연해자평(淵海子平) 3장 又地支藏遁歌 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

연해자평 淵海子平

徐大升 / 楊淙 編
3장 又地支藏遁歌 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

又地支藏遁歌

子자宮궁癸계水수在재其기中중,丑축癸계辛신金금己기土토同동;寅인宮궁甲갑木목兼겸丙병戊무,卯묘宮궁乙을木목獨독相상逢봉。辰진藏장乙을戊무三삼分분癸계,巳사中중庚경金금丙병戊무叢총;午오宮궁丁정火화併병己기土토,未미宮궁乙을己기丁정共공宗종。申신位위庚경金금壬임水수戊무,酉유宮궁辛신金금獨독豐풍隆륭;戌술宮궁辛신金금及급丁정戊무,亥해藏장壬임甲갑是시真진蹤종。《論논五오行행生생剋극制제化화》各각有유所소喜희所소害해例례金금旺왕得득火화,方방成성器기皿명;火화旺왕得득水수,方방成성相상濟제;水수旺왕得득土토,方방成성池지沼소;土토旺왕得득木목,方방能능疏소通통;木목旺왕得득金금,方방成성棟동樑량。金금賴뢰土토生생,土토多다金금埋매;土토賴뢰火화生생,火화多다土토焦초;火화賴뢰木목生생,木목多다火화熾치;木목賴뢰水수生생,水수多다木목漂표;水수賴뢰金금生생,金금多다水수濁탁。金금能능生생水수,水수多다金금沉침;水수能능生생木목,木목盛성水수縮축;木목能능生생火화,火화多다木목焚분;火화能능生생土토,土토多다火화埋매;土토能능生생金금,金금多다土토變변。金금能능剋극木목,木목堅견金금缺결;木목能능剋극土토,土토重중木목折절;土토能능剋극水수,水수多다土토流류;水수能능剋극火화,火화多다水수熱열;火화能능剋극金금,金금多다火화熄식。金금衰쇠遇우火화,必필見견銷소鎔용;火화弱약逢봉水수,必필為위熄식滅멸;水수弱약逢봉土토,必필為위淤어塞새;土토衰쇠遇우木목,必필遭조傾경陷함;木목弱약逢봉金금,必필為위砍감折절。強강金금得득水수,方방挫좌其기鋒봉;強강水수得득木목,方방泄설其기勢세;強강木목得득火화,方방化화其기頑완;強강火화得득土토,方방止지其기燄염;強강土토得득金금,方방制제其기害해。

자궁(子宮)에는 계수(癸水)가 그 가운데 있고, 축(丑)에는 계(癸)·신금(辛金)·기토(己土)가 함께 있다. 인궁(寅宮)에는 갑목(甲木)에 병(丙)·무(戊)를 겸하고, 묘궁(卯宮)에는 을목(乙木)만 홀로 만난다. 진(辰)에는 을(乙)·무(戊)와 삼분의 계(癸)를 감추고, 사(巳) 중에는 경금(庚金)·병(丙)·무(戊)가 모여 있다. 오궁(午宮)에는 정화(丁火)와 기토(己土)가 아울러 있고, 미궁(未宮)에는 을(乙)·기(己)·정(丁)이 함께 근원한다. 신(申)의 자리에는 경금·임수(壬水)·무(戊)이고, 유궁(酉宮)에는 신금(辛金)만 홀로 풍성하다. 술궁(戌宮)에는 신금과 정(丁)·무(戊)이고, 해(亥)에는 임(壬)·갑(甲)을 감추니 이것이 참된 자취이다. 《논오행생극제화(論五行生剋制化)》 각각 기뻐하는 것과 해로운 것의 예 금(金)이 왕한데 화(火)를 얻으면 비로소 그릇을 이루고, 화가 왕한데 수(水)를 얻으면 비로소 서로 구제함[相濟]을 이루며, 수가 왕한데 토(土)를 얻으면 비로소 못을 이루고, 토가 왕한데 목(木)을 얻으면 비로소 소통할 수 있으며, 목이 왕한데 금을 얻으면 비로소 동량(棟樑)을 이룬다. 금은 토의 생에 의지하나 토가 많으면 금이 묻히고, 토는 화의 생에 의지하나 화가 많으면 토가 타며, 화는 목의 생에 의지하나 목이 많으면 화가 치성하고, 목은 수의 생에 의지하나 수가 많으면 목이 떠내려가며, 수는 금의 생에 의지하나 금이 많으면 수가 탁해진다. 금은 수를 생할 수 있으나 수가 많으면 금이 가라앉고, 수는 목을 생할 수 있으나 목이 성하면 수가 줄며, 목은 화를 생할 수 있으나 화가 많으면 목이 타고, 화는 토를 생할 수 있으나 토가 많으면 화가 묻히며, 토는 금을 생할 수 있으나 금이 많으면 토가 변한다. 금은 목을 극할 수 있으나 목이 단단하면 금이 이지러지고, 목은 토를 극할 수 있으나 토가 무거우면 목이 부러지며, 토는 수를 극할 수 있으나 수가 많으면 토가 흘러가고, 수는 화를 극할 수 있으나 화가 많으면 수가 뜨거워지며, 화는 금을 극할 수 있으나 금이 많으면 화가 꺼진다. 금이 쇠한데 화를 만나면 반드시 녹아 없어지고, 화가 약한데 수를 만나면 반드시 꺼지며, 수가 약한데 토를 만나면 반드시 막히고, 토가 쇠한데 목을 만나면 반드시 무너져 꺼지며, 목이 약한데 금을 만나면 반드시 찍혀 부러진다. 강한 금이 수를 얻으면 비로소 그 날카로움이 꺾이고, 강한 수가 목을 얻으면 비로소 그 세가 설(泄)되며, 강한 목이 화를 얻으면 비로소 그 완고함이 화(化)하고, 강한 화가 토를 얻으면 비로소 그 불꽃이 그치며, 강한 토가 금을 얻으면 비로소 그 해가 제어된다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.