연해자평(淵海子平) 36장 論婦人總訣 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

연해자평 淵海子平

徐大升 / 楊淙 編
36장 論婦人總訣 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

論婦人總訣

推추婦부人인之지命명,與여男남命명大대不불同동。草초堂당丁정進진士사先선生생作작元원《神신趣취八팔法법》,照조返반鬼귀伏복屬속類류從종化화;女여命명八팔法법,純순和화清청貴귀、濁탁亂란娼창淫음。取취官관為위夫부,為위福복星성;財재旺왕生생官관,則칙夫부納납福복。印인綬수食식神신為위名명貴귀,有유稱칭呼호。生생氣기印인綬수,難난為위子자息식。印인綬수財재官관,必필生생於어富부貴귀之지家가,才재貌모賢현淑숙。甲갑日일見견辛신酉유是시正정夫부,丁정午오字자傷상正정夫부。庚경申신是시偏편夫부;如여庚경申신辛신酉유重중見견,乃내傷상夫부再재嫁가。若약財재太태多다,官관殺살太태旺왕,乃내明명暗암夫부集집多다,淫음而이且차濫람。財재多다而이淫음;故고女녀人인要요財재薄박,旺왕夫부益익子자。如여官관得득地지,七칠殺살受수傷상,食식神신干간旺왕,印인綬수天천月월二이德덕,夫부榮영子자貴귀,封봉贈증之지命명。婦부人인八팔字자,傷상官관官관殺살混혼雜잡,食식神신財재旺왕身신衰쇠,為위人인妒투害해,好호色색貪탐婪람,兇흉頑완可가畏외。傷상官관見견官관,剋극夫부再재嫁가、身신心심勞로役역;雖수不불傷상夫부,亦역有유病병患환、平평生생欠흠福복,多다主주不불安안。大대忌기年년上상傷상官관,主주產산厄액帶대疾질;否부則칙傷상壽수。傷상官관主주人인聰총明명,美미貌모秀수氣기。傷상官관見견殺살者자富부,無무財재者자貧빈。劫겁財재敗패財재、傷상官관身신旺왕,貧빈賤천下하格격。以이上상十십五오格격,皆개是시沖충官관逢봉合합,俱구有유傷상官관之지忌기;雖수是시富부貴귀,不불免면淫음濫람之지風풍。七칠殺살正정官관,只지要요一일位위者자良량;殺살多다則칙夫부多다。官관殺살被피合합,乃내婢비妾첩姊자妹매爭쟁權권。且차如여甲갑用용辛신官관,丙병合합是시也야;乙을用용庚경官관,見견丁정是시也야;戊무用용乙을官관,見견辛신是시也야。此차是시被피合합取취之지,餘여倣방此차,主주婦부人인招초嫁가不불定정。八팔字자中중傷상官관及급官관星성死사絕절,孤고神신寡과宿숙,日일時시空공亡망,乃내孤고剋극之지命명。如여天천干간透투出출官관殺살,地지支지無무官관殺살,更경臨림休휴囚수死사絕절、退퇴氣기之지地지,乃내女녀絕절其기夫부之지氣기,當당作작偏편房방婢비妾첩推추之지。命명若약有유天천月월德덕,無무產산厄액血혈光광之지患환,亦역無무淫음濫람之지氣기。女여命명只지要요身신弱약,主주性성純순粹수而이溫온柔유、能능奉봉公공姑고、助조益익夫부主주;身신強강欺기夫부,不불孝효公공姑고、是시非비生생事사、性성多다急급躁조。身신弱약為위病병,身신強강亦역然연。八팔字자喜희貴귀,不불宜의驛역馬마咸함池지;要요純순和화柔유弱약,不불宜의剛강健건太태強강,歲세運운亦역同동。外외有유陰음錯착陽양差차、孤고鸞란之지日일,不불利리嫁가娶취;皆개無무花화燭촉成성親친,因인親친至지眷권,填전房방孝효娶취婚혼姻인轉전析석。

부인의 명(命)을 추론함은 남명(男命)과 크게 다르다. 초당(草堂) 정진사(丁進士) 선생이 원래 『神趣八法』을 지었으니, 조(照)·반(返)·귀(鬼)·복(伏)·속(屬)·유(類)·종(從)·화(化)이다. 여명(女命)의 팔법(八法)은 순(純)·화(和)·청(淸)·귀(貴)·탁(濁)·난(亂)·창(娼)·음(淫)이다. 정관(正官)을 취하여 남편으로 삼고 복성(福星)으로 삼으니, 재성(財星)이 왕하여 정관을 생하면 남편이 복을 받는다. 인수(印綬)·식신(食神)은 이름이 귀하게 되어 칭호가 있다. 생기(生氣)의 인수(印綬)는 자식을 두기 어렵다. 인수(印綬)와 재관(財官)이 있으면 반드시 부귀한 집에서 태어나 재주와 용모가 어질고 정숙하다. 갑(甲)일이 신유(辛酉)를 보면 정부(正夫)이고, 정(丁)·오(午) 자는 정부(正夫)를 상한다. 경신(庚申)은 편부(偏夫)이니, 만약 경신(庚申)과 신유(辛酉)가 거듭 보이면 남편을 상하고 재가한다. 만약 재성(財星)이 너무 많고 관살(官殺)이 너무 왕하면 밝고 어두운 남편이 많이 모이는 것이니, 음란하고 또 난잡하다. 재성(財星)이 많으면 음란하니, 그러므로 여인은 재성이 엷어야 남편을 왕하게 하고 자식을 이롭게 한다. 만약 정관(正官)이 득지(得地)하고 칠살(七殺)이 상함을 받으며, 식신(食神)이 천간에서 왕하고 인수(印綬)에 천덕·월덕(天月二德)이 있으면 남편이 영화롭고 자식이 귀하여 봉증(封贈)을 받는 명(命)이다. 부인의 팔자에 상관(傷官)과 관살(官殺)이 혼잡하고, 식신(食神)과 재성(財星)이 왕하며 일신이 쇠하면, 사람됨이 질투하고 해치며 색을 좋아하고 탐욕스러우며 흉악·완고하여 두려워할 만하다. 상관(傷官)이 정관(正官)을 보면 남편을 극하고 재가하며 몸과 마음이 수고롭다. 비록 남편을 상하지 않더라도 또한 병환이 있고 평생 복이 부족하며 대부분 불안함을 주관한다. 연상(年上)의 상관(傷官)을 크게 꺼리니, 산액(産厄)과 질병을 띰을 주관하고, 그렇지 않으면 수명을 상한다. 상관(傷官)은 사람이 총명하고 용모가 아름다우며 빼어난 기운이 있음을 주관한다. 상관(傷官)이 칠살(七殺)을 보면 부유하고, 재성(財星)이 없으면 가난하다. 겁재(劫財)·패재(敗財)와 상관(傷官)에 일신이 왕하면 빈천한 하격(下格)이다. 이상 열다섯 격은 모두 정관(正官)을 충하거나 합을 만난 것으로, 모두 상관(傷官)의 꺼림이 있다. 비록 부귀하더라도 음란한 풍조를 면치 못한다. 칠살(七殺)·정관(正官)은 단지 한 자리만 있어야 좋으니, 칠살이 많으면 남편이 많다. 관살(官殺)이 합을 당하면 비첩(婢妾)·자매가 권세를 다툰다. 예컨대 갑(甲)이 신(辛)을 정관으로 쓰는데 병(丙)이 합하는 것이 이것이고, 을(乙)이 경(庚)을 정관으로 쓰는데 정(丁)을 보는 것이 이것이며, 무(戊)가 을(乙)을 정관으로 쓰는데 신(辛)을 보는 것이 이것이다. 이는 합을 당하여 빼앗긴 것이니 나머지도 이를 본받으며, 부인이 시집감이 정해지지 않음을 주관한다. 팔자 가운데 상관(傷官)이 있고 관성(官星)이 사절(死絶)하며, 고신(孤神)·과숙(寡宿)에 일시(日時)가 공망(空亡)이면 외롭고 극하는 명(命)이다. 만약 천간에 관살(官殺)이 투출(透出)하였으나 지지에 관살이 없고, 다시 휴(休)·수(囚)·사(死)·절(絶)과 퇴기(退氣)의 자리에 임하면, 이는 여자가 그 남편의 기(氣)를 끊는 것이니, 마땅히 편방(偏房)·비첩(婢妾)으로 추론한다. 명(命)에 만약 천덕·월덕(天月德)이 있으면 산액(産厄)·혈광(血光)의 우환이 없고 또한 음란한 기운도 없다. 여명(女命)은 단지 일신이 약해야 하니, 성품이 순수하고 온유하며 시부모를 잘 받들고 남편을 도와 이롭게 함을 주관한다. 일신이 강하면 남편을 업신여기고 시부모에게 불효하며 시비로 일을 일으키고 성질이 조급한 경우가 많다. 일신이 [지나치게] 약하면 병이 되고, 일신이 [지나치게] 강해도 또한 그러하다. 팔자는 귀(貴)를 기뻐하고 역마(驛馬)·함지(咸池)는 마땅치 않으며, 순화(純和)하고 유약해야 하고 강건하여 너무 강한 것은 마땅치 않으니, 세운(歲運)도 또한 같다. 그 밖에 음착양차(陰錯陽差)·고란(孤鸞)의 날은 시집가고 장가드는 데 불리하니, 모두 화촉을 밝혀 혼인하지 못하고 친척 인연으로 혼인하거나, 후처 자리나 상중(喪中)에 혼인하여 혼인이 바뀌고 갈라진다.

《孤고鸞란煞살》云운:『木목虎호孀상無무婿서,金금豬저豈기有유郎랑;赤적黃황馬마獨독臥와,黑흑鼠서守수空공房방。』主주女녀寡과而이男남孤고。時시中중併병沖충,女여則칙難난為위夫부嗣사;加가以이空공亡망、時시日일孤고剋극,不불待대言언而이可가知지。八팔字자官관殺살俱구無무,卻각行행官관殺살財재運운,乃내夫부星성得득地지則칙孤고。八팔字자財재官관俱구有유,運운行행傷상官관劫겁財재之지地지,難난為위夫부宮궁;運운過과方방嫁가。細세推추甚심驗험。《詩시訣결》財재官관印인綬수三삼般반物물,女여命명逢봉之지必필旺왕夫부;不불犯범殺살多다無무混혼雜잡,身신強강制제伏복有유稱칭呼호。《詩시訣결》女여命명傷상官관福복不불真진,無무財재無무印인守수孤고貧빈;局국中중若약見견傷상官관透투,必필作작堂당前전使사喚환人인。《詩시訣결》有유夫부帶대合합須수還환正정,有유合합無무夫부定정是시偏편;官관殺살重중來래成성下하格격,傷상官관重중合합不불須수言언。《詩시訣결》官관帶대桃도花화福복壽수長장,桃도花화帶대殺살少소禎정祥상;合합多다切절忌기桃도花화犯범,劫겁比비桃도花화大대不불良량。《詩시訣결》女여命명傷상官관格격內내嫌혐,帶대財재帶대印인福복方방堅견;傷상官관旺왕處처傷상夫부主주,破파了료傷상官관損손壽수元원。《詩시訣결》飛비天천祿록馬마井정欄란叉차,女여命명逢봉之지福복不불佳가;只지好호為위偏편併병作작妓기,有유財재方방可가享향榮영華화。

『孤鸞煞』에 이르기를 『목호(木虎)[갑인(甲寅)]는 과부로 사위가 없고, 금저(金豬)[신해(辛亥)]에 어찌 낭군이 있으랴. 적황마(赤黃馬)[병오(丙午)·무오(戊午)]는 홀로 눕고, 흑서(黑鼠)[임자(壬子)]는 빈 방을 지킨다.』 하였으니, 여자는 과부가 되고 남자는 홀아비가 됨을 주관한다. 시(時) 가운데 아울러 충(沖)하면 여자는 남편과 후사를 두기 어렵고, 공망(空亡)이 더해지고 시일(時日)이 고극(孤剋)하면 말하지 않아도 알 수 있다. 팔자에 관살(官殺)이 모두 없는데 도리어 관살·재성(財星)의 운으로 가면, 이는 부성(夫星)이 득지(得地)하는 것이니 곧 외롭다. 팔자에 재관(財官)이 모두 있는데 운이 상관(傷官)·겁재(劫財)의 자리로 가면 남편 자리를 두기 어려우니, 운이 지나가야 비로소 시집간다. 자세히 추론하면 매우 맞는다. 『詩訣』 재관(財官)·인수(印綬) 세 가지 물건을 여명(女命)이 만나면 반드시 남편을 왕하게 한다. 칠살(七殺)이 많음을 범하지 않고 혼잡이 없으며, 일신이 강하여 제복(制伏)하면 칭호가 있다. 『詩訣』 여명(女命)의 상관(傷官)은 복이 참되지 않으니, 재성(財星)도 없고 인성(印星)도 없으면 외롭고 가난함을 지킨다. 국(局) 가운데 만약 상관이 투출함을 보면 반드시 당(堂) 앞의 심부름꾼이 된다. 『詩訣』 남편[관성]이 있고 합을 띠면 모름지기 바르게 돌아오고, 합이 있고 남편이 없으면 반드시 치우친 것[편방]이다. 관살(官殺)이 거듭 오면 하격(下格)을 이루고, 상관(傷官)에 거듭 합하면 말할 필요도 없다. 『詩訣』 정관(正官)이 도화(桃花)를 띠면 복과 수명이 길고, 도화가 칠살(七殺)을 띠면 상서로움이 적다. 합이 많으면 도화를 범함을 절대 꺼리고, 겁재·비견이 도화를 띠면 크게 좋지 않다. 『詩訣』 여명(女命)은 상관격(傷官格)을 꺼리니, 재성(財星)을 띠고 인성(印星)을 띠어야 복이 비로소 굳건하다. 상관이 왕한 곳에서는 남편을 상하고, 상관을 깨뜨리면 수명을 손상한다. 『詩訣』 비천녹마(飛天祿馬)·정란차(井欄叉)를 여명(女命)이 만나면 복이 좋지 않다. 다만 편방이 되거나 아울러 기생이 되기 좋으니, 재성(財星)이 있어야 비로소 영화를 누릴 수 있다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.