주역(周易) 19장 第19卦 臨(兌下坤上) · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

주역 周易

19장 第19卦 臨(兌下坤上) · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第19卦 臨(兌下坤上)

臨임:元원亨형。利이貞정。至지于우八팔月월有유凶흉。初초九구:咸함臨림,貞정吉길。九구二이:咸함臨림,吉길无무不불利리。六육三삼:甘감臨림,无무攸유利리。既기憂우之지,无무咎구。六육四사:至지臨림,无무咎구。六육五오:知지臨림,大대君군之지宜의,吉길。上상六륙:敦돈臨림,吉길无무咎구。彖단曰왈:臨임,剛강浸침而이長장。說설而이順순,剛강中중而이應응,大대亨형以이正정,天천之지道도也야。至지于우八팔月월有유凶흉,消소不불久구也야。象상曰왈:澤택上상有유地지,臨임;君군子자以이教교思사无무窮궁,容용保보民민无무疆강。咸함臨림貞정吉길,志지行행正정也야。咸함臨림,吉길无무不불利리;未미順순命명也야。甘감臨림,位위不불當당也야。既기憂우之지,咎구不불長장也야。至지臨림无무咎구,位위當당也야。大대君군之지宜의,行행中중之지謂위也야。敦돈臨림之지吉길,志지在재內내也야。

임괘(臨卦)는 원(元)·형(亨)·이(利)·정(貞)하다. 8월에 이르면 흉(凶)함이 있다. 초구(初九): 감응하여 임하니, 정(貞)하여 길(吉)하다. 구이(九二): 감응하여 임하니, 길하여 이롭지 않음이 없다. 육삼(六三): 달콤하게 임하니 이로운 바가 없다. 이미 그것을 근심하면 무구(无咎)하다. 육사(六四): 지극히 임하니 무구하다. 육오(六五): 지혜로 임하니, 대군(大君)의 마땅함이라 길하다. 상육(上六): 도탑게 임하니 길하고 무구하다. 단전(彖傳)에 이르기를: 임(臨)은 강(剛)이 차츰 자라나는 것이다. 기뻐하고 순하며, 강이 중(中)에 있어 응하니, 크게 형통하되 바름으로써 하는 것이 하늘의 도이다. 8월에 이르면 흉함이 있다는 것은 사라짐이 오래지 않기 때문이다. 상전(象傳)에 이르기를: 못 위에 땅이 있는 것이 임(臨)이니, 군자는 이를 본받아 가르치고 생각함이 다함이 없고, 백성을 포용하고 보호함이 끝이 없다. 감응하여 임하여 정하여 길하다는 것은 뜻이 바름을 행하는 것이다. 감응하여 임하여 길하여 이롭지 않음이 없다는 것은 아직 명(命)에 순종하지 않는 것이다. 달콤하게 임한다는 것은 자리가 마땅하지 않기 때문이다. 이미 그것을 근심하면 허물이 오래가지 않는다. 지극히 임하여 무구하다는 것은 자리가 마땅하기 때문이다. 대군의 마땅함이라는 것은 중도(中道)를 행함을 이른다. 도탑게 임하여 길하다는 것은 뜻이 안에 있는 것이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.