연해자평(淵海子平) 34장 論小兒 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

연해자평 淵海子平

徐大升 / 楊淙 編
34장 論小兒 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

論小兒

凡범小소兒아命명,見견財재多다,必필庶서出출螟명蛉령,剋극父부母모也야;若약幼유年년行행運운於어財재旺왕之지鄉향亦역然연。甲갑側측生생頂정不불正정,有유胎태衣의遮차;丁정偏편生생雙쌍頂정,乾건生생有유依의,應응有유剋극刑형;辰진復복生생,背배父부易역生생易역養양;申신有유聲성;寅인遲지滯체;未미吉길;辰진有유胎태衣의包포;仰앙生생有유驚경。夫부小소兒아命명,大대要요身신旺왕,最최喜희印인綬수生생之지,無무財재剋극之지,則칙易역生생災재少소。不불要요官관星성七칠殺살、陽양刃인傷상官관太태旺왕,身신旺왕亦역多다災재;身신弱약則칙難난養양。如여見견所소畏외之지辰진,切절不불要요行행運운歲세君군助조之지。大대畏외財재旺왕,不불庶서出출必필螟명蛉령,剋극父부母모也야;更경不불要요行행運운早조,蓋개氣기難난敵적也야。【庚경子자,戊무寅인,戊무子자,丁정巳사】:生생月월中중之지後후,月월逢봉七칠殺살,賴뇌有유丁정火화為위印인綬수,寅인為위長장生생之지地지,能능生생戊무土토;不불合합見견庚경子자,巳사字자金금長장生생,其기二이子자之지水수為위財재,剋극丁정火화生생氣기,反반生생月월中중七칠殺살。七칠殺살來래剋극身신,身신弱약難난敵적;故고當당年년十십一일月월,其기子자死사矣의!此차為위生생殺살壞괴印인之지禍화也야。如여【癸계酉유,癸계亥해,己기丑축,乙을亥해】:此차命명四사柱주財재重중,自자分분娩만幾기乎호俱구亡망;未미歲세餘여父부母모亦역亡망,乃내過과房방繼계養양。其기他타倣방此차,無무疑의也야!

무릇 소아의 명(命)에 재성(財星)이 많으면 반드시 서출(庶出)이거나 양자이며 부모를 극한다. 만약 어린 나이에 운이 재성(財星)의 왕향(旺鄉)으로 가도 또한 그러하다. 갑(甲)[시]는 옆으로 태어나 정수리가 바르지 않고 태의(胎衣)가 가리고 있으며, 정(丁)은 치우쳐 태어나 쌍정수리이고, 건(乾)[방] 출생은 의지함이 있으나 마땅히 형극이 있다. 진(辰)은 다시 태어나 아버지를 등지나 낳기 쉽고 기르기 쉬우며, 신(申)은 소리가 있고, 인(寅)은 더디며, 미(未)는 길하고, 진(辰)은 태의에 싸여 있으며, 우러러 태어나면 놀람이 있다. 무릇 소아의 명(命)은 대요가 일신이 왕한 것이니, 인수(印綬)가 생해 줌을 가장 기뻐하고, 재성(財星)이 이를 극함이 없으면 낳기 쉽고 재앙이 적다. 정관(正官)·칠살(七殺)·양인(陽刃)·상관(傷官)이 너무 왕함을 원하지 않으니, 일신이 왕해도 재앙이 많고 일신이 약하면 기르기 어렵다. 만약 두려워하는 진(辰)[지지]을 보면, 절대로 운과 세군(歲君)이 이를 도와서는 안 된다. 재성(財星)이 왕함을 크게 두려워하니, 서출이 아니면 반드시 양자이며 부모를 극한다. 또한 운이 일찍 들어옴을 원하지 않으니, 대개 기(氣)가 감당하기 어렵기 때문이다. 【庚子,戊寅,戊子,丁巳】: 월 중순 이후에 태어나 월에 칠살(七殺)을 만났으나, 다행히 정화(丁火)가 인수(印綬)가 되고 인(寅)은 장생(長生)의 자리여서 무토(戊土)를 생할 수 있다. 경자(庚子)를 봄이 맞지 않으니, 사(巳) 자는 금(金)의 장생이요, 두 자(子)의 수(水)는 재성(財星)이 되어 정화(丁火)의 생기를 극하고 도리어 월중의 칠살(七殺)을 생한다. 칠살이 와서 일신을 극하니 일신이 약하여 감당하기 어렵다. 그러므로 그해 11월에 그 아이가 죽었다! 이것이 칠살을 생하고 인성을 무너뜨리는 화(禍)이다. 예컨대 【癸酉,癸亥,己丑,乙亥】: 이 명(命)은 사주에 재성(財星)이 무거워 분만할 때부터 거의 모두 죽을 뻔하였고, 한 해 남짓 되지 않아 부모도 또한 죽어 양자로 들어가 길러졌다. 그 밖의 것도 이를 본받으면 의심할 것이 없다!

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.