연해자평(淵海子平) 59장 人鑑論 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

연해자평 淵海子平

徐大升 / 楊淙 編
59장 人鑑論 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

人鑑論

洪홍濛몽肇조判판,甲갑子자攸유生생,幽유顯현而이變변通통莫막測측,沉침潛잠於어二이理리尤우深심;二이十십四사字자之지精정神신妙묘用용,億억千천萬만人인兇흉吉길灼작知지。日일生생為위主주,年연長장為위君군;先선論론根근本본,察찰貴귀賤천之지由유易역見견。假가使사粗조識식深심藏장之지體체,孰숙得득而이知지;蓋개,貴귀者자雖수吉길,賤천由유不불易역。森삼列렬三삼才재,勢세有유權권衡형輕경重중;包포羅라八팔卦괘,自자存존規규矩구方방圓원。天천道도尚상有유盈영虧휴,人인事사豈기無무反반覆복;或혹先선貧빈而이終종富부,或혹先선敗패而이後후興흥,當당捨사短단而이從종長장,毋무取취彼피而이捨사此차。四사柱주俱구嫌혐其기一일字자,大대醇순亦역求구其기小소疵자,詳상察찰其기言언,毋무輕경以이斷단。官관在재祿록鄉향,伊이尹윤負부阿아衡형之지任임。時시居거貴귀地지,傅부巖암興흥作작相상之지臣신。生생逢봉貴귀格격,入입仕사為위臺대閣각之지尊존。重중疊첩鬼귀生생,樂낙道도有유山산林림之지興흥。是시知지,居거官관居거貴귀,五오行행醇순而이不불疵자;多다滯체多다憂우,八팔字자雜잡而이又우戰전。根근甘감裔예苦고,賈가誼의屈굴於어長장沙사。源원濁탁流류清청,太태公공興흥於어渭위水수。祿녹馬마同동鄉향,而이會회登등臺대閣각。殺살印인重중旺왕,而이早조入입科과名명。兄형多다逢봉弟제,宜의嗟차範범子자之지貧빈。父부疊첩生생身신,可가比비老로彭팽之지壽수。夾협官관夾협貴귀日일時시值치,而이峻준宇우雕조樑량。劫겁財재奪탈馬마歲세時시逢봉,而이蓬봉門문甕옹牖유。嗣사位위剋극絕절,鵲작之지巢소而이鳩구占점之지。妻처位위犯범傷상,鸞난之지孤고而이鳳봉無무匹필偶우。行행運운背배祿록,昔석日일富부而이今금日일貧빈。命명遇우旺왕身신,昨작日일悲비而이今금日일笑소。四사柱주坐좌學학堂당之지上상,回회也야不불愚우。三삼元원助조墓묘庫고之지中중,丘구也야好호學학。年연逢봉官관貴귀,才재高고立립解해成성名명。時시值치偏편財재,家가富부又우添첨好호業업。庚경行행丙병地지,禱도爾이於어祗지。壬임入입戌술鄉향,胡호不불遄천死사。伯백牛우有유疾질,緣연戰전剋극以이交교差차。司사馬마何하憂우,蓋개比비和화而이無무位위。身신中중衰쇠弱약,逢봉吉길運운以이為위兇흉。命명坐좌堅견牢뢰,遇우禍화年년而이反반福복。殺살須수重중而이多다合합,何하傷상日일月월之지明명。祿녹雖수多다而이有유破파,難난際제風풍雲운之지會회。遇우而이不불遇우,庚경辛신在재壬임癸계之지鄉향。憂우而이不불憂우,甲갑乙을行행丙병丁정之지地지。或혹若약,生생逢봉敗패絕절,鄭정谷곡歸귀耕경;祿녹馬마病병衰쇠,馮풍唐당皓호首수。九구宮궁旺왕相상,難난逃도邀요我아桑상中중。四사柱주合합和화,未미免면題제詩시葉엽上상。西서施시美미貌모,自자身신多다帶대長장生생。綠녹珠주墜추樓루,兇흉惡악又우逢봉七칠殺살。孤고鸞란入입命명,妻처哭곡夫부而이夫부哭곡婦부。煙연花화絆반身신,女여求구男남而이男남求구女녀。頭두目목陷함,而이肢지體체相상虧휴。

혼돈이 처음 갈라지고 갑자(甲子)가 이로써 생겨나니, 그윽하고 드러남이 변통하여 헤아릴 수 없고 두 이치에 잠겨 더욱 깊다. 스물네 글자의 정신과 묘용(妙用)으로 억천만 사람의 흉길을 환히 안다. 일(日)에 태어난 것이 주(主)가 되고 연(年)의 어른이 군(君)이 되니, 먼저 근본을 논하면 귀천의 연유를 쉽게 볼 수 있다. 가령 깊이 감추어진 체(體)를 대강 안다 한들 누가 알 수 있으랴. 대개 귀한 자가 비록 길하나 천한 것도 쉽게 [바뀌지] 않는다. 삼재(三才)가 빽빽이 늘어서 세력에 저울질할 경중이 있고, 팔괘(八卦)를 포괄하여 스스로 규구(規矩)와 방원(方圓)이 있다. 천도(天道)에도 오히려 차고 이지러짐이 있는데 인사(人事)에 어찌 반복이 없으랴. 혹 먼저 가난하고 끝에 부유하며, 혹 먼저 패하고 뒤에 흥하니, 마땅히 짧은 것을 버리고 긴 것을 따라야 하며 저것을 취하고 이것을 버리지 말라. 사주에서 한 글자를 모두 싫어하고 크게 순수한 가운데서도 작은 흠을 찾으니, 그 말을 자세히 살펴 가볍게 판단하지 말라. 관(官)이 녹향(祿鄕)에 있으면 이윤(伊尹)이 아형(阿衡)의 임무를 졌다. 시(時)가 귀지(貴地)에 있으면 부암(傅巖)에서 재상이 된 신하가 일어났다. 태어나 귀격(貴格)을 만나면 벼슬에 나가 대각(臺閣)의 존귀함이 된다. 귀(鬼)가 중첩되어 생하면 도(道)를 즐겨 산림(山林)의 흥취가 있다. 이로써 알 수 있으니, 벼슬에 있고 귀하게 되는 것은 오행이 순수하여 흠이 없기 때문이고, 막힘과 근심이 많은 것은 팔자가 섞이고 또 싸우기 때문이다. 뿌리는 달고 후손은 쓰니 가의(賈誼)가 장사(長沙)에서 굽혔다. 근원은 탁하고 흐름은 맑으니 태공(太公)이 위수(渭水)에서 일어났다. 녹마(祿馬)가 같은 향이면 모여서 대각(臺閣)에 오른다. 칠살(七殺)과 인(印)이 거듭 왕하면 일찍 과명(科名)에 든다. 형이 많은데 아우를 만나면 범자(範子)의 가난을 탄식함이 마땅하다. 아버지[인성]가 겹쳐 몸을 생하면 노팽(老彭)의 수명에 견줄 만하다. 협관(夾官)·협귀(夾貴)를 일(日)·시(時)에 만나면 높은 집에 조각한 들보이다. 겁재가 역마(驛馬)를 빼앗음을 세(歲)·시(時)에 만나면 쑥대 문에 옹기 창이다. 사위(嗣位)가 극절(剋絶)되면 까치 둥지를 비둘기가 차지한다. 처위(妻位)가 상함을 범하면 난새가 외로워 봉황이 짝이 없다. 행운이 녹(祿)을 등지면 어제는 부유하나 오늘은 가난하다. 명(命)이 몸을 왕하게 하는 [운을] 만나면 어제는 슬프나 오늘은 웃는다. 사주가 학당(學堂) 위에 앉으면 안회(顔回)도 어리석지 않았다. 삼원(三元)이 묘고(墓庫) 가운데를 도우면 공자(孔丘)도 배우기를 좋아했다. 연(年)이 관귀(官貴)를 만나면 재주가 높아 곧바로 이름을 이룬다. 시(時)가 편재(偏財)를 만나면 집이 부유하고 또 좋은 가업을 더한다. 경(庚)이 병(丙)의 자리로 가면 천지신명께 기도한다. 임(壬)이 술(戌)의 향에 들면 어찌 빨리 죽지 않으랴. 백우(伯牛)가 병이 든 것은 전극(戰剋)으로 교차(交差)했기 때문이다. 사마(司馬)가 어찌 근심했던가, 대개 비화(比和)하나 자리가 없었기 때문이다. 몸 가운데가 쇠약하면 길운(吉運)을 만나도 흉이 된다. 명(命)이 견고하게 앉으면 화(禍)의 해를 만나도 도리어 복이 된다. 칠살(七殺)이 비록 무거워도 합이 많으면 어찌 일월의 밝음을 상하랴. 녹(祿)이 비록 많아도 깨짐이 있으면 풍운(風雲)의 만남에 이르기 어렵다. 만나도 만나지 못한 것은 경신(庚辛)이 임계(壬癸)의 향에 있기 때문이다. 근심해도 근심이 아닌 것은 갑을(甲乙)이 병정(丙丁)의 자리로 가기 때문이다. 혹 태어나 패절(敗絶)을 만나면 정곡(鄭谷)이 돌아가 밭을 갈았고, 녹마(祿馬)가 병쇠(病衰)하면 풍당(馮唐)이 흰머리가 되었다. 구궁(九宮)이 왕상(旺相)하면 상중(桑中)에서 나를 맞이함을 피하기 어렵다. 사주가 합하여 화(和)하면 잎 위에 시를 씀을 면하지 못한다. 서시(西施)의 아름다운 용모는 자신이 장생(長生)을 많이 띠었기 때문이다. 녹주(綠珠)가 누각에서 떨어진 것은 흉악함에 또 칠살(七殺)을 만났기 때문이다. 고란(孤鸞)이 명(命)에 들면 아내는 남편을 곡하고 남편은 아내를 곡한다. 연화(煙花)가 몸을 얽으면 여자는 남자를 구하고 남자는 여자를 구한다. 머리와 눈이 함몰되면 팔다리가 서로 이지러진다.

財재有유耗모,而이田전宅택有유害해。生생時시若약遇우刑형沖충,一일生생屢루乏핍。歲세月월若약臨림劫겁奪탈,百백歲세孤고寒한。財재入입財재窠과,不불貴귀即즉當당大대富부。殺살居거太태歲세,居거安안不불可가慮려危위。若약乃내,官관星성透투露로,未미可가便편作작貴귀推추;殺살星성下하攻공,曷갈不불便편為위凶흉兆조。大대抵저,歸귀祿록喜희逢봉於어印인綬수,刑형殺살宜의值치於어濟제和화。是시以이當당憂우不불憂우,聞문喜희不불喜희,考고其기根근而이明명其기實실,論논其기始시而이究구其기終종;故고知지,失실其기本본而이忘망其기末말,不불救구其기實실而이義의有유餘여。是시以이,妻처宮궁有유剋극,少소年년無무早조娶취之지人인;鬼귀位위逢봉傷상,末말歲세損손成성家가之지子자。生생平평不불已이,而이壽수算산松송樁장。財재祿록帶대多다,而이福복姿자蒲포柳류。源원清청者자,其기流류必필遠원。本본壯장者자,其기葉엽必필榮영。三삼命명冠관羣군,不불貴귀即즉當당大대富부。九구宮궁弱약陷함,怕파兇흉運운大대忌기凶흉年년。千천條조萬만緒서,當당求구不불見견之지形형;百백派파一일源원,貴귀得득彌미身신之지地지。詳상陳진本본末말,備비察찰盈영虧휴,澄징神신定정慮려,深심略략沉침機기,可가考고而이知지,不불言언而이喻유;後후之지君군子자,鑑감以이前전賢현,言언術술者자十십常상八팔九구,造조首수者자百백無무一일二이。辭사簡간而이意의微미,言언近근而이指지遠원,為위之지賢현乎호已이,鑑감命명無무忽홀諸제。

재(財)에 소모가 있으면 전택(田宅)에 해가 있다. 태어난 시(時)가 형충(刑沖)을 만나면 일생 자주 궁핍하다. 세(歲)·월(月)이 겁탈(劫奪)에 임하면 백 년을 외롭고 가난하다. 재(財)가 재(財)의 둥지에 들면 귀하지 않으면 마땅히 크게 부유하다. 칠살(七殺)이 태세(太歲)에 있으면 편안할 때에도 위태로움을 염려하지 않을 수 없다. 만약 관성(官星)이 투로(透露)하더라도 곧바로 귀하게 추론해서는 안 되고, 칠살(七殺)이 아래를 공격하더라도 어찌 곧바로 흉조로 삼지 않으랴. 대저, 귀록(歸祿)은 인수(印綬)를 만나는 것을 기뻐하고, 형살(刑殺)은 제화(濟和)를 만나는 것이 마땅하다. 그러므로 근심해야 할 때 근심하지 않고 기쁨을 들어도 기뻐하지 않으니, 그 뿌리를 상고하여 그 실상을 밝히고, 그 시작을 논하여 그 끝을 궁구해야 한다. 그러므로 알 수 있으니, 그 근본을 잃으면 그 끝을 잊고, 그 실상을 구하지 않으면 의(義)는 남음이 있다. 그러므로 처궁(妻宮)에 극이 있으면 소년에 일찍 장가드는 사람이 없고, 귀위(鬼位)가 상함을 만나면 말년에 집안을 이룰 자식을 잃는다. 평생 그치지 않으면 수명이 송춘(松椿)과 같다. 재록(財祿)을 많이 띠었으나 복의 자태는 부들과 버들[처럼 약하다]. 근원이 맑은 것은 그 흐름이 반드시 멀다. 뿌리가 튼튼한 것은 그 잎이 반드시 무성하다. 삼명(三命)이 무리에서 으뜸이면 귀하지 않으면 마땅히 크게 부유하다. 구궁(九宮)이 약하고 함몰되면 흉운(凶運)을 두려워하고 흉년(凶年)을 크게 꺼린다. 천 가닥 만 갈래에서 마땅히 보이지 않는 형상을 구해야 하고, 백 갈래가 한 근원이니 몸을 채우는 자리를 얻는 것이 귀하다. 본말(本末)을 자세히 늘어놓고 차고 이지러짐을 두루 살피며, 정신을 맑게 하고 생각을 가라앉혀 깊이 헤아리고 기틀을 잠기게 하면, 상고하여 알 수 있고 말하지 않아도 깨우친다. 뒤의 군자는 앞선 현인을 거울삼을지니, 술(術)을 말하는 자는 열에 여덟아홉이나 으뜸에 이르는 자는 백에 한둘도 없다. 말은 간략하나 뜻은 미묘하고, 말은 가까우나 가리키는 것은 머니, 이를 하는 것이 그만두는 것보다 낫다. 명(命)을 감별함에 소홀히 하지 말라.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.