연해자평(淵海子平) 13장 論食神 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

연해자평 淵海子平

徐大升 / 楊淙 編
13장 論食神 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

論食神

食식神신者자,生생我아財재神신之지謂위也야;如여甲갑屬속木목,丙병屬속火화,名명盜도氣기,故고謂위之지『食식神신』。何하也야?殊수不불知지丙병能능生생我아戊무土토中중食식丙병之지戊무財재,故고以이此차名명之지也야。命명中중帶대此차者자,主주人인財재厚후食식豐풍、腹복量량寬관洪홍、肌기體체肥비大대、優우遊유自자足족、有유子자息식、有유壽수考고。恆항不불喜희見견官관星성,忌기倒도食식,恐공傷상其기食식神신;喜희財재神신相상生생。獨독一일位위見견之지,則칙為위福복人인;然연終종亦역不불清청。卻각喜희身신旺왕,不불喜희印인綬수,亦역恐공傷상其기食식神신也야。如여運운得득地지,方방可가發발福복;大대概개與여財재神신相상似사。如여【己기未미,己기巳사,丁정未미,辛신丑축】:丁정見견己기為위食식神신,有유一일丑축巳사合합起기金금局국得득之지為위財재;又우喜희身신不불弱약,所소以이有유官관亦역有유壽수也야。如여【乙을巳사,乙을酉유,癸계酉유,乙을卯묘】:此차命명見견三삼乙을為위食식神신,見견巳사酉유丑축合합局국為위印인綬수,又우有유三삼乙을化화為위傷상官관。癸계用용乙을為위食식神신,被피金금局국來래剋극乙을木목,再재被피三삼乙을木목並병卯묘旺왕剋극我아官관;所소以이名명利리都도無무成성也야。《詩시訣결》食식神신有유氣기勝승財재官관,先선要요他타強강旺왕本본干간;若약是시反반傷상來래奪탈食식,忙망忙망辛신苦고禍화千천般반。《詩시訣결》食식神신無무損손格격崇숭高고,甲갑丙병庚경壬임貴귀氣기牢뢰;丁정己기乙을辛신多다福복祿록,門문闌란弧호矢시出출英영豪호。《詩시訣결》甲갑人인見견丙병本본盜도氣기,丙병去거生생財재號호食식神신;心심廣광體체胖반衣의祿록厚후,若약臨림印인綬수主주孤고貧빈。《詩시訣결》申신時시戊무日일食식神신奇기,惟유在재秋추冬동福복祿록齊제;甲갑丙병卯묘寅인來래剋극破파,遇우而이不불遇우主주孤고悽처。《詩시訣결》壽수元원合합起기最최為위奇기,七칠殺살何하憂우在재歲세時시;禁금兇흉制제殺살干간頭두旺왕,此차是시人인間간富부貴귀兒아。《詩시訣결》食식神신居거先선殺살居거後후,衣의祿록無무虧휴富부貴귀厚후;食식神신近근殺살卻각為위殃앙,終종日일塵진寰환慢만奔분走주。

식신(食神)이란 나의 재신(財神)을 생(生)하는 것을 말한다. 가령 갑(甲)은 목(木)에 속하고 병(丙)은 화(火)에 속하니 도기(盜氣)라 하는데, 이를 『식신(食神)』이라 부르는 것은 어째서인가? 병(丙)이 능히 나의 무토(戊土)를 생하니, 병(丙)을 먹는 무(戊)가 [나의] 재(財)가 됨을 모르기 때문이니, 그래서 이렇게 이름 붙인 것이다. 명(命) 가운데 이것을 띤 자는 재물이 두텁고 먹을 것이 풍족하며, 배포가 넓고, 몸이 살지고 크며, 한가로이 노닐며 스스로 만족하고, 자식이 있으며, 장수함을 주관한다. 늘 관성(官星)을 보는 것을 기뻐하지 않고, 도식(倒食)을 꺼리니 그 식신(食神)을 상할까 두렵기 때문이며, 재신(財神)과 서로 생함을 기뻐한다. 오직 한 자리만 보이면 복 있는 사람이 되나, 끝내 또한 청(淸)하지는 못하다. 도리어 신왕(身旺)을 기뻐하고 인수(印綬)를 기뻐하지 않으니, 이 또한 그 식신(食神)을 상할까 두렵기 때문이다. 만약 운이 땅을 얻으면 비로소 발복할 수 있으니, 대개 재신(財神)과 비슷하다. 가령 【己未,己巳,丁未,辛丑】: 정(丁)이 기(己)를 보면 식신(食神)이 되고, 축(丑)·사(巳)가 합하여 금국(金局)을 일으켜 재(財)를 얻으며, 또 몸이 약하지 않음을 기뻐하니, 그러므로 관(官)도 있고 수(壽)도 있다. 가령 【乙巳,乙酉,癸酉,乙卯】: 이 명(命)은 세 을(乙)을 보아 식신(食神)이 되고, 사유축(巳酉丑) 합국(合局)을 보아 인수(印綬)가 되며, 또 세 을(乙)이 화하여 상관(傷官)이 된다. 계(癸)가 을(乙)을 식신(食神)으로 쓰는데 금국(金局)이 와서 을목(乙木)을 극(剋)하고, 다시 세 을목(乙木)과 묘(卯)가 왕하여 나의 관(官)을 극(剋)하니, 그러므로 명예와 이익을 모두 이루지 못하였다. 《시결(詩訣)》 식신(食神)이 기(氣)가 있으면 재관(財官)보다 나으니, 먼저 그것이 강하고 본간(本干)이 왕해야 한다. 만약 도리어 상하게 하는 것이 와서 식(食)을 빼앗으면 바쁘고 고생스러우며 화(禍)가 천 가지이다. 《시결(詩訣)》 식신(食神)이 손상됨이 없으면 격(格)이 높으니, 갑·병·경·임(甲丙庚壬)은 귀기(貴氣)가 굳건하다. 정·기·을·신(丁己乙辛)은 복록이 많으니 가문에서 활과 화살[을 든 무관], 영웅호걸이 난다. 《시결(詩訣)》 갑(甲)인 사람이 병(丙)을 보면 본래 도기(盜氣)이나, 병(丙)이 가서 재(財)를 생하므로 식신(食神)이라 부른다. 마음이 넓고 몸이 넉넉하며 의록(衣祿)이 두터우나, 만약 인수(印綬)에 임하면 외롭고 가난함을 주관한다. 《시결(詩訣)》 신시(申時) 무일(戊日)의 식신(食神)은 기이하니, 오직 가을·겨울에 있어야 복록이 가지런하다. 갑·병·묘·인(甲丙卯寅)이 와서 극파(剋破)하면 만나도 만나지 못한 것과 같아 외롭고 처량함을 주관한다. 《시결(詩訣)》 수원(壽元)이 합하여 일어남이 가장 기이하니, 칠살(七殺)이 연·시(年時)에 있은들 무엇을 근심하겠는가. 흉을 금하고 살(殺)을 제어하며 천간이 왕하면, 이는 인간 세상의 부귀한 사람이다. 《시결(詩訣)》 식신(食神)이 앞에 있고 살(殺)이 뒤에 있으면 의록(衣祿)에 이지러짐이 없고 부귀가 두텁다. 식신(食神)이 살(殺)에 가까우면 도리어 재앙이 되니, 종일 티끌 세상에서 부질없이 분주하다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.