연해자평(淵海子平) 32장 論妻妾 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

연해자평 淵海子平

徐大升 / 楊淙 編
32장 論妻妾 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

論妻妾

正정財재為위正정妻처,偏편財재妾첩也야。甲갑木목見견己기土토為위正정財재,戊무土토為위偏편財재。又우見견乙을木목局국,亥해卯묘未미傷상妻처。甲갑寅인剋극妻처也야,更경主주妻처不불正정。財재衰쇠敗패墓묘絕절,主주妻처有유疾질不불賢현,否부則칙年년高고再재嫁가。見견癸계字자,則칙妾첩不불正정。見견己기土토丑축未미字자,則칙主주自자安안。比비肩견分분奪탈、財재臨림沐목浴욕桃도花화,主주妻처妾첩私사通통。日일下하月월下하坐좌財재官관,主주妻처多다內내助조,更경得득妻처財재。偏편財재得득位위,妾첩勝승於어妻처。主주財재自자旺왕,妻처不불容용妾첩。官관殺살重중見견,妻처招초干간蠱고可가畏외。財재官관並병美미,為위人인怕파妻처;見견殺살尤우忌기。財재多다身신弱약,妻처反반勝승夫부。財재命명有유氣기,妻처妾첩和화順순,是시得득妻처力력。日일坐좌空공亡망,難난為위妻처妾첩。又우看간孤고鸞란之지日일、陽양錯착陰음錯착,主주剋극妻처;或혹因인親친致치眷권、寒한房방冷랭娶취、入입贅췌填전房방。女여人인犯범此차,主주父부母모家가陵릉替체、或혹致치訟송事사。餘여倣방此차例례。

정재(正財)는 정처(正妻)가 되고, 편재(偏財)는 첩이다. 갑목(甲木)이 기토(己土)를 보면 정재(正財)가 되고, 무토(戊土)는 편재(偏財)가 된다. 또 을목(乙木)의 국(局)인 해묘미(亥卯未)를 보면 처를 상한다. 갑인(甲寅)은 처를 극하며, 또한 처가 바르지 못함을 주관한다. 재성(財星)이 쇠(衰)·패(敗)·묘(墓)·절(絶)이면 처가 병이 있거나 어질지 못함을 주관하며, 그렇지 않으면 나이 들어 재가한다. 계(癸) 자를 보면 첩이 바르지 못하다. 기토(己土)나 축(丑)·미(未) 자를 보면 [처첩이] 스스로 편안함을 주관한다. 비견(比肩)이 나누어 빼앗거나 재성(財星)이 목욕(沐浴)·도화(桃花)에 임하면 처첩이 사통함을 주관한다. 일지와 월지에 재관(財官)을 깔고 앉으면 처의 내조가 많고 또한 처의 재물을 얻음을 주관한다. 편재(偏財)가 제자리를 얻으면 첩이 처보다 낫다. 정재(正財)가 스스로 왕하면 처가 첩을 용납하지 않는다. 정관(正官)·칠살(七殺)이 거듭 보이면 처가 간고(干蠱)를 불러 두려워할 만하다. 재관(財官)이 함께 아름다우면 사람됨이 처를 두려워하고, 칠살(七殺)을 보면 더욱 꺼린다. 재성(財星)이 많고 일신이 약하면 처가 도리어 남편을 이긴다. 재성(財星)과 명(命)에 기(氣)가 있으면 처첩이 화순하니, 이는 처의 힘을 얻는 것이다. 일주가 공망(空亡)에 앉으면 처첩을 두기 어렵다. 또 고란(孤鸞)일·음양차착(陽錯陰錯)을 보면 처를 극함을 주관하며, 혹은 친척 인연으로 혼인하거나, 쓸쓸히 장가들거나, 데릴사위나 후처 자리로 들어간다. 여인이 이를 범하면 친정이 쇠락하거나 혹은 송사에 이름을 주관한다. 나머지도 이 예를 본받는다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.