주역(周易) 37장 第37卦 家人(離下巽上) · 번역원문+번역원문번역인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

주역 周易

37장 第37卦 家人(離下巽上) · 번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第37卦 家人(離下巽上)

가인괘(家人卦): 여자가 정(貞)함이 이(利)하다. 초구(初九): 집안을 막아 단속하니, 회(悔)가 없어진다. 육이(六二): 이루는 바가 없고 집안에서 음식을 맡으니, 정(貞)하여 길(吉)하다. 구삼(九三): 집안사람이 엄하게 꾸짖으니, 뉘우치고 위태로우나 길(吉)하다. 부인과 자식이 희희낙락하면 끝내 린(吝)하다. 육사(六四): 집안을 부유하게 하니, 크게 길(吉)하다. 구오(九五): 왕이 집안에 이르니, 근심하지 말라. 길(吉)하다. 상구(上九): 믿음이 있고 위엄이 있으니, 끝내 길(吉)하다. 단전(彖傳)에 이르기를: 가인은 여자가 안에서 자리를 바르게 하고 남자가 밖에서 자리를 바르게 하니, 남녀가 바른 것은 천지의 큰 의리이다. 가인에게 엄한 군주가 있으니, 부모를 이른다. 아버지는 아버지답고, 자식은 자식답고, 형은 형답고, 아우는 아우답고, 남편은 남편답고, 부인은 부인다우면 집안의 도가 바르게 되니, 집안을 바르게 하면 천하가 안정된다. 상전(象傳)에 이르기를: 바람이 불에서 나오는 것이 가인이니, 군자는 이로써 말에는 내용이 있고 행실에는 항상함이 있게 한다. '집안을 막아 단속한다'는 것은 뜻이 아직 변하지 않았다는 것이다. 육이의 길함은 순하고 공손하기 때문이다. '집안사람이 엄하게 꾸짖는다'는 것은 아직 잃지 않았다는 것이고, '부인과 자식이 희희낙락한다'는 것은 집안의 절도를 잃었다는 것이다. '집안을 부유하게 하여 크게 길하다'는 것은 순하게 자리에 있기 때문이다. '왕이 집안에 이른다'는 것은 서로 사랑한다는 것이다. '위엄이 있어 길하다'는 것은 자신을 돌이켜 봄을 이른다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.
주역(周易) 37장 第37卦 家人(離下巽上) · 번역