승상의 사자이며 진성(辰星)에 머문다. 태신(兌神)은 시형(時刑)이니 북두의 사자이며 우성(牛星)에 머물고 헌연(軒研)을 주관한다. 곤신(坤神)은 초요(招搖)이니 하늘의 상공(上公)의 사자이며 각성(角星)에 머물고 살해를 주관한다. 이신(離神)은 호시(昊時)이니 하늘의 유요(遊徼)의 사자이며 익성(翼星)에 머문다. 손신(巽神)은 천후(天候)이니 하늘의 집법(執法)의 사자이며 자성(觜星)에 머문다. 진신(震神)은 뇌공(雷公)이니 태음(大陰)의 후사(候使)이며 칠성(七星)에 머문다. 간신(艮神)은 곡륭(曲隆)이니 하늘의 후(候)인 동명(東明)의 사자이며 규성(奎星)에 머문다. 감신(坎神)은 함지(咸池)이니 하늘의 우사(雨師)의 사자이며 정성(井星)에 머물고 비를 주관한다'고 하였다. 이 여덟 사자의 신은, 부인이 해산할 때 그쪽을 향하는 것을 꺼린다. 이 또한 구궁의 신이다. 신은 이미 맑고 비어 노닒에 정해진 곳이 없으므로 궁 사이에 있을 때 가끔 같지 않음이 있다. 이미 팔괘가 오행에 배당되므로 여기에 붙여 기록하였다.

諸제神신占점候후之지法법。各각有유別별注주。不불勞로於어此차委위碎쇄。名명字자之지義의。故고以이略략談담。至지如여日일月월星성辰진。風풍雨우雷뢰電전。山산川천岳악瀆독。井정竈조衡형門문。爰원及급人인身신。諸제神신非비一일。帝제王왕之지所소崇숭祭제。百백姓성之지所소祈기禱도。如여此차之지例례。名명數수甚심多다。其기於어五오行행。更경無무別별義의。故고不불備비說설。又우。卜복筮서所소用용殺살厤력諸제神신。正정是시左좌右우歲세月월之지閒한。逆역順순季계孟맹之지際제。亦역無무俟사於어具구談담。寧영勞로曲곡解해。此차前전諸제神신。占점候후之지網망維유。三삼才재之지理리要요。故고以이次차述술。

제신을 점쳐 살피는 법은 각기 별도의 주석이 있으니, 여기서 자질구레하게 수고할 것이 없고, 이름과 글자의 뜻만 간략히 이야기하였다. 해·달·별, 바람·비·우레·번개, 산천·악독(岳瀆), 우물·부엌·문[衡門]에 이르고 사람의 몸에까지 미치는 것처럼 제신은 하나가 아니다. 제왕이 높여 제사하고 백성이 기도하는 것으로 이와 같은 예는 이름과 수가 매우 많으나, 오행에 있어서는 달리 별다른 뜻이 없으므로 갖추어 말하지 않는다. 또 복서에 쓰는 살력(殺厤)의 제신은 바로 해와 달을 좌우하는 사이와 사계(四季)·사맹(四孟)을 거스르고 따르는 즈음에 있는 것이니, 역시 갖추어 말할 필요가 없는데 어찌 곡진히 풀이하는 수고를 하겠는가. 앞의 이 제신들은 점쳐 살피는 벼리이고 삼재의 이치의 요체이므로 차례로 서술하였다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.