연해자평(淵海子平) 20장 論倒食 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

연해자평 淵海子平

徐大升 / 楊淙 編
20장 論倒食 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

論倒食

夫부倒도食식者자,沖충財재神신之지謂위也야;一일名명『吞탄啗담煞살』。用용財재神신大대忌기見견之지,用용食식神신亦역忌기見견之지。倒도食식者자,如여甲갑見견壬임之지類류。如여甲갑見견丙병為위食식神신,能능生생土토財재;然연壬임剋극丙병火화,丙병火화不불能능生생甲갑木목之지土토財재,所소謂위甲갑用용食식神신,大대忌기見견之지。凡범命명中중帶대此차二이者자,主주福복淺천壽수薄박。又우見견庚경為위七칠殺살,得득丙병丁정火화制제之지,怕파見견水수,反반為위禍화矣의!凡범命명中중犯범此차者자,猶유尊존長장之지制제我아身신,不불得득自자由유也야。作작事사進진退퇴悔회懶라、有유始시無무終종、財재源원屢루成성屢루敗패、容용貌모攲기斜사、身신品품矮왜小소、膽담怯겁心심慌황,凡범事사無무成성也야。如여【丁정未미,丁정未미,己기亥해,丁정卯묘】:此차命명己기亥해日일,己기臨림亥해上상,身신弱약於어亥해;加가以이亥해卯묘未미木목局국剋극身신,年연月월時시透투出출三삼丁정食식己기。幼유年년行행南남方방運운,賴뇌火화生생土토,身신猶유旺왕;才재交교乙을巳사運운,為위己기之지七칠殺살,引인出출亥해卯묘未미木목局국,歲세運운癸계亥해,所소以이死사矣의!此차命명非비但단倒도食식七칠殺살之지禍화,而이癸계亥해年년與여生생殺살壞괴印인之지說설同동義의也야。如여【甲갑戌술,丙병寅인,甲갑戌술,壬임申신】:此차命명甲갑戌술日일,甲갑見견丙병食식神신,生생於어正정月월,甲갑木목旺왕,身신與여食식神신俱구旺왕,本본是시貴귀命명;不불合합時시上상壬임申신,壬임水수傷상其기丙병火화,申신金금沖충其기寅인木목;又우申신中중有유庚경七칠殺살,所소以이利리名명無무成성。行행己기巳사運운金금生생之지地지,見견庚경子자年년;庚경金금為위七칠殺살,又우見견子자水수,死사於어非비命명。

무릇 도식(倒食)이란 재신(財神)을 충(沖)하는 것을 말하니, 일명 『탄담살(呑啗煞)』이라 한다. 재신(財神)을 쓰는 경우 이를 보는 것을 크게 꺼리고, 식신(食神)을 쓰는 경우에도 이를 보는 것을 꺼린다. 도식(倒食)이란 갑(甲)이 임(壬)을 보는 따위이다. 가령 갑(甲)이 병(丙)을 보면 식신(食神)이 되어 능히 토(土)의 재(財)를 생하나, 임(壬)이 병화(丙火)를 극(剋)하면 병화(丙火)가 갑목(甲木)의 토재(土財)를 생하지 못하니, 이른바 갑(甲)이 식신(食神)을 쓰면 이를 보는 것을 크게 꺼린다는 것이다. 무릇 명(命) 가운데 이 두 가지를 띤 자는 복이 얕고 수명이 박함을 주관한다. 또 경(庚)을 보아 칠살(七殺)이 되고 병정(丙丁) 화(火)가 이를 제어하는데, 수(水)를 보는 것을 두려워하니 [보면] 도리어 화(禍)가 된다! 무릇 명(命) 가운데 이것을 범한 자는 마치 윗사람이 내 몸을 제어하는 것과 같아 자유롭지 못하다. 일을 함에 나아가고 물러남에 후회하고 게으르며, 시작만 있고 끝이 없고, 재원(財源)이 여러 번 이루어졌다가 여러 번 무너지며, 용모가 비뚤어지고, 체구가 작으며, 겁이 많고 마음이 불안하여 무릇 일을 이루지 못한다. 가령 【丁未,丁未,己亥,丁卯】: 이 명(命)은 기해일(己亥日)로, 기(己)가 해(亥) 위에 임하여 몸이 해(亥)에서 약하다. 게다가 해묘미(亥卯未) 목국(木局)이 몸을 극(剋)하고, 연·월·시(年月時)에 투출한 세 정(丁)이 기(己)를 먹는다. 어려서 남방운(南方運)으로 가서 화(火)가 토(土)를 생함에 힘입어 몸이 오히려 왕하였으나, 을사(乙巳) 운에 막 들어서자 기(己)의 칠살(七殺)이 되어 해묘미(亥卯未) 목국(木局)을 끌어내고, 세운(歲運)이 계해(癸亥)이니 그러므로 죽었다! 이 명(命)은 도식(倒食)·칠살(七殺)의 화(禍)일 뿐 아니라, 계해년(癸亥年)은 살(殺)을 생하고 인(印)을 무너뜨린다는 설과 같은 뜻이다. 가령 【甲戌,丙寅,甲戌,壬申】: 이 명(命)은 갑술일(甲戌日)로, 갑(甲)이 병(丙) 식신(食神)을 보고 정월에 나서 갑목(甲木)이 왕하니, 몸과 식신(食神)이 모두 왕하여 본래 귀한 명(命)이다. 시상(時上)의 임신(壬申)이 맞지 않으니, 임수(壬水)가 병화(丙火)를 상하게 하고 신금(申金)이 인목(寅木)을 충(沖)하며, 또 신(申) 가운데 경(庚) 칠살(七殺)이 있으니 그러므로 이익과 명예를 이루지 못하였다. 기사(己巳) 운 금(金)이 생하는 땅으로 가서 경자년(庚子年)을 만나니, 경금(庚金)은 칠살(七殺)이 되고 또 자수(子水)를 보아 비명에 죽었다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.